Какво е " НОВИ СТОПАНСКИ " на Английски - превод на Английски

• new business
• new economic

Примери за използване на Нови стопански на Български и техните преводи на Английски

Произтичат нови стопански последици.
New economic impacts are expected.

Те предлагат достъп до висококвалифицирани специалисти, знания, финансиране и нови стопански сектори за.
They offer access to talent, knowledge, funding and new business sectors to.

Създаване на нови стопански отрасли.
The establishment of new businesses.

Равният достъп до пазарите и увеличаването на броя на операторите в крайна сметка ще създадат нови стопански дейности и допълнително движение.
Equal market access and the increasing number of operators should ultimately generate new business activity and additional traffic.

Създават се две нови стопански министерства.
Two new business units are created.

Инвестициите в по-чисти, нисковъглеродни технологии ще помогнат на нашата околна среда, ще спомогнат за борбата с изменението на климата и ще създадат нови стопански възможности и възможности за заетост.
Investing in cleaner, low carbon technologies will help our environment, contribute to fighting climate change and create new business and employment opportunities.

Да се развият нови стопански модели и технологии.
The development of new business models and technologies.

Специално иновативните МСП се нуждаят от по-широк достъп до неофициално финансиране, както и до такова, основано на вложения от рисков капитал, който е основният източник на финансиране за нови стопански субекти.
Innovative SMEs in particular need broader access to informal funding and to funding based on venture capital holdings as well, which is the main source of funding for new businesses.

Това би намалило разходите на производителите и би им предоставило нови стопански възможности в рамките на единния пазар на ЕС, а от друга страна потребителите биха получили достъп до по-широка гама продукти и услуги.
This would cut costs for manufacturers and give them new business opportunities throughout the EU's Single Market and consumers would have better access to a wider range of products and services.

Огромен брой новаторски европейски МСП се появиха в пазарни ниши(напр. криптиране) и в добре установени пазари с нови стопански модели(напр. антивирусен софтуер), но често не са в състояние да разрастват операциите си.
A myriad of European SMEs have emerged in niche markets and in well-established markets with new business models(like antivirus software), but they are often unable to scale up their operations.

Нови продукти и нови стопански практики, включително нови механизми за доставка, както и използването на нови или новоразработвани технологии във връзка с нови и вече съществуващи продукти.
New products or new business procedures, including new distribution systems and application of new or developing technologies to new or existing products.

Подчертава необходимостта от насърчаване на конкуренцията чрез разнообразяването на маршрутите за транспорт, на източниците на енергия и операторите на европейските пазари, както и че е важно да се насърчава развитието на нови стопански модели;
Highlights the need to foster competition by diversifying transport routes, energy sources and market operators on European markets and the importance of encouraging the development of new business models;

Нови продукти и нови стопански практики, включително нови механизми за доставка, както и използването на нови или новоразработвани технологии във връзка с нови и вече съществуващи продукти.
New products and new business practices, including new delivery mechanism, and the use of new or developing technologies for both new and pre-existing products;

Преходът към по-кръгова икономика изисква промени навсякъде по веригите на стойността, от проектиране на продуктите до нови стопански и пазарни модели, от нови начини за превръщане на отпадъците в ресурс до ново поведение на потребителите.
A transition to a more circular economy requires significant changes from product design to new business and market models, new ways of turning waste into a resource to new modes of consumer behaviour.

Започването и развиването на нови стопански дейности в сектора на рибарството от млади рибари е финансово предизвикателство и съставлява елемент, който следва да бъде отчетен при разпределянето и насочването на средства по линия на ЕФМДР.
The creation and development of new economic activity in the agricultural sector by young farmers is financially challenging and constitutes an element that should be considered in the allocation and targeting of direct payments.

Като има предвид, че в доклада„Растеж отвътре: визия за кръгова икономика за конкурентоспособна Европа“ на фондация„Елън МакАртър“ ясно се посочват възможностите за преминаване към нови стопански модели, като например продажба на услуги вместо продукти;
Whereas the report"Growth Within: a Circular Economy vision for a competitive Europe" from the Ellen MacArthur Foundation clearly demonstrates the opportunities of shifting to new business models, such as selling services instead of products;

Преходът към по-кръгова икономика изисква промени навсякъде по веригите на стойността, от проектиране на продуктите до нови стопански и пазарни модели, от нови начини за превръщане на отпадъците в ресурс до ново поведение на потребителите.
Transition to a more circular economy requires changes throughout value chains, from product design to new business and market models, from new ways of turning waste into a resource to new modes of consumer behaviour.

