Примери за използване на Нововъзникващи пазарни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В света нововъзникващи пазарни икономики, най-вече Китай.
Форматът обединява водещите промишлено развити страни и нововъзникващи пазарни икономики.
Тя има задълбочени познания за страните с нововъзникващи пазарни икономики, работили със Световната банка.
She has deep knowledge of emerging market countries that are served by the World Bank.Финансовите условия обаче бяха затегнати,особено за някои нововъзникващи пазарни икономики.
A индекса на Bloomberg,който проследява големите нововъзникващи пазарни валути, вече е под натиск.
A index of Bloomberg,which tracks major emerging market currencies is already under pressure.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Първо, причината за забавянето не е в еврозоната, а в страните с нововъзникващи пазарни икономики.
First, the origins of this slowdown lie not in the eurozone but in emerging markets.Подмножество от нововъзникващи пазарни икономики, включително Китай, ще бъде двигателят на тази скромна глобална експанзия.
A subset of emerging market economies, including China, will be the driver of this modest global expansion.По същия начин, шансът проблемите в Китай да повалят други нововъзникващи пазарни икономики е малък.
Equally, the chances that trouble in China will fell other emerging economies are low.В някои от най-големите нововъзникващи пазарни икономики като Индия и Бразилия тази година забавянето е още по-силно изразено.
While in other emerging markets, such as India and Brazil, the slowdown is even more pronounced this year.Г-20 обединява от 2008 година водещите промишлено развити страни и нововъзникващи пазарни икономики на планетата.
The G-20 brings together important industrial and emerging market countries from around the world.Освен това някои представители на френското правителство искат да продадат реактори на нововъзникващи пазарни икономики.
Организацията е намалила перспективите за растеж на САЩ и редица нововъзникващи пазарни икономики в Азия и Латинска Америка.
It cut growth forecasts for the U.S. and a number of emerging market economies in Asia and Latin America.В резултат Китай губи конкурентоспособността си в областта на разходите за труд спрямо други нововъзникващи пазарни икономики.
As a result, China is losing its competitiveness in labor costs to other emerging economies.Двете страни бяха водещи„нововъзникващи пазарни икономики“ с бърз икономически растеж през предходното десетилетие.
These two countries were leading emerging market economies, which had seen rapid economic growth during the preceding decade.Организацията е намалила перспективите за растеж на САЩ и редица нововъзникващи пазарни икономики в Азия и Латинска Америка.
We have downgraded our growth forecasts for North America and a number of emerging market economies in Asia and Latin America.Повечето нововъзникващи пазарни икономики са по-малко уязвими в сравнение с преди 15 години и увеличават защитните си механизми бързо.
Most emerging markets are less vulnerable than they were 15 years ago, and are building up their defences fast.По думите й,„растежът изненадващо е бил слаб през третото тримесечие в нововъзникващи пазарни икономики като Китай, както и в еврозоната“.
For example, third-quarter growth has been surprisingly low in emerging market economies such as China, and in the euro area.В някои от най-големите нововъзникващи пазарни икономики като Индия и Бразилия тази година забавянето е още по-силно изразено.
In some of the largest emerging market economies, such as India and Brazil, the slowdown is even more pronounced this year.Какво е маркетинг анализатор? Това е експерт, който следи всички нововъзникващи пазарни тенденции и в състояние да се движите в условията на неопределеност.
It is a specialist who tracks all emerging market trends and is able to navigate in conditions of uncertainty.В някои от най-големите нововъзникващи пазарни икономики като Индия и Бразилия тази година забавянето е още по-силно изразено.
In some of the largest emerging-market economies, such as India and Brazil, Сега обаче тези неконвенционални инструменти на паричната политика са правило в повечето развити страни- и дори в някои нововъзникващи пазарни икономики.
These esoteric and unconventional monetary-policy tools are now the norm in most advanced economies, and even some emerging market ones as well.Че„като обединява развити и нововъзникващи пазарни икономики, Г-20 е решена да определи облика на глобализацията по начин, който да е от полза за всички хора”.
By bringing together developed and emerging market economies, the G20 is determined to shape globalisation to benefit all people.Този поток от долари предизвиква поскъпване на валутите в много нововъзникващи пазарни икономики като Бразилия, където прогнозите са за силен икономически растеж.
That flow of dollars caused currencies to appreciate in many emerging market countries such as Brazil, which offers strong growth prospects.Подмножество от нововъзникващи пазарни икономики, включително Китай, ще бъде двигателят на тази скромна глобална експанзия.
A subset of Мин. Прочети Тази седмица е доста нестабилна на валутните пазари,наблюдаваме по-нататъшно отслабване на всички нововъзникващи пазарни валути и общо укрепване на долара(USD).
Min read This week is quite turbulent in the foreign exchange Някои нововъзникващи пазарни икономики продадоха валутни резерви, за да стабилизират местните си валутите в условията на по-строги финансови условия и обръщане на капиталовите потоци.
Several emerging market economies sold foreign exchange reserves to stabilise their domestic currencies amid tighter financial conditions and reversals in capital flows.Второ, реалният икономически растеж е анемичен и под своя потенциал, поради болезнения процес на намаляване на задлъжнялостта, който започна, първо в САЩ, след това в Европа исега в натрупалите големи дългове нововъзникващи пазарни икономики.
Second, actual growth has been anaemic and below its potential trend, owing to the painful process of de-leveraging under way first in the US, then in Europe, andnow in highly leveraged emerging markets.Както при други нововъзникващи пазарни икономики, капиталовите входящи потоци понякога застрашаваха способността на пазарите ни да усвоят тези потоци- въпреки най-добрите усилия на паричната политика.
As in other emerging market economies(EMEs), capital inflows at times threatened to overwhelm the absorptive capacity of our През 2012 г. СФС проведе втория си„глобален“ мониторинг за проучване на всички небанкови кредитни посредничества в 25 юрисдикции и Еврозоната,възложен от Групата на 20-те основни развити и нововъзникващи пазарни икономики.
In 2012, the FSB conducted its second“global” monitoring exercise to examine all nonbank credit intermediation in 25 jurisdictions and the euro area,which was mandated by the Group of 20 major advanced and emerging market economies.Тя препоръча по-голяма гъвкавост при управлението на потоците,допълвайки, че някои нововъзникващи пазарни икономики, включително и страни от Югоизточна Азия, не са особено склонни да наложат такъв контрол, вярвайки, че той трябва да се прилага само при извънредни обстоятелства.
She recommended more flexibility on capital flow management,adding that some emerging markets, including South East Asian countries, had been far too reluctant to ramp up capital controls to protect their own economies.
