Какво е " НОВИ РАЗНОВИДНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• new varieties
• new types

Примери за използване на Нови разновидности на Български и техните преводи на Английски

Опитай нови разновидности на комбинациите.
Try a new variety of plays.

Очакват се много нови разновидности.
Several new features are expected.

Тези нови разновидности на помелото не са толкова сочни, но са доста по-сладки, като почти не се усеща кисел вкус.
These new varieties of pomelo are not as juicy but quite sweet, you almost do not feel the sour taste.

Да, влизайте, Имам 2 нови разновидности.
Yeah, come on in. I have got two new types.

По този начин може да се подмлади на генетичния фонд и да расте все нови и нови разновидности на културата.
Thus, it is possible to rejuvenate the gene pool and grow all new and new varieties of culture.

Оцелелите популации от пчели често са нови разновидности, които са се върнали към дивата природа.
Surviving bee populations are often new varieties gone wild.

Серия от нови разновидности на различни нюанси различни хризантема буйни съцветия, обаче, изглежда малко разрошена.
A series of new varieties of different shades different chrysanthemum lush inflorescences, however, looking slightly disheveled.

Хрупкава, орехова, шоколадова От средата на август феновете на шоколада могат да очакват две нови разновидности на Ritter Sport.
Crunchy, nutty, chocolaty From mid-August, chocolate fans can look forward to two new varieties of Ritter Sport.

Курсът е много тежка артилерия, за да измислят все нови и нови разновидности на строги диети, а понякога и жени дори прибягват до пластични хирурзи.
The course is very heavy artillery, to invent more and more new varieties of strict diets, and sometimes women even resort to plastic surgeons.

Вторият епизод продължава класическия геймплей Half-Life, добавяйки уникалните оръжия, превозни средства, както и нови разновидности на чудовища.
Episode Two continues the classic Half-Life gameplay, adding a unique weapons, vehicles, and new varieties of monsters.

През годините, обаче, започват да се появяват нови разновидности, включително по-добре познатият ни тъмновиолетов вариант, който днес често се консумира в САЩ.
Through the years, however, new varieties of eggplant emerged, including the more familiar dark-purple variety often consumed in the US today.

Вторият епизод продължава класическия геймплей Half-Life, добавяйки уникалните оръжия, превозни средства, както и нови разновидности на чудовища.
The second episode continues the classic gameplay Half-Life, adding the unique weapons, vehicles, and new varieties of monsters.

Призовава Комисията да не предлага даването на разрешение за каквито и да е нови разновидности ГМО и да не подновява старите, докато методите за оценка на риска не бъдат значително подобрени;
Calls on the Commission not to propose to authorise any new GMO variety and not to renew old ones until the new proposal is agreed upon;

Постоянно възникват нови разновидности на грипа, някои от които са смъртоносни, така че‘свещеният граал' е създаването на универсална ваксина, която да е ефикасна срещу всички грипни щамове“.
New strains of flu are continuously emerging, some of which are deadly, and so the Holy Grail is to create a universal vaccine that would be effective against all strains of flu.".

Тези инструменти и техники, позволяващи създаването на по-големи интензивности и нови разновидности на вкус, уникални комбинации аромат и/ или иновативен външен вид на коктейлите.
These tools and techniques enable the creation of greater intensities and new varieties of flavour, unique flavour combinations and/or an innovative appearance of the cocktails.

Хрупкав летен вид 2019 Базираният в Хамбург семеен бизнес LWC Michelsen разширява своя вкусен асортимент от бисквитени тафти и вафли с четири нови разновидности, които се представят в летния вид на плажната къща.
The Hamburg-based family business LWC Michelsen is expanding its delicious assortment of biscuit tacks and waffles with four new varieties, which present themselves in the summery beach house look.

Призовава Комисията да не предлага даването на разрешение за каквито и да е нови разновидности ГМО и да не подновява старите, докато методите за оценка на риска не бъдат значително подобрени;
Calls on the Commission not to propose to authorise any new GMO variety and not to renew old ones until the risk assessment methods have been significantly improved;

Където се появяват и процъфтяват нови разновидности на организмите при условие, че са способни да намират и използват налична екологична ниша, или пък измират видове, които вече не са способни да оцеляват при променени условия на средата или не издържат на високата конкуренция.
New varieties of organisms arise and thrive when they are able to find and exploit an ecological niche- and species become extinct when they are no longer able to survive in changing conditions or against superior competition.

