Какво е " НОВОИЗГРАДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• newly built
• newly constructed
• new
• new constructed

Примери за използване на Новоизградени на Български и техните преводи на Английски

По голямата част от тях са новоизградени.
Most are newly constructed.

Новоизградени сеизмично устойчиви жилищни постройки в L'Aquila, Италия.
Newly constructed seismically resilient housing in L'Aquila, Italy.

В рамките на проекта ще бъдат новоизградени над 25 км.
Within the project will be newly built over 25 km.

Към него има новоизградени силози и складове, чиято обща вместимост е 6000т.
It has newly built silos and warehouses, whose total capacity is 6000 t.

От 12-те места за състезания, шест са новоизградени.
For the 12 competition venues, six are ready and six will be newly built.

Два новоизградени басейна с множество допълнителни атракциони, включително уроци по плуване за начинаещи.
Two newly constructed swimming pools with numerous side activities, including swimming lessons for youngsters.

Съчетание на прохлада от морския бряг с комфорта и удобствата на новоизградени жилищни комплекси.
Combination of coolness from the sea shore and the comfort and convenience of newly built residential complexes.

Издаване на удостоверение за нанасяне на новоизградени сгради в действащия кадастрален план по чл.54а ал.
Issuance of a certificate for the application of newly built buildings in the existing cadastral plan under Art. 54a para.

Обследване, изпитване и технически преглед на стоманени линейни газопроводи и новоизградени газови инсталации.
Inspection, testing and technical inspection of steel line gas pipelines and newly built gas installations.

Всички съществуващи и новоизградени връзки към комунални мрежи осигуряват снабдяването с газ, вода, електричество и др.
All existing and new connections to utility networks provide a supply of gas, water, electricity and others.

Правителствена комисия препоръча миналата година новоизградени централи, които все още не работят, да останат неизползвани.
A government commission recommended last year that newly built power plants not yet in operation stay that way.

В рамките на проекта ще бъдат новоизградени над 25 км битова канализация, ще бъдат рехабилитирани 2 км канализационна и 18 км водоснабдителни мрежи.
Within the project will be newly built over 25 km. urban sanitation, will be rehabilitated 2 kilometers, sewerage and 18 km. water supply networks.

Изработени са ел. табла за захранване и автоматизирано управление на новоизградени производствени линии, пултове за дистанционно управление и др.
Production and installation of power supply switchboards and automated control of new production lines, remote control panels, etc.

След приключване тези проекти ще добавят 947 км новоизградени пътища и около 50 км реконструирани пътища(за сравнение, общата основна мрежа е 3750 км).
Once completed, these projects will mean 947 km of newly built roads and around 50 km of reconstructed roads(compared to the total core network of 3 750 km).

Магистрала„Таврида“ ще осигурява транспортния достъп до Крим чрез система от новоизградени пътища, които да служат като основна връзка с Керченския мост.
Tavrida Highway will provide transportation access to Crimea through a system of newly constructed roadways that serve as a primary connection to the Kerch Bridge.

Вече има два новоизградени прототипа на AirFish 8 като той може да превозва до 8 пътници и двучленен екипаж, както и по-малкия му събрат AirFish 3, който има място само за двама души.
Now there are two newly built prototypes of the AirFish 8, a vehicle capable of carrying up to eight passengers and two crew, as well as its smaller sibling, the AirFish 3, which can hold just two people.

Имота е в идеален за живеене квартал заобиколен от градинки с тревни и цветни насаждения, новоизградени детски площадки в пряка близост до Гранд МОЛ, супермаркети, училища и автобусни спирки.
The property is in an ideal residential area surrounded by grass and flower gardens, newly built playgrounds in close proximity to the Grand Mall, supermarkets, schools and bus stops.

Тези новоизградени двуетажни къщи с трети сутеренен етаж са разделени на две групи в неголям комплекс от 13 къщи с общ басейн към всяка група(с размери 14м/8м и обособена детска секция в единият край).
These newly built two-storey houses with a third basement are divided into two groups in a small complex of 13 houses with a shared pool to each group(14m/ 8m and a children's section on one end).

Максимална влажност обикновено има в сгради, без подходяща топлоизолация или в новоизградени съоръжения, където стените все още съдържат много вода, след наскоро завършени довършителни работи.
The maximum dampness is usually found in buildings without proper thermal insulation or in newly constructed facilities, where the walls still contain a lot of water after the recently completed finishing works.

В региона на басейна на река Дунав тя се дължи на нуждите от вода за охладителната система на атомната електроцентрала, а по Черноморското крайбрежие на големия брой новоизградени хотели и ваканционни селища41.
In the Danube River basin region, it is due to the water needs of the nuclear power plant cooling system and on the Black Sea coast, to the high number of newly built hotels and vacation villages.

Според законопроектът, ASIC ще разглежда въпроса дали използването на неговите новоизградени правомощия за намеса в продукти ще вземе предвид всяка потенциална финансова вреда за потребителите от използването на определени продукти.
By law, the ASIC decides whether the use of its new product intervention powers will take into account any potential harm that consumers may be exposed to via the use of certain products.

