Какво е " НОВОДИАГНОСТИЦИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• newly diagnosed

Примери за използване на Новодиагностицираните на Български и техните преводи на Английски

Почти половината от новодиагностицираните ракови пациенти получават лъчетерапия.
Nearly half of newly diagnosed cancer patients receive radiotherapy.

При новодиагностицираните пациенти с ХМЛ кумулативната честота на MMR е 64,0% на 12-ия цикъл.
In newly diagnosed CML patients, the cumulative MMR rate was 64.0% by cycle 12.

NCDB представлява приблизително 70% от новодиагностицираните ракови заболявания в цялата страна.
The NCDB represents approximately 70% of newly diagnosed cancers nationwide.

Също смятам, че новодиагностицираните пациенти трябва да имат с кого да поговорят.
I also think newly diagnosed patients should have someone to talk to.

Новодиагностицираните пациенти са изключително привилегировани, тъй като имат достъп до информация за псориазиса.
Newly diagnosed patients are very privileged to have access to knowledge about psoriasis.

Броят на новорегистрираните мъже е почти 4 пъти по-голям от броя на новодиагностицираните жени.
Number of newly registered men is almost 4 times greater than the number of newly diagnosed women.

За новодиагностицираните пациенти в риск и диабетици с продължителност на сервиране се провежда специален кръвен тест.
For newly diagnosed patients at risk and experienced diabetics, a special blood test is provided.

Повлияване се наблюдава при около 90% от пациентите, които имат непоносимост към иматиниб или не са се повлияли от него, и при 94% от новодиагностицираните пациенти.
A response was seen in around 90% of patients who could not use imatinib or it had not worked, and in 94% of newly diagnosed patients.

При новодиагностицираните детски невроектодермални тумори в централната нервна система(ЦНС), самият тумор не е лекуван.
In newly diagnosed childhood central nervous system(CNS) primitive neuroectodermal tumors, the tumor itself has not been treated.

Европейският център за контрол над болестите координира разширено наблюдение за хепатит B и C от 2011 г., за да се определят епидемиологичните тенденции и модели на предаване сред новодиагностицираните случаи.
ECDC has co-ordinated enhanced surveillance for hepatitis B and C since 2011 to define epidemiological trends or transmission patterns among newly diagnosed cases.

При новодиагностицираните пациенти с ХМЛ честотата на MMR е 60,0%(95% CI: 38,7; 78,9) на 12-ия цикъл, като 15 пациенти постигат MMR.
In the newly diagnosed CML patients, the MMR rate was 60.0%(95% CI: 38.7, 78.9) at 12 cycles, with 15 patients achieving MMR.

Европейският център за контрол над болестите координира разширено наблюдение за хепатит B и C от 2011 г., за да се определят епидемиологичните тенденции и модели на предаване сред новодиагностицираните случаи.
ECDC coordinates the enhanced surveillance for hepatitis A, B and C to help countries define epidemiological trends or transmission patterns among newly diagnosed cases.

Където новодиагностицираните пациенти могат да подобрят резултатите си, като се свържат и учат от други, които преминават или вече са преминали по този път.
Where newly diagnosed patients can improve their outcomes by connecting with and learning from others around the globe who have traveled similar paths.

В клинични проучвания при ХМЛ преустановяването на приема на лекарствения продукт поради нежелани лекарствени реакции се наблюдава при 2,4% от новодиагностицираните пациенти, при 4% от пациентите в късен хроничен стадий след неуспех от лечението с интерферон, при 4% от пациентите във фаза на акселерация след неуспех от лечението с интерферон и при 5% от пациентите с бластна криза след неуспех от лечението с интерферон.
In clinical trials in CML, drug discontinuation for drug-related adverse reactions was observed in 2.4% of newly diagnosed patients, 4% of patients in late chronic phase after failure of interferon therapy, 4% of patients in accelerated phase after failure of interferon therapy and 5% of blast crisis patients after failure of interferon therapy.

То цели да оцени състоянието на новодиагностицираните случаи със злокачествени ГИСТ в България за периода 1993-2008 г. и да посочи по-важните възможни причини за тяхната хипорегистрация.
It aims to assess the status of newly diagnosed cancer cases of GIST in Bulgaria for the period 1993-2008 and to indicate the main possible causes of their underregistration.

Новодиагностицираните деца или пациенти с тежка проява на болестта трябва да се преглеждат по-често, а тези с лека проява или с атипична МВ може да се проследяват по-рядко, на всеки 3-6 месеца.
Newly diagnosed infants or patients with severe disease should be seen more often, and those with mild phenotypes or atypical CF may be seen less often, every 3- 6 months”.

Повечето страни отчитат ниски стойности на новодиагностицираните случаи на ХИВ инфекции, които се дължат на инжекционната употреба на наркотици, а приблизителните оценки за ХИВ инфекциите сред инжектиращите наркотици са за под 5%.
Most countries report low rates of newly diagnosed HIV infection attributable to drug injecting, and HIV infection rates among injectors are estimated to be below 5%.