Отбелязва, че силната подкрепа за младите земеделски стопани и развитието на нови стопански дейности в селскостопанския сектор на ЕС са от съществено значение за бъдещето на селските райони и че те трябва да бъдат насърчавани в рамките на новата ОСП след 2020 г.;
Notes that strong support for young farmers and the development of new economic activities in the European agricultural sector are essential for the future of rural areas and must be furthered as part of the new, post-2020 CAP;

В светлината на това аз подкрепям резолюцията, която подчертава спешната необходимост от постигане на по-голяма ефективност, гъвкавост и опростяване на процеса на достъп до структурните фондове, за да се осигури бърз достъп до механизмите за подпомагане и финансиране за нови стопански проекти и съживяване на малките и средните предприятия.
In the light of this, I support this resolution, which stresses the urgent need to achieve greater efficiency, flexibility and simplification of access to structural funds, so as to ensure quick access to support and financing mechanisms for new business projects and for the revitalisation of small and medium-sized businesses..

Освен това инициативата ще проправи път към нови стопански и иновационни приложения в области с висока добавена стойност(примерно в персонализираната медицина, биоинженеринга, интелигентните градове/автономния транспорт и т.н.), като укрепва способностите за промишлени иновации, по-специално на МСП.
The initiative will also pave the way for new business and innovative applications in high added-value areas(e.g., in personalized medicine, bio-engineering, smart cities/autonomous transport, etc.), reinforcing the industrial innovation capabilities, in particular of SMEs.

Подкрепа за действия, осигуряващи на деятелите на културата и творчеството умения, компетентности и знания, които допринасят за укрепването на секторите на културата и творчеството, включително насърчаване на адаптирането към цифровите технологии, изпробването на нови подходи за привличане на публика и изпробване на нови стопански и управленчески модели;
Support actions providing cultural and creative players with skills, competences and know-how that contribute to strengthening the cultural and creative sectors, including encouraging adaptation to digital technologies, testing innovative approaches to audience development and testing of new business and management models.

Като има предвид, че все по-широкото използване на интернет и мобилни устройства създава нови стопански възможности за предприятията с всякакъв размер и генерира нови и алтернативни бизнес модели, възползващи се от новите технологии и достъпа до глобалния пазар, но също така създава нови предизвикателства;
Whereas the evolving use of the internet and mobile devices offers new business opportunities for businesses of all sizes and generates new and alternative business models taking advantage of new technologies and access to the global market, but also creates new challenges;

Определението се пояснява допълнително, като се вземат под внимание новите стопански модели.
The definition is further clarified, taking into account new business models.

Първоначална инвестиция в полза на нова стопанска дейност“ означава.
Initial investment in favour of new economic activity" means.

Напомняме че новата стопанска година.
The New Business Year.

Цялата обредност на Игнажден предначертава благоденствие през новата стопанска година.
Tsyalata rites of Ignazhden prednachertava prosperity in the new business year.

Денят е начало на новата стопанска година.
It is the start of the new business year.

Народът поставя началото на новата стопанска година!
The beginning of a new business year!

По този начин Странджа от периферна планина се оказва в непосредствена близост до новия стопански, икономически и културен център.
Thus, once a peripheral mountain, Strandja happened to be very close to the new business, economic and cultural center.

Така Странджа от периферен район се оказва в непосредствена близост до новия стопански, икономически и културен център.
Thus, once a peripheral mountain, Strandja happened to be very close to the new business, economic and cultural center.

Как да използвам "нови стопански" в изречение

ІІІ. Процедури при разкриване на нови стопански обекти: ново строителство, преустройство и промяна на предназначението

Медведев добави, че в Русия вече са свикнали с подобни ограничения, те «дори дават простор за усъвършенстване на руската икономика, създават специфични и нови стопански механизми».