Какво е " НОВОВЪВЕДЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• newly introduced
• new

Примери за използване на Нововъведената на Български и техните преводи на Английски

Да, това вече е възможно с нововъведената ниацин Макс.
Yes, this is now possible with the newly introduced Niacin Max.

Нововъведената линия PEPINA kids разполага със собствен“kids corner”, който се радва на огромен интерес.
The newly introduced PEPINA kids line has its own"kids corner" that enjoys tremendous interest.

Тя установи областта на“социално” търговия преди години и е нововъведената новата си eToro платформа за търговия.
It established the‘social' trading field years ago and has newly introduced its new eToro trading platform.

При все това обаче скоро се оказа, че нововъведената през 2007 г. ОРМО не е била подготвена достатъчно добре.
However, it soon became apparent that the CMEF- newly introduced in 2007- had not been sufficiently well prepared.

Така че, можете лесно да го премахнете, просто- просто изключени от хранителния режим на нововъведената форма на зеленчуци.
So, you can easily remove it, simply- simply excluded from the diet of the newly introduced form of vegetables.

Нововъведената технология МАМ измерва артериалното налягане в много приемлив период от време/обикновено 3 минути/.
The newly introduced MAM blood pressure technology provides this enhanced blood pressure diagnosis in a very acceptable time period(usually 3 minutes).

Практически знания и умения относно нововъведената правна уредба, които ще предпазят Вашия бизнес от неблагоприятни правни последици;
Practical skills and knowledge on the new legal data protection framework that will protect your business from adverse legal effects;

Жителите на града ще могат да се оценят всички удобства на нововъведената услугата"пазарува от дома" зима 2015 предстоящата година.
Residents of the city will be able to evaluate all the amenities of the newly introduced service"home shopping" winter 2015 upcoming year.

Целта на нововъведената фигура е да ви помогне да се справите с едни от най-важните изисквания въведени с регламента, а именно.
The purpose of the newly introduced figure is to help you deal with some of the most important requirements introduced by the Regulation, namely.

Необходимо е ясно да се разбере, че нито един представител на по-силния пол не е готов за сериозна връзка с нововъведената женствена женска.
It is necessary to clearly understand that not a single representative of the stronger sex is immediately ready for a serious relationship with the newly introduced feminine.

В своите неотдавнашни съобщения относно нововъведената свобода на преценка Комисията подчерта значението на балансирането на фискалната устойчивост и антицикличните съображения при определянето на фискалните цели60.
In its recent communications on the newly introduced margin of appreciation, the Commission has stressed the importance of balancing fiscal sustainability and anticyclical.

Ивановски: При новия закон държавните служители ще могат да се издигат много по-бързо, но ще трябва да преминават през нововъведената система на"едногодишен изпитателен срок" на заеманата длъжност.
Ivanovski: Under the new law, public employees will be able to advance much more quickly, but they must go through a newly introduced system of a"trial year" on the job.

Колежът е нововъведената програма бакалавър на образованието, която подготвя студенти да отговорят на голямото търсене на англоезични преподаватели с специализации в областта на науката и математиката.
The College has newly introduced the Bachelor of Education program which prepares undergraduates to meet the high demand for English speaking teachers with specializations in Science and Mathematics.

След като анализира законодателните мерки, приети от Румъния през декември 2018 г., Комисията установи, че нововъведената на румънския пазар на газ система от регулирани цени на едро е в противоречие с правните изисквания на ЕС.
After analysing legislative measures adopted by Romania in December 2018, the Commission found that the system of regulated wholesale prices newly introduced in the Romanian gas market goes against the EU legal requirements.

Приветства нововъведената от Комисията концепция за иновационните центрове, които укрепват допълнително европейската иновационна среда, като подкрепят дружествата, и по-специално МСП, при усъвършенстването на техните бизнес модели и производствени процеси;
Welcomes the Commission's newly introduced concept of innovation hubs, which further strengthen the European innovation landscape by supporting firms, and SMEs in particular, in enhancing their business models and production processes;

По-специално, сертифициращите органи вече са задължени да сертифицират не само отчетите, но и функционирането на системите за вътрешен контрол на РА и да включват в доклада си становище относно нововъведената декларация за достоверност, изготвяна от директора на РА.
In particular, the cBs must now certify not only the accounts but also the functioning of the internal control system of the pa and include in their certification report an opinion on the newly introduced statement of assurance(‘Soa') issued by the director of the pa.

Заедно с интелигентната система за задвижване на всички колела Q4(All-Wheel-Drive) и нововъведената система за векторизиране на въртящия момент(Torque Vectoring), осигуряващи GT поведение на пътя и изненадващи- за Maserati- възможности на трудно проходим терен- Levante бе проектиран така, че да осигури най-добрия комфорт в класа на неравни пътища и управление върху сняг и лед.
In conjunction with the intelligent Q4 All-Wheel-Drive system and the newly introduced Torque Vectoring system which deliver GT on-road behaviour and surprising- for a Maserati- off-road capabilities: the Levante is designed to deliver best in class comfort on rough roads and handling on snow and ice.