От новодиагностицираните случаи, 86% са получили болестта от полов акт със заразен партньор, докато останалите 13% са заболели от употребата на заразени игли при инжектиране на наркотици.
Of the newly diagnosed cases in the U.S., 86 percent got the disease from having heterosexual sex with an infected partner while the remaining 13 percent contracted the disease by using contaminated needles while injecting drugs, according to the CDC.

В хода на клиничните проучвания при ХМЛ преустановяване на приема на изследователския лекарствен продукт поради нежелани лекарствени реакции, свързани с лечението, се наблюдава при 2, 4% от новодиагностицираните пациенти, при 4% от пациенти в късен хроничен стадий след неуспех от лечението с интерферон, при 4% от пациентите във фаза на акцелерация след неуспех от лечението с интерферон и при 5% от пациентите с бластна криза след неуспех от лечението с интерферон.
In clinical trials in CML, discontinuation of the investigational medicinal product for treatment-related adverse reactions was observed in 2.4% of newly diagnosed patients, 4% of patients in late chronic phase after failure of interferon therapy, 4% of patients in accelerated phase after failure of interferon therapy and 5% of blast crisis patients after failure of interferon therapy.

Фигура 10: Абсолютен брой на новодиагностицираните ХИВ инфекции сред инжекционно употребяващите наркотици по година на отчитане: държави с върхови равнища над 300(вляво) и между 100 и 300(вдясно).
Figure 10: Absolute number of newly diagnosed HIV infections among injecting drug users by year of report: countries with peak level greater than 300(left) and between 100 and 300(right).

При около 50% от новодиагностицираните случаи заболяването е ограничено в бъбрека, при 25% заболяването обхваща и околните тъкани, при останалите 25% заболяването е с метастази в други органи на тялото- бял дроб, кости и др.
In about 50% of the newly diagnosed cases, the disease is restricted to the kidney, and 25% of the disease encompasses surrounding tissues, while the other 25% is metastasized to other organs of the body- lungs, bones and others.

Едното проучване обхваща 1 209 пациенти с новодиагностициран, високорисков, хормоночувствителен, местазен рак на простатата.
One study involved 1,209 patients with newly diagnosed, high-risk, hormone-sensitive, metastatic prostate cancer.

При новодиагностицирана хронична фаза на ХМЛ, степен 4 неутропения АБН< 0, 5 x 10.
In newly diagnosed chronic phase CML grade 4 neutropenia ANC< 0.5 x 10.

В проучването са набирани пациенти с новодиагностициран локално напреднал(стадий III) или възпалителен РРМЖ.
The study recruited patients with newly diagnosed locally advanced(Stage III) or inflammatory EBC.

Mg два пъти дневно при новодиагностицирани пациенти с ХМЛ в хронична фаза.
Mg twice daily in newly diagnosed patients with CML in the chronic phase.

Новодиагностицирани възрастни пациенти.
Newly diagnosed adult patients.

Новодиагностицирани педиатрични пациенти.
Newly diagnosed paediatric population.

Новодиагностицирана, положителна за Филаделфийска хромозома хронична миелоидна левкемия(ХМЛ) в хронична фаза.
Newly diagnosed Philadelphia chromosome positive chronic myelogenous leukaemia(CML) in the chronic phase.

Новодиагностициран мултиплен миелом.
Newly diagnosed multiple myeloma.

Новодиагностицирана Ph+ ОЛЛ в комбинация с химиотерапия.
Newly diagnosed Ph+ ALL in combination with chemotherapy.

Как да използвам "новодиагностицираните" в изречение

София. 180 са новодиагностицираните с COVID-19 лица през последното денонощие.

PCR ... 250 са новодиагностицираните с Covid-19 лица през последното денонощие.

София. 232 са новодиагностицираните с коронавирусна инфекция лица през последното денонощие.

Author Канал 6 180 са новодиагностицираните с COVID-19 лица през последното денонощие.

Tagged Красимир Вълчев, матури, министър, МОН, училища 232 са новодиагностицираните с коронавирусна инфекция лица през последното денонощие.

- Подобрява ли се или се влошава състоянието, в което идват новодиагностицираните диабетици? Става ли норма профилактиката?

Както новодиагностицираните пациенти, така и тези, които са наясно с диагнозата си от дълго време имат еднакви притеснения:

По данни на СЗО през 2010г. новодиагностицираните случаи са 1 500 000, а от заболяването са починали 411 000 души.

една от 10 западноевропейки, и една от 22 българки. Новодиагностицираните случаи се увеличават в повечето страни със средно 1-2% годишно.

PCR тестовете, направени през последното денонощие, са 4525. Разпределението... Снимка: Pexels 140 са новодиагностицираните с коронавирусна инфекция лица през изминалите 24 часа.