Какво е " НОВО ИЗИСКВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• new requirement
• new imperative
• new demand

Примери за използване на Ново изискване на Български и техните преводи на Английски

Изцяло ново изискване.
Entirely new requirement.

Всъщност това не е съвсем ново изискване.
This is actually not a new requirement.

Това не е ново изискване.
It is not a new requirement.

Това е ново изискване на Държавния департамент.
This is the new requirement for Washington state.

Това не е ново изискване.
This is not a new requirement.

И с това ново изискване идва неудовлетвореността и гнева ви.
And with this new demand comes frustration and anger.

Това не е ново изискване.
That is not a new requirement.

Това ново изискване ще бъде включено в концесионните им договори.
This new requirement will be included in the contracts of all concessioners.

Всеки път, когато се появи ново изискване, използваме същия подход.
And every time there is a new requirement, we use the same approach.

Налице е едно ново изискване към индивидуалната или личната отговорност.
There is a new demand upon the individual of personal responsibility.

Ново изискване на икономическото министерство получи хладен отклик от собствениците.
A new requirement from the environment ministry gets a frosty response from landlords.

Ако ние да получите ново изискване за слънцезащитни продукти, ние ще го намерим с вашата добра компания.".
If we get a new requirement for sunscreens we will find it with your good company.”.

Ново изискване е, че контролиращият орган трябва да действа бързо в случай на съмнения.
A new requirement is that the authority or control body must act promptly when there is something suspicious.

Моля, свържете се с нас за ново изискване дискусия и повече информация за електрическо поведение каучук.
Please contact us for new requirement discussion and more information about electrical conduct rubber.

Това ново изискване е полезна стъпка към по-добро качество на СИЗП в държавите членки.
This new requirement is a useful step towards a better quality of the LPIS in the Member States.

Развитието на кръговата икономика също е ново изискване в работата по опазване на околната среда в Китай.
The development of circular economy is also a new requirement in China's environmental protection work.

Това също е ново изискване, което не присъстваше в предишните версии на споразумението.
This is also a new requirement that was not present in earlier drafts of the agreement.

Soft1 ERP е много гъвкава система, която ни позволява да отразим всяко ново изискване бързо и ефективно.
Soft1 ERP is a very flexible system, which enables us to incorporate any new requirement, promptly and efficiently.

Въведено е ново изискване, относно разглеждането на йерархията на контрола като част от OH&S планирането;
A new requirement has been introduced to consider the hierarchy of controls as part of OH&S planning.

Това, което съвсем наскоро беше просто една интригуваща тенденция, вече е част от действителността и е едно ново изискване в управлението на бизнеса.
What only recently was an intriguing trend, is now a reality and a new imperative in business management.

Ето защо това ново изискване ще се прилага едва за следващото поколение финансови програми(от 2021 г. нататък).
This new requirement will only apply to the next generation of financial programmes(2021 onwards).

Това, което съвсем наскоро беше просто една интригуваща тенденция, вече е част от действителността и е едно ново изискване в управлението на бизнеса.
What used to be just an interesting trend until recently is now a reality and new imperative in business management.

Този елемент отговаря на ново изискване, което произтича от изменението на Финансовия регламент през 2012 г.
This element responds to a new requirement, stemming from the 2012 revision of the financial regulation.

FSC въведе ново изискване за по-добро съответствие на стандарта за Контролирана дървесина с Регламента на ЕС за дървения материал.
FSC has introduced a new requirement to better align the Controlled Wood standard with the EU Timber Regulation.

Промените в Търговския закон от края на 2017 г. въведоха и ново изискване при прехвърляне на дялове- независимо дали между съдружници или външни лица.
Changes in the Commerce Act since the end of 2017 have also introduced a new requirement for the transfer of shares- whether between partners or outsiders.

В резултат на това е въведено ново изискване- всички цигари, внасяни в Кюрдистан, трябва да имат предупредителни надписи за вреда за здравето на арабски.
As a result, a new requirement is introduced- all cigarettes imported into Kurdistan should have warning signs in Arabic of being harmful to the health.

Ново изискване, установено в настоящия регламент или в делегирани актове или актове за изпълнение, приети съгласно настоящия регламент, е станало приложимо за одобрения тип двигател или фамилия двигатели.
A new requirement set out in this Regulation or in a delegated or implementing act adopted pursuant to this Regulation becomes applicable to the approved engine type or engine family.

Ето защо считам, че Комисията следва да изготви своята Бяла книга далеч по-цялостно, да подчертае важността на майчинството и неформалната заетост на жените, да се вслуша в становището на Конфедерацията на семействата от цяла Европа и да включи ново изискване във всички свои политики и стратегии: темата за семейството.
I therefore think that the Commission should draw up its White Paper in a substantially more comprehensive way, emphasise the importance of motherhood and the informal work of women, listen to the Confederation of Families from all over Europe and incorporate a new imperative into all of its policies and strategies: family mainstreaming.

Съществува ново изискване да се разбере контекстът на дадена организация, когато се определят външните и вътрешните въпроси, свързани с нейните дейности и околната среда.
There is a new requirement to understand the context of an organisation when determining external and internal issues relating to its activities and the environment.

Ново изискване на GDPR е предоставянето на информация относно правното основание за целите на обработването- администраторите следва да са в състояние да привържат всяка конкретна цел на обработване с конкретното основание.
A new requirement introduced by the GDPR is to provide information on the legal basis for the processing purposes- controllers should be able to relate each specific processing purpose to a specific legal basis.

Как да използвам "ново изискване" в изречение

Ново изискване за шофьорска книжка | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Прочетете задължително! Изключително важно ново изискване за техническите прегледи, което засяга всеки собственик на автомобил!

VIII. Относно предложението за въвеждане на ново изискване към опозиция, подадена на основание по-ранна нерегистрирана марка

"Действително вече има ново изискване - присъединяването към еврозоната се обвързва с включване в банковия съюз""

Важно! Ново изискване при подаване на документи в РИОСВ– Хасково за обекти на територията на община Тополовград

Внимание! Новост при правилата за добавяне на статии! Ново изискване е статиите да бъдат с минимум 450 думи!

НСИ информира, че гръцкият осигурителен институт (ИКА) е въвел ново изискване за пенсионерите с гръцки пенсии у нас

11. Ново изискване при издаване на акцизен данъчен документ при доставка на природен газ, въглища или кокс на освободен от акциз краен потребител

Северна Македония е готова да преговаря с ЕС Ето коя е страната с най-висока смъртност от COVID-19току-що Ново изискване замрази заем за 9 млрд.