Призовава Комисията да не предлага даването на разрешение за каквито и да е нови разновидности ГМО и да не подновява старите, докато методите за оценка на риска не бъдат значително подобрени;
The resolution calls on EU governments to reject the proposal and on the Commission not to authorise any new GMO variety until the risk assessment methods have been significantly improved.

Учените искат да създадат нови разновидности на бактериите, а на тяхната основа- нови разновидности на живите организми, които могат да се използват като биогориво вместо нефт или въглища, за преработването на токсичните отпадъци или абсорбцията на въглеродния двуокис и другите парникови газови от атмосферата.
The scientists want to create new kinds of bacterium to make new types of bugs which can be used as green fuels to replace oil and coal, digest toxic waste or absorb carbon dioxide and other greenhouse gases from the atmosphere.

По време на дълъг период от време, инвестирани в основателите собствено"дете" цялата си душа системно добавя някои нови разновидности на интересни елементи, които се адаптират към реалността на играта в съвременния гейминг света.
During the long period of time invested in the founders own"child" whole soul systematically added some new varieties of interesting elements that adapt to the reality of the game in the modern gaming world.

Факт: Две от основните идеи на еволюцията- че живите организми имат общ произход и че основни нови разновидности в анатомичното устройство са се появили в резултат на постепенно натрупване на малки изменения- биват поставяни под съмнение дори от изследователи, които не подкрепят библейския разказ за сътворението.
Fact: Two of evolution's fundamental ideas- that life has a common origin and that major new body types appear as a result of the slow accumulation of small changes- are being challenged by researchers who do not support the Bible account of creation.

Анализирайки основните моменти от първите шест десетилетия на работа на МААЕ, г-н Амано посочи създаването на хиляди нови разновидности на храни като ориз и пшеница, използвайки ядрени методи, подпомогащи борбата с рака в развиващите се страни и да се реагира бързо на заболявания като Ебола и Зика.
Reviewing the highlights of the first six decades of the IAEA's work, Mr Amano cited the development of thousands of new varieties of foods such as rice and wheat, using nuclear techniques, helping to fight cancer in developing countries and responding quickly to diseases such as Ebola and Zika.

Посредством еволюцията при процеса на видообразуване се появяват нови видове в местата, където се появяват и процъфтяват нови разновидности на организмите при условие, че са способни да намират и използват налична екологична ниша, или пък измират видове, които вече не са способни да оцеляват при променени условия на средата или не издържат на високата конкуренция.
Through evolution, species arise through the process of speciation--where new varieties of organisms arise and thrive when they are able to find and exploit an ecological niche--and species become extinct when they are no longer able to survive in changing conditions or against superior competition.

Новите разновидности на пост(фастинг) поставят различен прочит на древната практика.
New varieties of fasting put a new twist on the ancient practice.

Тази й нова разновидност се разпръсква коварно.
This new variety is spreading insidiously.

Градинарство Гроздов Еверест Гроздова Еверест- сравнително нова разновидност на руската селекция, която набира популярност.
Grape Everest- a relatively new variety of Russian breeding, which is just gaining popularity.

Тази нова разновидност на ХИВ може да не се повлиява от медикаментите.
This new version of HIV might be resistant to antiretroviral drugs.

Да, но не просто орхидея. Изцяло нова разновидност.
Ah yes but not just any orchid an entirely new variety.

Тази нова разновидност на ХИВ може да не се повлиява от медикаментите, които вземаш.
The new version of HIV might not be responsive to the medications you are taking.

Как да използвам "нови разновидности" в изречение

» Диоптрични стъкла (с всичките им нови разновидности по отношение на технологични / оптични / качества, дизайн и функционалност)

Ще се радвам да споделите, ако пробвате лентичките - а скоро можем да очакваме и нови разновидности (новини от кухнята) :)

Да Ви кажа - толкова нови разновидности на продуктите на Balea има в Германия. Тук при нас още не са дошли. А пък колко са евтини...

- към модел D7 с кант са добавени 4 нови разновидности чрез изрязване на правоъгълен отвор и разделяне на вратите, с възможност за вътрешно кантиране с кант или Al лайсна.