Заданието: Да се оборудват машините със задвижвания и ЦПУ системи, способни да удовлетворят високите стандарти по отношение на надеждност, прецизност и възможност за програмиране, изисквани от сложността на нововъведената иновативна обработка, които не могат да се постигнат с традиционните електронни контролери.
Task: To equip the machines with drives and numerical controls, capable of satisfying the high standards, in terms of reliability, precision and programmability, requested by the complexity of the newly introduced innovative processing, impossible to achieve with traditional electronic controls.

Констатациите и заключенията за 2010 г., Палатата препоръчва на Комисията да предприеме подходящи действия, за да се гарантира, че: а използването на ортофотоснимки е задължително и СИЗП редовно се актуализира с нови ортофотоснимки(вж. точка 3.31); Въпросът с редовното актуализиране на СИЗП се взема под внимание в нововъведената задължителна оценка на качеството на СИЗП.
Findings and conclusions for 2010, the Court recommends that the Commission takes appropriate action to ensure that: The issue of a regular update of the LPIS is taken into account in the newly introduced mandatory quality assessment of the LPIS.

Се запазва приложимостта на откритата и ограничена процедура, състезателния диалог, конкурс за проект и процедурите на договаряне, като внимание заслужава нововъведената процедура партньорство за иновации, при която възложителят провежда преговори с допуснатите кандидати след предварителен подбор с цел да установи партньорство с един или повече партньори, които да извършват определена научноизследователска и развойна дейност.
It retains the existing open and restricted procedures, the competitive dialogue, design contests and procedures with negotiation. It is worth noting the new procedure of innovation partnership in which the contracting authority negotiated with pre-selected candidates for the purpose of setting up partnership with one or more partners conducting research and development activities.

В съответствие с нововъведения бенчмарк за редуциране на дълга.
In line with the newly introduced debt reduction benchmark.

Нововъведените инсталации HVAC контролират въздушния поток по-ефективно, като насочват въздуха към производствените машини.
Newly introduced HVAC units control airflow more efficiently by directing air towards production machines.

От 1 януари 2015 г. всички нововъведени автомобили трябва да отговарят на стандартите Euro 6.
Since September 2014, all new cars registered are required to meet Euro-6 standards.

Информиране за нововъведени процедури, промоции, пакети, услуги.
Information about newly introduced procedures, promotions, packages, services.

От 1 януари 2015 г. всички нововъведени автомобили трябва да отговарят на стандартите Euro 6.
As of September 2015, all new cars must meet the Euro 6 standard.

Нововъведените контролери и релета ускоряват производствения процес и драстично намаляват себестойността на продукцията.
The newly introduced controllers and relays accelerate the production process and drastically reduce production costs.

Нововъведени данни от 20-ти октомври.
New update as of December 20th.

От 1 януари 2015 г. всички нововъведени автомобили трябва да отговарят на стандартите Euro 6.
From 1st January 2015, all newly introduced vehicles must meet Euro 6 standards.

Изследователите отчитат положителен прием към нововъведения им метод.
The researchers reported a positive reception to their newly introduced method.

Оценка на нововъведени елементи на оперативна съвместимост за проверката за съответствие на ЕО.
Assessment of a novel interoperability constituent for the EC verification of conformity.

Как да използвам "нововъведената" в изречение

Отпадна нововъведената категория за награда "Оскар" - Кино • Новини • Радио Fresh!

Ето го и отговора на BSN отностно нововъведената категория фитнес доавки-Amino Energy енергийни аминокиселини.

Нововъведената категория през 2018 г. „Спорт и гражданско общество“ показа значителен успех с над 120 кандидатури

Нуждите на нововъведената религия бяха онзи непосредствен подтик, под силата на който се създадоха българските писмена.

В този урок ще разберете как бързо и лестно да премахвате обекти с нововъведената опция Content-Aware.

С нововъведената функция импорт на плащанията, въвеждането на постъпилите суми в системата е лесна и приятна работа.

Тази статия ви показа, как да настроите собственият си JavaScript код, така че да работи с нововъведената

Предлагат се разпоредби, които подробно уреждат производството по нововъведената процедура за отлагане на публикацията на регистриран промишлен дизайн.

Съдия Йети Херице (Jetty Gerritse) – РС на централна Нидерландия и координатор на нововъведената програма за първоначално обучение.

Страхотната изненада за всички бе нововъведената линия PEPINA kids, като първият специализиран “kids corner” е именно в PEPINA GALLERY.