Какво е " НОВИЯ БОС " на Английски - превод на Английски

• new boss

Примери за използване на Новия бос на Български и техните преводи на Английски

Посрещнете новия бос, същия като стария.
Meet the new boss, same as the old.

Сега той има свидетел, който иска да свидетелства срещу новия бос на фамилия Лучиано.
Now he has a witness who is willing to testify against the new boss of the Luciano crime family.

Посрещнете новия бос, същия като стария.
Meet the new boss, just like the old boss..

Салво иска да види как върви операцията и да се запознае с новия бос на Самуанците, и да се увери, че всичко е наред.
Salvo wants to see the operation and sit down with the new boss of the Samoan gang and make sure everything's straight. Joey.

Посрещнете новия бос, същия като стария.
Yep~ Meet the new boss… same as the old boss..

Обича съпруга си Майкъл, заместник-шеф на отдела за организирана престъпност, който изцяло е погълнат от желанието да спипа новия бос на една от най-мощните мафиотски фамилии в Ню Йорк.
Her husband, Michael is trying to catch the new boss of one of New York's most powerful crime families.

Посрещнете новия бос, същия като стария.
Please welcome the new boss, same as the old boss..

Асистент-мениджърът на Манчестър Юнайтед Райън Гигс заяви, че подготовката за сезон 2014/15 върви много добре, въпреки отсъствието на новия бос Луис ван Гаал.
Manchester United assistant manager Ryan Giggs says preparations for the 2014/15 campaign under new boss Louis van Gaal have been going well, even with the Dutchman still away at the World Cup.

И когато стана новия бос, въпреки недоволството ти, ще бъдеш моя.
And when I'm the new boss, despite your feistiness and lack of appreciation, you will be my bride.

Събитията от 1989 г. се осъждат като нещо не по-различно от един добре обмислен заговор за трансформирането на политическата в икономическа власт(или както се пееше в песента на The Who:"Виж"новия бос", досущ е като стария").
The events of 1989 are condemned as little more than an ingenious plot to transform the elites' political power into economic power(“meet the new boss, same as the old boss.”).

Ники беше новият бос на Лас Вегас.
Nicky was the new boss of Las Vegas.

Джуниър Сопрано е новият бос и той не уважава старите уговорки.
Junior Soprano is the new boss and he ain't respecting old arrangements.

За нашия нов бос.".
To our new boss.".

Неговия нов бос.
His new boss man.

Не човече, той е новият бос.
No, man, he's the new boss.

Виж, той ще е новият бос.
Look, he's gonna be the new boss now.

Но те не знаеха, че града има нов бос.
However, they didn't know the city had a new boss!

Слушай, върнах се в града и работя за нов бос.
Listen, I'm back in town and I'm working for a new boss.

Батка №2: новият бос.
Edit 2: The new boss.

Целта ни е Рамон Руиз, новият бос на Пепелянките.
Our target is Ramon Ruiz, new boss of Las Viboras.

Нека да ви представа на нашия нов бос, Куо Чен Уа.
Let me introduce you to our new boss, Kuo Chen Wah.

За да направите това, достатъчно е да хвърлите нов бос от калай.
To do this, it is enough to cast a new boss from tin.

Пиетро Колосимо с новите босове.
Pietro Colosimo with the new bosses.

Повече от 15 нови босове!
More than 15 new bosses!

На 11 юни, Menagerie ще получи нов бос, а освен това ще започне нов куест за Екзотичния ракетомет Truth.
By June 11, Menagerie will have a new boss, and the quest for the rocket launcher Truth will begin.

В 3-та вноска в Thing-Thing серия сега с масивни нови нива, нови босове, 21 нови оръжия, история, изрязани сцени, и се актуализира характер създаване!
The 3rd installment in the Thing-Thing series now with massive new levels, new bosses, 21 new weapons, story-cut scenes, and updated character creation!

Вероятността всички да бъдат привлечени не е особено голяма, но новите босове ще направят всичко по силите си да вземат поне по-голямата част от тях.
The likelihood of everyone being attracted is not particularly great, but the new bosses will do their best to take at least the bulk of them.

Вашата мисия в тази продължение Ерата на защитите стратегическа игра е да защитава замъка от 4 нови босове, с помощта на 8 нови магии.
Your mission in this sequel to Age of Defense strategy game is to defend your castle from 4 new bosses using 8 new spells.

На Сламена шапка Самурай се върна с нови движения, въздух-комбинации, нови врагове, нови босове и по-стремителен и кръв.
The Straw Hat Samurai is back with new moves, air-combos, new enemies, new bosses and more slashing and blood.

Обвиненията са запечатани, но с неотдавнашната смърт на действащия семеен бос Де Мео Джаки Априле източниците ми казват, че Корадо"Джуниър" Сопрано е новият бос, след смъртта на Априле.
The indictments are sealed, but with the recent death of acting Di Meo family boss, Jackie Aprile my sources tell me that Corrado"Junior" Soprano was made new boss after the death of Aprile.