Какво е " НОВОПРИСТИГНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• newly arrived
• new arrivals
• newcomers
• newly-arrived
• newly arriving

Примери за използване на Новопристигнали на Български и техните преводи на Английски

Новопристигнали, а?
Newcomers, eh?

Малахини" означава новопристигнали.
Malihini means newcomers.

Новопристигнали в Z camp.
New arrivals in Z camp.

Запази 25% за всички новопристигнали.
Save 25% for all new arrivals.

Новопристигнали, без членове на семействата.
New arrivals without family members.

Толкова много новопристигнали ранени от Лоун Пайн.
So many new wounded from Lone Pine.

За новопристигнали кандидати за убежище.
Advice for newly arrived asylum seekers and refugees.

Те са дело на новопристигнали търсачи на убежище.
Screening of newly arrived asylum seekers.

Първоначално построени малки къщи за новопристигнали имигранти.
He built small houses for newly arrived immigrants.

Предоставяне на подкрепа на новопристигнали кандидати за убежище.
Providing support to newly arrived asylum seekers.

С толкова много новопристигнали, популацията рязко се увеличава.
With so many new arrivals, the population is exploding.

Предоставяне на подкрепа на новопристигнали кандидати за убежище;
Provide assistance to newly arrived asylum seekers.

И тези трима новопристигнали донесоха със себе си разрушение.
And these three new arrivals bring destruction in their wake.

Но проблемът не са милионите новопристигнали в Европа през 2015.
But the issue is not the million newcomers entering Europe in 2015.

Някаква болест от атмосферата, която пипнаха всички новопристигнали.
What's wrong?- A disease in the atmosphere that all new arrivals get.

Когато дошъл тук за първи път, събрали всички новопристигнали служители в голяма зала.
When he first arrived, all the new officers were ushered into a large assembly hall.

Дълго преди това те служеха като учители в гражданските училища за новопристигнали в Йерусем.
Long before this they had been teachers in the citizenship schools for new arrivals on Jerusemˆ.

ЕС остава основен източник на новопристигнали с нетна миграция от 202 000 души.
European Union states remained the main origin of new arrivals with net migration of 202,000.

Британският трудов пазар- смесица от светлокожи пенсионери и новопристигнали млади емигранти;
The UK workforce is a mixture of old white people and newly arrived young migrants;

Изключения се правят по медицински причини, за новопристигнали имигранти и за определени религиозни групи.
Exemptions are granted on medical grounds, for new immigrants and some religious groups.

Имигранти(новопристигнали и вече установили се имигранти, на които им липсват езикови умения на медицинска тематика).
Adult migrants(newcomers and resident migrants who lack health-specific language skills).

Освен че ръководи бизнеса си, Лора работи като треньор за новопристигнали бежанци в нейния град.
In addition to running her business, Laura works as a job coach for newly arrived refugees in her city.

Себастиан препоръча на всички новопристигнали веднага да се отправят към Лагуна Торе, докато времето позволяваше.
Sebastian recommended to all new arrivals to head immediately to Laguna Torre, while the weather still allowed it.

Освен за стартиране на собствен бизнес, Лора работи като треньор на работа за новопристигнали бежанци в своя град.
In addition to running her business, Laura works as a job coach for newly arrived refugees in her city.

Разрешението ще бъде за ограничен срок и ще се прилага за новопристигнали работници от ЕС през период от 7 години.
The authorisation would have a limited duration and apply to EU workers newly arriving during a period of 7 years.

Трите новопристигнали бяха доведени със самолет от летище Арад в северна Румъния, директно до убежището за мечки.
The three new arrivals were therefore flown in from the airport Arad directly to the bear sanctuary in the North of Romania.

МГС също се опитва да гарантира, че всички новопристигнали бежанци са ваксинирани, преди да бъдат преместени в лагерите.
MSF is also trying to ensure all newly arrived refugees are vaccinated before they are relocated into the camps.

Всички новопристигнали трябва да се регистрират със самоличностите си при властите, и ще бъдат затворени в зоните, предназначени за тях,!
All new arrivals must register their ID with station authorities, and will be restricted to the designated areas… Hey!

През 2015-та се очакват 400 хил. новопристигнали, които ще търсят международна защита на Стария континент.
In 2015, UNHCR anticipates that approximately 400,000 new arrivals will seek international protection in Europe via the Mediterranean.

Дори със силни насрещни ветрове, находчивите и безмилостни предприемачи намериха нови начини да забогатяват: в редиците се присъединиха 195 новопристигнали.
Even with strong headwinds, resourceful and relentless entrepreneurs found new ways to get rich: 195 newcomers joined.