Какво е " НОВОРОДЕНОТО ОБИЧА " на Английски - превод на Английски

• newborn loves

Примери за използване на Новороденото обича на Български и техните преводи на Английски

Новороденото обича да разглежда лица, особено това на майка си.
A newborn loves to look at faces, especially mom's.

Ние обичаме тази земя както новороденото обича ударите на майчиното си сърце.
We love this land as a new-born loves his mother's heartbeat.

Новороденото обича да разглежда лица, особено това на майка си.
Babies love staring at faces, especially their mother's.

Ние обичаме тази земя както новороденото обича ударите на майчиното си сърце.
We love this earth as a newborn loves its mother's heartbeat.

Когато последният от нашето племе напусне тази земя и споменът за него остане в сянката на някой облак над прерията, над тези брегове и тези гори ще продължава да витае живия дух на моите прадедиЗащото те са възлюбили тази земя, така както новороденото обича туптенето на майчиното сърце.
When the last red man has vanished from the earth, and his memory is only the shadow of a cloud moving across the prairie, these shores and forests will still hold the spirit of my People, for they love the earth as a newborn loves its mother's heartbeat.

Ние обичаме тази земя както новороденото обича ударите на майчиното си сърце.
Love the land as the newborn child loves his mother's heartbeat.”.

Когато последният от нашето племе напусне тази земя и споменът за него остане в сянката на някой облак над прерията, над тези брегове и тези гори ще продължава да витае живия дух на моите прадедиЗащото те са възлюбили тази земя, така както новороденото обича туптенето на майчиното сърце.
When the last redman has vanished from the earth, and the memory is only the shadow of a cloud moving across the prairie, these shores and forest will still hold the spirits of my people, for they love this earth as the newborn loves its mothers heartbeat.

Защото те са възлюбили тази земя, така както новороденото обича туптенето на майчиното сърце.
For they love this earth as a newborn loves its mother's heartbeat.

Те обичат тази земя така, както новороденото обича удара на сърцето на майчината гръд.
For they love this earth as the newborn loves its mother's heartbeat.

Защото индианците обичат земята, както новороденото обича сърцебиенето на майка си.
For the Indians love the earth as a newborn loves its mother's heartbeat.

Ние обичаме тази земя както новороденото обича ударите на майчиното си сърце.
Because they loved this land as the newborn loves the beating heart of his mother.

Защото моите предци обичаха тази земя както новороденото обича ударите на майчиното сърце.
For the Indians love the earth as a newborn loves its mother's heartbeat.

Те обичат тази земя така, както новороденото обича удара на сърцето на майчината гръд.
Because they loved this land as the newborn loves the beating heart of his mother.

Защото те са възлюбили тази земя, така както новороденото обича туптенето на майчиното сърце.
Because they loved this land as the newborn loves the beating heart of his mother.

Защото те са възлюбили тази земя, така както новороденото обича туптенето на майчиното сърце.
Since they loved this earth likethe newborn baby loves the heartbeat of his mother.

Защото те са възлюбили тази земя, така както новороденото обича туптенето на майчиното сърце.
Because they loved this earth as new born she loves barking of the heart of his mother.

Защото моите предци обичаха тази земя както новороденото обича ударите на майчиното сърце.
Because they loved this land as the newborn loves the beating heart of his mother.

Новородените обичат да гледат лица, особено майчиното.
A newborn loves to look at faces, especially mom's.

Може би заради това новородените обичат да плуват.
Perhaps because of this, newborns love to swim.

Новородените обичат да гледат лица, особено майчиното.
Babies love staring at faces, especially their mother's.

Новородените обичат да гледат лица, особено майчиното.
Babies like to see your face, especially your eyes.

Новородените обичат да бъдат увивани и да са на топло- но не много топло.
Newborns like to be bundled up and kept warm but not too hot.

Знаете колко много майката обича новороденото си дете.
How he loved his newborn child.

Майката обича новороденото си дете, понеже е нейно, а не защото изпълнява някакви особени условия или очаквания.
Mother loves the newborn infant because it is her child, not because the child has fulfilled any specific condition, or lived up to any specific expectation.

И въпреки че новороденото не пита какво обича и какво иска, опитни майки и експерти Pampers знаят отговора. Мама се чувства любов със сърцето, а детето с кожата.
And although the newborn does not ask what he likes and what he wants, experienced moms and experts Pampers know the answer.

Майката обича новородената си рожба като свое дете, а не защото отговаря на някакви специфични условия или живее според някакви конкретни изисквания.
Mother loves the newborn infant because it is her child, not because the child has fulfilled any specific condi- tion, or lived up to any specific expectation.

Майката обича новородената си рожба като свое дете, а не защото отговаря на някакви специфични условия или живее според някакви конкретни изисквания.
Mother loves the newborn infant because it is her child, not because the child has fulfilled any specific condition, or lived up to any specific expectations.

В„Иван“ Маруша Майер влиза в образа на самотна майка, принудена да направи невъзможен избор между мъжа, когото обича, и нейния новороден син.
In"Ivan", Marusa Majers enters the image of a single mother, forced to make an impossible choice between the man she loves and her newborn son.

Сега той е новороден християнин, който обича истината и е прекарал много часове, дни и години в изучаване на Словото на Бога.
I'm a Born Again Christian who loves truth and I have spent many hours, days and years studying the Word of God.