Какво е " НОВИ ТЪРГОВСКИ СПОРАЗУМЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• new trade agreements
• new trade deals

Примери за използване на Нови търговски споразумения на Български и техните преводи на Английски

Нови търговски споразумения с други държави.
New trade deals with other countries.

Съединените щати и останалия свят са въвлечени в голям дебат за нови търговски споразумения.
The United States and the world are engaged in a great debate about new trade agreements.

Нови търговски споразумения с други държави.
New trade agreements with other countries.

Отношенията с Африка и 15 нови търговски споразумения бяха също споменати сред постиженията.
Relations with Africa and 15 new trade agreements were mentioned, among others, as successes.

Нови търговски споразумения с други държави.
Set new trade agreements with other countries.

Съединените щати и останалия свят са въвлечени в голям дебат за нови търговски споразумения.
All over the world the US and various country-groups are engaged in a great debate about new trade agreements.

През този период за ЕС влязоха в сила 16 нови търговски споразумения, включително важни споразумения като тези с Канада и Япония.
Over that period, the EU has seen 16 new trade agreements enter into force, including major ones with Canada and Japan.

Подкрепящите Brexit казват, че една от ползите от напускането на ЕС ще бъде свободата да сключват нови търговски споразумения независимо от блока.
Supporters of Brexit say one of its benefits will be the freedom to strike new trade deals independently of the EU.

Нещо повече, договарянето на нови търговски споразумения с трети държави ще даде възможност на операторите от ЕС да намерят нови пазарни възможности извън Европа.
Furthermore the development of new trade agreements with third countries will enable EU operators to find new market opportunities outside of Europe.

Подкрепящите Brexit казват, че една от ползите от напускането на ЕС ще бъде свободата да сключват нови търговски споразумения независимо от блока.
The Brexit supporters say one of the benefits of leaving the EU will be the freedom to conclude new trade agreements, regardless of the bloc.

Отчасти благодарение на нови търговски споразумения, делът на американския внос на стоки и услуги, идващи от региона, се е увеличил с около две трети- от 3 процента през 2000 г. на 4, 9 процента през 2012 година.
Thanks in part to new trade agreements, the share of American imports of goods and services coming from the region has risen by about two-thirds, from 3 percent in 2000 to 4.9 percent in 2012.

Споразумението би дало предимство на получаването на пълен контрол на Обединеното кралство над неговите граници, сключване на нови търговски споразумения и прилагане на закони в собствената му територия.
This will enable Britain to have tighter controls over its territory and will be capable of making new trade deals and apply laws to its land.

Поддръжниците на Брексит изтъкваха възможността да се сключат нови търговски споразумения със САЩ и Китай като голяма полза от напускането на Европейския съюз, който налага на членовете си обща търговска политика.
Supporters of Brexit have touted the ability to strike new trade deals with America and China as a major benefit of leaving the European Union, which conducts trade policy on behalf of its members.

Вижте и как ЕС създава цифров единен пазар в полза на гражданите, играе водеща роля в борбата с изменението на климата и договаря нови търговски споразумения с основни партньори като Япония.
Learn too about how the EU is creating a Digital Single Market to benefit citizens, is leading the fight against climate change, and agreeing new trade deals with major partners like Japan.

СТО отговаря за разработването и прилагането на нови търговски споразумения и също така следи за спазването от страна на членовете на организацията на всички споразумения, подписани от повечето страни по света и ратифицирани от техните парламенти.
WTO is responsible for the development and implementation of new trade agreements, and monitors compliance with the members of the organization of all the agreements signed by most countries and ratified by their parliaments.

Очаква се президентът да постави ударение върху проблемите на имиграцията и националната сигурност, да изложи вижданията си за нови търговски споразумения и да разкрие някои от своите отдавна очаквани инфраструктурни планове.
Trump is expected to highlight immigration and national security issues, outline his hopes for new trade deals and reveal some of his long-awaited infrastructure plans.

И на второ място, всички вече съществуващи търговски споразумения остават непроменени за ЕС, докато на Великобритания тепърва ѝ предстои да подписва нови търговски споразумения от много по-слаба позиция.
And secondly, all of the pre existing trade agreements remain unchanged for the EU, whereas the UK would yet be to sign new trade agreements, from a much weaker standpoint.

Ръцете на Великобритания са вързани, тъй като според споразумението с ЕС Лондон може да започне да действа(да договаря нови търговски споразумения със страни извън ЕС), когато вече не е член на евросъюза, каза той.
Britain's hands are tied, because under the arrangement with the EU, it can only start acting[securing new trade deals with non-EU nations], when it is no longer a member, he says.