Проектът е съобразен със стари проекти засягащи водния цикъл на града, което се явява най- трудната част от работата, защото въпреки, че много от клоновете са новоизградени, информацията за тях е малка и недостатъчна.
The project is in accordance with the old projects for the reconstruction of the network which is the hardest part of the work, because a lot of the branches of the network were new constructed.

Г-н Томас и г-н Брунети станаха свидетели и на технологичните процеси в две новоизградени съоръжения- Цех за намаляване на размерите и дезактивация на оборудване от извеждането от експлоатация и Съоръжение за плазмено изгаряне.
Brunetti also witnessed the technological processes in two newly built facilities- the Size Reduction and Decontamination Workshop for equipment from the decommissioning and the Plasma Melting Facility.

Проектът е съобразен със стари проекти засягащи водния цикъл на града, което се явява най- трудната част от работата, защото въпреки, че много от клоновете са новоизградени, информацията за тях е малка и недостатъчна.
The project is in accordance with the old projects for the reconstruction of the network which is the hardest part of the work, because a lot of the branches of the network were new constructed. In spite of that the information for the new brunches was not sufficient.

Нашите услуги за проверка на подвижния състав ви гарантират, че модифицираните или новоизградени превозни средства са правилно сглобени и функционират в съответствие с всички изисквания и стандарти за дизайн, качество и безопасност.
Our rolling stock inspection services ensure that your modified or newly built vehicles are correctly assembled and function in accordance with all design, quality and safety requirements and standards.

Новоизградени двуетажни къщи с трети сутеренен етаж разделени на две групи в неголям комплекс от 13къщи с общ басейн към всяка група(с размери 14м/8м и обособена детска секцияв единият край) разположени на възвишение на около 650 м от плажа на едни от най-оживените и престижни курорти на източният бряг на полуостров Касандра.
These newly built two-storey houses with a third basement are divided into two groups in a small complex of 13 houses with a shared pool to each group(14m/ 8m and a children"s section on one end). The houses are located in Hanioti, about 650 meters from the beach of one of the liveliest and most prestigious resorts on the eastern coast of Kassandra Peninsula.

В България се очаква пътните проекти за основната мрежа, изпълнени с 85% съфинансиране от ЕС, да добавят 67 км новоизградени пътища по най-трудната от техническа гледна точка част от автомагистралата, свързваща София с Гърция(за сравнение, общата основна мрежа е 1512 км).
In Bulgaria, road projects in the core network carried out with 85% of EU co-financing, should result in 67 km of newly built roads on the most technically challenging part of the motorway linking Sofia with Greece(compared to the total core network of 1 512 km).

Освен новопостроените пътища от TEN-T, ЕФРР и Кохезионният фонд са подкрепили и реконструкцията на 28 600 км пътища, но по това време не е направена разлика между пътища от TEN-T и извън нея; б през периода 2014- 2020 г. са отпуснати 17, 8 млрд. евро за около 2000 км новоизградени пътища от TEN-T и за 770 км реконструирани пътища от TEN-T(включително автомагистрали).
In addition to newly built TEN-T roads, the ERDF and the Cohesion Fund also supported the reconstruction of 28 600 km of roads, but no distinction was made at that time between the TEN-T and outside it;(b) during the 2014-2020 period, Ű17.8 billion have been allocated to around 2 000 km of newly built TEN-T roads and to 770 km of reconstructed TEN-T roads(including motorways).

Социалната инфраструктура(образователни, здравни, социални услуги, включително новоизградени центрове за имигранти) и структурите, свързани със защита при бедствия(като пожарни, центрове за спешна медицинска помощ, кризисни центрове) са почти равномерно разпределени в цялата страна с цел да се осигури еднаква достъпност в случай на кризи(вж. фигури 21, 22, 23, 24 и 25 в приложение 4).
The social infrastructure(educational, health care, social services, including newly built centers for immigrants) and structures, related to disaster protection(like fire brigades, emergency medical care, and crisis centers) are almost evenly distributed throughout the country to provide equal accessibility in the event of crisis(see Figures 21, 22, 23, 24 and 25 within Annex 4).

Комисията предложи набор от общи показатели за крайните продукти и резултатите по отношение на подкрепата по линия на ЕСИ фондовете за програмния период 2021- 2027 г., включително по-конкретно за пътищата( като например„ ползватели на новоизградени, реконструирани или модернизирани пътища“ и„ икономии на време благодарение на подобрената пътна инфраструктура“), което е стъпка напред с цел засилване на наблюдението от страна на Комисията на резултатите на равнище ЕС.
The Commission has proposed a set of common output and result indicators for ESIF support for the 2021-2027 programming period, including specifically roads(such as Ňusers of newly built, reconstructed or upgraded roadsÓ and Ňtime savings due to improved road infrastructureÓ), which is a step forward to enhance the CommissionŐs monitoring of results at EU level.