Примери за използване на Нови производства на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Създаване на нови производства(фабрика, завод, цех).
Да участват в разработването на технологии за нови производства.
Разработване на нови производства, продукти и услуги и разширяване на пазарите.
Development of new industries, products and services and market expansion.Проучвания, становища ипроекти за организиране на нови производства в страната.
Сериозна заплаха са и проектите за някои нови производства(например златодобив с използуване на цианид).
A serious threat is the projects for some new industries(e.g., gold extraction with the use of cyanide).Еволюцията на някои нови производства и услуги позволява да се предположи, че нарастването на ПЧИ стимулира тяхното развитие.
The evolution of some new productions and services allows suggesting that the FDI increase encourages their development.Усвояване и внедряване на авангардни технологии, нови производства и услуги в газовата индустрия;
Adopting and implementing advanced technologies, new production and services in the gas industry.Едно след друго изникват предприятия и фабрики,създават се дружества от всякакъв вид, развиват се нови производства.
Това е и период на внедряване на нови производства, обучение на кадри и сертифициране на система за управление на качеството.
This was also a time for introduction of new production facilities, training of people and certification of the quality management system.Помощник-съдиите се назначават за ограничен срок от четири години ислед 36 месеца могат да започнат да кандидатстват за нови производства, за да станат съдии.
They are term-limited butafter 36 months can start applying for new proceedings to become judges.По създаване на нови производства, когато юридическо лице инвестира в строителство на нови производствени обекти(фабрика, завод, цех), в размер не по-малко от 2 милиона МРП;
Creation of new production plants and implying investing by a legal entity into construction of Ако тези материали се извлекат, те на много по-ниска себестойност, отколкото ако са добити първично,могат да се вложат в нови производства.
If these materials are extracted, they cost less than if they are derived primary, andthey can be used in new productions.Тъй като мерките за намаляване разхода на енергия, допринасят и за опазване на околната среда,разкриване на нови производства и съответно нови работни места е необходимо да бъдат анализирани и оценени тези допълнителни фактори.
Since measures to reduce the energy consumption, contributing to environmental protection,creation of new industries and Помощник-съдиите се назначават за ограничен срок от четири години ислед 36 месеца могат да започнат да кандидатстват за нови производства, за да станат съдии.
Assistant judges are appointed for the limited term of four years andafter 36 months they can start applying for new proceedings to become judges.Сериозни инвестиции се правят не само в нови производства, технологии, машини и опазване на околната среда, но и в дейности по повишаване на квалификацията на служителите- най-ценния капитал на Лацио Коструционе.
Serious investments are being made not only in new industries, technologies, machines and environmental protection, but also in activities to increase the qualifications of employees- the most valuable capital of Lacio Costruzione.Много голяма част от компаниите, които се установиха при нас, непрекъснато инвестират в оборудване, в увеличаване на персонала,в усвояване на нови производства и продукти.
Big part of the companies which they are in Trakia economic zone continuously invested in equipment, staff increase,in assimilation of new production and products.Това заяви Ангел Забуртов и допълни, че индустриалното производство и пристанището винаги вървят ръка за ръка иочаква в бъдеще Лом да привлича нови производства заради близостта до порта и основните търговски коридори.
This was what Anguel Zabourtov said and added that the industrial Голяма част от компаниите, които са в Тракия икономическа зона непрекъснато инвестират в оборудване, в увеличаване на персонала,в усвояване на нови производства и продукти.
Big part of the companies which they are in Trakia economic zone continuously invested in equipment, staff increase,in assimilation of new production and products.Смятаме, че 80 долара за барел е по-добре балансирана цена на петрола, която насърчава маргиналните инвестиции в нови производства, без да пречи на търсенето по време на фазата на икономическото възстановяване, в сравнение с предишната ни прогноза от 70 долара на барел".
CS analysts noted that $80 per barrel provides“a better balance of an oil price which encourages marginal investment in new production, without crimping demand during the economic recovery phase, than(our) previous forecast of $70 per barrel.”.През отминалата година работихме по два интересни и полезни проекта, които формират интереси у децата иучениците към нови технологии в образованието и нови производства.
In the past year, we were working on two interesting and useful projects that shape children andstudents' interests in В рудничния комплекс работи съвременно високопроизводително минно оборудване. Сериозни инвестиции се правят не само в нови производства, технологии, машини и опазване на околната среда, но и в дейности по повишаване на квалификацията на служителите- най-ценния капитал на дружеството.
Large investments are made not only in new production lines, technology, equipment and environmental protection measures, but also in the constant improvement of the qualification of employees- the most valuable asset of the company.По думите на Росен Плевнелиев, България се ползва с доверието на инвеститорите, като преките чуждестранни инвестиции през 2015 г. отбелязват ръст от над 40%,като голяма част от тях са в нови производства и технологии.
In Rosen Plevneliev's words, Bulgaria enjoys the investors' trust and the direct foreign investments in 2015 grew by more than 40 percent, anda large part of them are made in new productions and technologies.Благодарение на такива проекти като платформата”Беркут” можем да използваме богатите, но труднодостъпни находища,да създаваме нови производства и работни места, като цяло, да укрепваме социално-икономическото развитие на Далечния Изток”.
And thanks to such projects as the Berkut platform, we can use the richest but inaccessible deposits,create new production facilities, create Местоположение на предприятието, в централната част на България и големината на областта, съществуващите съоръжения, осигуряване на достатъчно възможности за преструктуриране,модернизация на съществуващите и създаване на нови производства в хранително-вкусовата промишленост и нехранителни.
The location of the enterprise in the central part of Bulgaria and the size of the field, existing premises, give ample opportunities for restructuring,upgrading of existing and creation of new industries in the food and non-food В тази връзка, програмата трябва да отдели специално внимание на микро предприятията иМСП, които да създадат нови производства и нови работни места в области като софтуерните технологии, услугите с добавена стойност, електронната търговия и т.н.
In this connection the Programme has to pay special attention to the micro enterprises and the small andmedium enterprises in order to create new productions and Страните, част от проекта, представят вид среда за обучение- от областите индустрия и мехатроника, където са развити най-добрите условия на европейско ниво и се постигат най-високите нива в сектора, или представляват области, където стойността на труда и историческата култура от индустриален тип,позволяват въвеждането на нови производства, нуждаещи се от квалифицирана работна ръка.
Countries, partners in the project, presented a kind of a learning environment- from the sectors of Новото производство на знание: академичната социална рефлексия пред избор?
The New Production of Knowledge: Ново производство на компоненти за въздушни пушки| Gabinvest Свържете се с нас.
New production of components for air rifles| Gabinvest Contact Us.Новото производство беше сертифицирано от European Agency of Inspecting and Certification- EAIC.
The new production has been certified by the European Agency of Inspecting and Certification- EAIC.През 60-те години усвоява ново производство на крепирана хартия.
In the 60s the company acquired a new production of creped paper.