Говорителят на Мей посочи, че британският премиер изключва какъвто и да е митнически съюз с Европейския съюз след брексит, защото той би попречил на Великобритания да сключи нови търговски споразумения с бързо развиващи се икономики, включително Китай и Индия.
Mrs May has ruled out any Customs union with the EU after Brexit because it would prevent Britain from striking new trade deals with fast-growing economies including China and India.

Консервативното правителство на Тереза Мей е разделено между министри, които предпочитат"твърд Брекзит"- оставяйки Великобритания по-свободна да сключва нови търговски споразумения по света- и онези, които искат да запазят Великобритания в тясно съответствие с ЕС, който е най-големият търговски партньор на Великобритания.
May's Conservative government is divided between ministers favouring a“hard Brexit”- leaving Britain freer to strike new trade deals around the world- and those who want to keep the U.K. closely aligned to the EU, Britain's biggest trading partner.

И искам Великобритания да бъде свободна да създаде свои собствени тарифни схеми в Световната търговска организация, което означава, че можем да постигнем нови търговски споразумения не само с Европейския съюз, но и със стари приятели и нови съюзници извън Европа.
And I want Britain to be free to establish our own tariff schedules at the World Trade Organization, meaning we can reach new trade agreements not just with the European Union but with old friends and new allies from outside Europe too.

Поддръжниците твърдят, че Brexit позволява на Великобритания да контролира имиграцията и да се възползва от глобални възможности, като сключва нови търговски споразумения със САЩ и други страни и в същото време поддържа близки връзки с ЕС, който дори без Великобритания ще бъде единен пазар за 440 млн. души.
Supporters say it allows Britain to control immigration and take advantage of global opportunities, striking new trade deals with the United States and others while still keeping close links to the EU, which, even without Britain, would be a single market of 440 million people.

И искам Великобритания да бъде свободна да създаде свои собствени тарифни схеми в Световната търговска организация, което означава, че можем да постигнем нови търговски споразумения не само с Европейския съюз, но и със стари приятели и нови съюзници извън Европа.
She wants the UK“to be free to establish our own tariff schedules at the World Trade Organisation, meaning we can reach new trade agreements not just with the European Union but with old friends and new allies from outside Europe too.”.

Поддръжниците твърдят, че Brexit позволява на Великобритания да контролира имиграцията и да се възползва от глобални възможности, като сключва нови търговски споразумения със САЩ и други страни и в същото време поддържа близки връзки с ЕС, който дори без Великобритания ще бъде единен пазар за 440 млн. души.
Supporters say it allows Britain to control immigration and take advantage of global opportunities, striking new trade deals with the United States and others while keeping close links to the European Union, which, even without Britain, would be a single market of 440 million people.

И искам Великобритания да бъде свободна да създаде свои собствени тарифни схеми в Световната търговска организация, което означава, че можем да постигнем нови търговски споразумения не само с Европейския съюз, но и със стари приятели и нови съюзници извън Европа.
I want to remove as many barriers to trade as possible and I want Britain to be free to establish our own tariff schedules at the World Trade Organisation, meaning we can reach new trade agreements not just with the EU but with old friends and new allies from outside Europe too.".

Консервативното правителство на Тереза Мей е разделено между министри, които предпочитат"твърд Брекзит"- оставяйки Великобритания по-свободна да сключва нови търговски споразумения по света- и онези, които искат да запазят Великобритания в тясно съответствие с ЕС, който е най-големият търговски партньор на Великобритания.
May's Conservative government is split between ministers who favor a clean-break"hard Brexit"- leaving Britain freer to strike new trade deals around the world- and those who want to keep closely aligned to the EU, Britain's biggest trading partner.

И искам Великобритания да бъде свободна да създаде свои собствени тарифни схеми в Световната търговска организация, което означава, че можем да постигнем нови търговски споразумения не само с Европейския съюз, но и със стари приятели и нови съюзници извън Европа.
On trade agreements with other countries she said“I want Britain to be free to establish our own tariff schedules at the World Trade Organisation, meaning we can reach new trade agreements not just with the European Union but with old friends and new allies from outside Europe too.”.

Как да използвам "нови търговски споразумения" в изречение

#FreeTrade: Евродепутат призовава за бързи действия на нови търговски споразумения с Австралия и Нова Зеландия

"Договорихме се и за нов митнически модел, който ни дава свободата да сключваме нови търговски споразумения със страни от цял свят", заяви Мей.