Примери за използване на Нова франция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нова Франция.
Създаването на нова Франция.
Creation of New France.Категория: Нова Франция- Уикипедия.
Category: New France portal.Ще построим една нова Франция.
We're going to build a new France.Нова Франция е в смъртна опасност, отче.
Nouvelle-France is in grave danger, Father.Вие можете да защитите Нова Франция.
You can defend Nouvelle-France.В Нова Франция ще ме споменаваш ли в молитвите си?
In New France, you will remember me in your prayers?Най-знаменития езуит в Нова Франция.
The most famous Jesuit in New France.Това е нова Франция и ще ти служа вярно, кълна се.
It is a new France, and I shall be loyal to you, I swear.Тази територия е известна като Нова Франция.
These colonies became known as New France.През 1763 Франция отстъпила Нова Франция на Великобритания.
In 1763 came the cession of New France to Britain.Палисадите са използвани често в Нова Франция.
They were also frequently used in New France.В Нова Франция женско облекло не е непристойно да се носи от мъж.
In new France, a woman's dress is not improper for a man.Г-жо, още не е късно да се спаси Нова Франция.
Madame, it's not too late to save Nouvelle-France.През 1763 Франция отстъпила Нова Франция на Великобритания.
In 1763, the Treaty of Paris surrendered New France to Britain.От руините на войната се появява нова Франция.
From the ruins of the war an entirely new France emerged.През 1763 Франция отстъпила Нова Франция на Великобритания.
Сигурно се радвате, че напуснахте мрачния бряг и дойдохте в Нова Франция.
It must be wonderful for you to escape those dreary shores and come to New France.Поетът разказваше, че му харесва Нова Франция, природата".
The poet had told him he liked New France,"its nature.Губернаторът на окръг Квебек е също генерален губернатор на цяла Нова Франция.
The governor of the District of Quebec was also the governor-general of all New France.Моля се да ви помагам за раждането на нова Франция, където черквата и държавата са едно.
I pray that I may assist you in the birth of a new France, where Church and State are one.Единствената територия, останала на Франция от бившата колония Нова Франция.
It is the only thing left Е размирният период между разпадането на Нова Франция и установяването на британско владичество над Канада-„Ерата на страстите”.
A turbulent period bridging the collapse of New France and the establishment of the British regime.Губернаторът на окръг Квебек е също генерален губернатор на цяла Нова Франция.
The governor Френска колония, основана през 1608 г. от Самюел дьо Шамплен,град Квебек, тогава била известна като Нова Франция.
A French colony founded in 1608 by Samuel de Champlain,Québec City was then known as New France.Името на Сейнт Лорънс дава Samuel de Champlain,който е пръв губернатор на Нова Франция и основател на Квебек.
The name of Saint Lawrence, was given by Samuel de Champlain,who was the first governor of New France, and founder of Quebec.Английските колонии на Нова Англия се бият с френски ииндиански сили, базирани в Акадия и Нова Франция.
The English colonists of Френскоговорящите канадци използват и термина„Война на завладяването“("Guerre de la Conquête"),тъй като това е войната, в която Нова Франция е завладяна от британците и става част от Британската империя.
French Canadians also use the term"War of Conquest"("Guerre de la Conquête"),since it is the war in which New France was conquered by the British and became part of the British Empire.Кембъл, способен администратор, но предпазлив полеви командир, планира само една голяма операция през 1757 г.,нападение срещу столицата на Нова Франция, Квебек.
Loudoun, a capable administrator but a cautious field commander, planned only one major operation for 1757:an attack on New France's capital, Quebec.
