Какво е " НОВИТЕ КЪЩИ " на Английски - превод на Английски

• new houses
• new buildings

Примери за използване на Новите къщи на Български и техните преводи на Английски

В новите къщи ли живеете?
Are you in the new houses?

Харесаха ли ви новите къщи?
Did you like the new buildings?

Новите къщи трябва да се правят по нов начин.
New houses must be built differently.

Това архитектурно решение вече не се използва в новите къщи.
This architectural solution is not used in new houses anymore.

Новите къщи са потънали в цветя и зеленина и създават приятна атмосфера.
New houses are buried in flowers and greenery and create a pleasant atmosphere.

Строи се с невероятна бързина- новите къщи никнат като гъби след дъжд!
Currently expanding at incredible speed, new buildings sprout like mushrooms after the rain!

Строежът на новите къщи напредва много бавно, а сделките около тях- твърде бърже.
The building of new houses progresses very slowly, business very quickly.

Интересното в този проект бе хармoничното вписване на новите къщи в съществуващата среда.
Interesting in this project was the harmonic entry of the new houses in existing environment.

Новите къщи обикновено са направени ниша, и я задържа на тел VVG-2* 6 или VVG-5* 6.
The new houses are usually made a niche, and it held a wire VVG-2* 6 or VVG-5* 6.

Върнах се да говоря с Евелин за новите къщи, но тя не е тук, затова реших да ти кажа здравей.
I came back to talk to Evelyn about new houses, but she's not here, so I thought I would say hello to you.

Новите къщи са"скачени" с плаващи пътеки и са свързани към електричество, вода и канализация.
The new houses are‘docked' to floating walkways and hooked up to electrical, water and sanitation services.

Много по-хубави бяха новите къщи без прозорци, което даваше възможност да се изрисуват целите стени.
Much more attractive were the new buildings, without windows, so that all their walls could be decorated.

Новите къщи са построени съгласно строги земетръсни стандарти(7, 3 по Рихтър) и са неповредими.
New houses are built according to extremely strict earthquake standards(7.3 on the Richter scale) and the chance of damage is almost non-existent.

С радост забелязах, че и новите къщи в селото се строят в стила на старите постройки и не дразнят окото.
Gladly I have noticed that the new houses in the village were built in the style of old buildings and does not irritate the eye.

Децата на Сатурн" традиционно включват Дърводелци, изобразени в картините в момента, в който издигат основите и скелето на новите къщи.
The“children of Saturn” traditionally included carpenters, shown in drawings putting together the foundations and skeletons of new houses.

Сравнително новите къщи от сериите I-155 и KOPE-M имат по-удобно оформление с просторни кухни до 12 м² и обща площ от 50-75 м².
The relatively new houses of the I-155 and KOPE-M series have a more comfortable layout with spacious kitchens of up to 12 m² and a total area of 50-75 m².

Свидетелство, че и на мястото на днешното Главатарци е имало селищен живот още преди няколко хилядолетия, са откритите две делви при строежа на една от новите къщи.
Testimony that the place of today's Glavatartsi settlement life was still several millennia ago, have found two jars in the construction of one of the new houses.

Първият етап, включващ 29 къщи, е в последна фаза, като очакваме в новите къщи до юли да се настанят 29 семейства", каза пред SETimes кметът на Гякова Пал Лекай.
The first phase of building 29 houses is finalising, expecting 29 families to settle in the new houses this July," Gjakova Mayor Pal Lekaj, told SETimes.

Когато след Втората световна война предприемачите са превръщали портокаловите градини на Калифорния в предградия, местните жители се съсредоточавали върху новите къщи, а не върху загубения пейзаж.
When postwar developers were turning California orange orchards into suburbs, residents focused on the new houses rather than the lost landscape.

Португалската именна фраза as novas casas(новите къщи), например, изрично се съгласува както по число(множествено) и род(женски) за всичките си три съставни думи.
The Portuguese noun phrase as novas casas(the new houses), for instance, explicitly agrees on both number(plural) and gender(feminine) for all three of its constituent words.

Помисли, че в недалечно бъдеще, щом използуват един толкова всекидневен материал като водата, ще може да произвеждат с голям размах ледени блокове и да строят с тях новите къщи на селото.
He thought that in the near future they would be able to manufacture blocks of ice on a large scale from such a common material as water and with them build the new houses of the village.

Преди няколко години, на своята 25 годишнина, организацията взела решение, че новите къщи, които гради, трябва да бъдат по-енергийно ефективни, за да се компенсира бързото повишаване на цените на комуналните услуги.
A few years ago, the group's board of directors decided that new houses had to be more energy efficient to offset rapidly increasing utility rates.

След успешно реализираните Atlantis Homes I и Atlantis Homes II, новите къщи в Сарафово ще демонстрират уникален дизайн с чисти линии, стени от стъкло и плъзгащи се стъклени врати за максимално много естествена светлина, като в същото време ще бъдат обградени с много открити външни пространства.
After the successful completion of Atlantis Homes I and Atlantis Homes II, the new houses at Sarafovo will demonstrate a unique design with clear lines, glass walls and sliding glass door for a maximum natural light, as well as a number of open spaces.

Преди няколко години, на своята 25 годишнина, организацията взела решение, че новите къщи, които гради, трябва да бъдат по-енергийно ефективни, за да се компенсира бързото повишаване на цените на комуналните услуги.
A couple of years ago, on People's 25th anniversary, the board of directors decided that new houses had to be more energy efficient to offset rapidly increasing utility rates.

Нови къщи около парцела.
New houses around the plot.

Нови къщи, за гости в планината!
New houses for guests in the mountains!

Идеални както за нови къщи, така и за ремонти.
Ideal both for new houses and renovations.

Няма да бъдат построени нови къщи на земята.".
No new houses have been built in atmosphere.

Дори и някои нови къщи бяха построени в такъв стил.
Even some new houses were built in the same style.

Нови къщи до Слънчев бряг.
New houses clouse to Sunny Beach.

Как да използвам "новите къщи" в изречение

След Освобождението голяма част от къщите се подновяват, а новите къщи са по-светли, по-просторни, на равни места.

Истинско нашествие от разнообразни стрехи и корнизи има по новите къщи около София и цялата ни нова България.

Ламарина за по-добра сигурност на прозорците на новите къщи в Ицхак Rager Street. Бира-Сева, Близкия Изток, 21 септември 2001

Новите къщи в Гърция са по-скъпи и защото са съобразени с по-строгите изисквания за антисеизмично строителство. В Атина една ...

Кристалина Георгиева заявила наскоро в телевизионно интервю, че преди Коледа иска да пие по чаша вино в някоя от новите къщи в Дивотино.