Какво е " НОВОСФОРМИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• newly formed

Примери за използване на Новосформираните на Български и техните преводи на Английски

Преходът е свързан с повишени нива на неутрофин протеин при новосформираните двойки.
The transition is linked with elevated neurotrophin protein levels in newly formed couples.

Новосформираните работни екипи вече започнаха работа по избраните от тях теми, дейности и инициативи на Мрежата.
The newly formed working teams have already started work on their chosen topics, activities and support of NNC's initiatives.

Промяната е свързана с повишените нива на неуротрофинов протеин в новосформираните двойки.
The transition is linked with elevated neurotrophin protein levels in newly formed couples.

Новата корупция започна с новосформираните политически партии, раздаващи публични контракти срещу финансиране на тяхната кампания.
The new graft began with newly formed political parties doling out public contracts in exchange for campaign funding.

Нужна за правилно клетъчно делене и пренос на генетичния код до новосформираните клетки;
Required for proper cell division and transmission of genetic code to the newly formed cells.

Обикновено плътните вълни от газ, прах и новосформираните звезди обикалят галактичния център и създават симетрична галактика.
Usually density waves of gas, dust, and newly formed stars circle a spiral galaxy's center and create a nearly symmetric galaxy.

Нужна за правилно клетъчно делене и пренос на генетичния код до новосформираните клетки.
It is essential for proper cellular division and the transmission of the genetic code to all newly formed cells.

Обикновено плътните вълни от газ, прах и новосформираните звезди обикалят галактичния център и създават симетрична галактика.
Usually dense waves of gas, dust, and newly formed stars- called spiral density waves- circle a galactic center and create a symmetric galaxy.

В резултат на това общността остана без адекватно представителство в новосформираните институции.
As a result, the community has been left without adequate representation in the newly formed institutions.

По-голямата част от тези войски се присъединяват към новосформираните полски въоръжени сили на запад във Франция и Обединеното кралство през 1939 и 1940 година.
The majority of those troops joined the newly formed Polish Armed Forces in the West in France and the United Kingdom in 1939 and 1940.

Скоро след като Корея бе освободена през 1945 г. бях назначен на престижна длъжност като един от основателите на новосформираните Южнокорейски въоръжени сили.
Soon after Korea was liberated in 1945, he was placed in a privileged position as a founding member of the newly formed South Korean Armed Forces.

В разпореждането се съдържа заповед за"интензивно обучение на новосформираните групи и звена в съответствие със специалните условия на труд в Западна Европа и Европейския съюз.".
The order sets up the“intensive training of the newly formed groups and units in relation to specific conditions of work in Western Europe and countries of the European Union”.

Съществуващите и новосформираните общини със сръбско мнозинство няма да бъдат компактна територия, но ще бъдат функционално свързани и по този начин ще разполагат с институционална мрежа за нормален живот и сигурно оцеляване на сръбската общност в провинцията," гласи платформата.
The existing and newly formed municipalities with a Serb majority would not be a compact territory, but would be functionally linked and thereby provide for an institutional framework for the normal life and certain survival of the Serb community in the province," the platform reads.

Тя се състоя в края на март, а сред акцентите в програмата й бяха представянето на дейността на една от новосформираните работни групи на Съвета-„Образование и работна сила”, както и на две от компаниите- членове на организацията- АОН и„Екофарм”.
It took place in late March. Among the highlights in its program were the presentation of one of the newly formed Council working groups-“Education and workforce,” and of two companies- members of the organization-“AON Bulgaria” and“Ecopharm.”.

Новосформираното американско правителство е държано относително под контрол.
The newly formed American government was, relatively speaking, held in check.

Новосформирана двойка от възрастни птици е заела новата терит….
The newly formed pair of adult birds has taken the new t….

Друг път новосформираният айсберг просто отплува.
Other times, the newly formed iceberg simply floats away.

Като новосформирана компания, специализирана в сферата на обувното производство.
Was established in 1994 as a newly formed company specialized within the field of footwear manufacturing.

Всеки час около 180 милиона новосформирани червени кръвни клетки навлизат в кръвообращението.
Every hour, about 180 million newly formed red blood cells enter the bloodstream.

Betwinner са новосформирана игрална платформа с около 400 000 активни потребители онлайн.
Betwinner are a newly formed gaming platform with around 400,000 active users online.

Ще оцветя тази новосформирана двойна връзка в пурпурно.
I will draw this newly formed double bond in magenta.

Новосформираната Европейска комисия има възможност да коригира това, каза той.
The newly formed European Commission has an opportunity to correct this, he said.

Те бяха част от новосформирания приятелски турнир за купата на Премиършип в Азия.
They were part of the newly formed friendly tournament for the Asian Premiership Cup.

Първи военни акции на новосформираната албанска групировка в Южна Сърбия.
The first military campaigns launched by the newly formed Albanian force in Southern Serbia.

Новосформирана двойка царски орли се нанесе в изкуствено гнездо, поставено от БДЗП|.
Newly formed pair of Imperial Eagles occupied an artificial nest placed by the BSPB|.

Накрая новосформираното Общество на народите поставило територията на бамум под мандата на Франция.
Eventually, the newly formed League of Nations transferred the mandate of Bamum territory to France.

Николоз Арзиани, лидер на новосформираната националистка партия в Грузия.
Nikoloz Arziani, the leader Of the newly formed nationalist party of Georgia.

След тези събития, нови специалности се случиха в този новосформираната комуникационна среда.
Following these developments, new specialties have occurred in this newly formed communications environment.

Заловените отказали да бъдат приобщени и да живеят като поданници на новосформираната държава.
They refused to be integrated and live like his subjects in the newly formed state.

През 1942 г., отборът се мести в новосформираната Гаулига Брауншвайг-Южен Хановер.
In 1942, the team moved to the newly formed Gauliga Braunschweig-Südhannover.

Как да използвам "новосформираните" в изречение

-----Висшият съдебен съвет проведе конкурс за определяне на състава на новосформираните 28 съдилища.

Като данъчно регистриран правен субект, центърът пое управлението на новосформираните българско училище и

Крайният срок за подаване на заявленията по електронен път за новосформираните първи групи е 15.05.2018 г.

предишна статияКюстендилският пилот Христо Пенов най- бърз на пистата в Хасково в кръг от новосформираните Национални картинг серии

През 1996г. 10-и ОРТБ е разформирован, като радиолокационните му възли преминават в състава на новосформираните авиационни бази (

Със заповеди на Областния управител д-р Маргарита Новоселска се насрочват първите заседания на новосформираните общински съвети в област Добрич.

на 16 юли се проведоха състезанията от откритото състезание по картинг в Хасково, кръг от новосформираните Национални картинг серии.

Oops Movs Добрич 4. Добрич Добрич гр. Чудовищен Кур. Повечето от новосформираните двойки за платен секс предлагат услугите си в цяла България.

Съществено финансово облекчение на задълженията, натрупани от бившите АПК, ТКЗС и други, както и такива от новосформираните структури на прехода към частно земеделие.