Какво е " НОВО ЯСТИЕ " на Английски - превод на Английски

• new dish
• new meal

Примери за използване на Ново ястие на Български и техните преводи на Английски

Ново ястие в менюто.
A new dish on the menu.

Искаше да опитам ново ястие.
He wanted me to try a new dish.

Да, изпробвам ново ястие за утре.
Yes. I am preparing new dish for tomorrow.

Явно съм измислил ново ястие.
It seems I have invented a new dish.

Използвайте останалата храна, за да направите ново ястие.
Use leftovers to make a new meal.

Постепенно, ново ястие трябва напълно да замести млякото.
Gradually, a new dish should completely replace milk.

Реакцията към въвеждането на ново ястие.
The reaction to the introduction of a new dish.

Рецептата за ново ястие със сигурност имат вкус чревоугодници и любители на подобни игри.
The recipe for a new dish for sure have the liking gourmets and fans of similar games.

Все едно да работиш в ресторант и да има ново ястие.
It's like if you worked at a restaurant and they added a new dish to the menu.

Децата се нуждаят от до 10"експеримента", преди да приемат ново ястие и да го ядат с удоволствие.
Children need up to 10‘experiments' before they accept a new dish and eat it happily.

Само след това можете да решите дали детето трябва да вкуси ново ястие или не.
Only after that you can decide whether the child had to taste a new dish or not.

Ако алергията е предизвикана от ново ястие, на долната устна и на брадичката ще се появи обрив.
If the allergy was provoked by new dishes, a rash will appear on the lower lip and chin.

Ако си стюардеса или хост ви кани да опитате ново ястие, което крещи,"Fat!
If your host or hostess invites you to sample new dishes, shouting:"Fat!

Всеки градинар иска да намери и отгледа необичаен хибрид, за да изненада гостите с ново ястие.
Every gardener wants to find and grow an unusual hybrid, to surprise guests with a new dish.

В търсене на ново ястие домакиня shtudiruet готварски книги или посещават сайтове за готвене. Ока….
In search of a new dish housewife shtudiruet cookbooks or visit the cooking sites. Oka….

Добави към сърдечните зеленчуци, сирене, горчица, соев сос и ново ястие е готов!
Add to the heart vegetables, cheese, mustard, soy sauce and a new dish is ready!

Някой ежегодно организира дегустация на ново ястие, приготвено в чест на раждането на майката.
Someone annually arranges a tasting of a new dish prepared in honor of the birth of the mother.

Какво трябва да направите, ако"дойде времето" и бебето откаже ново ястие или продукт?
What to do if the"time has come," and the baby refuses a new dish or product?

И тогава не само ще добавите към вашата диета ново ястие, но се чувстват всички свои полезни свойства.
And then will not only add to your diet a new dish, but feel all its useful properties.

Kronat е ново ястие от американската кухня и представлява хибрид на поничка и френски кроасан.
Kronat is a new dish of American cuisine and represents a hybrid of a donut and a French croissant.

Цялото му семейство- неговата съпруга, родителите му и брат му- обсъждат всяко ново ястие, което планират да готвят в предстоящите си клипове.
The whole family- his wife, parents, and brother- discusses every new dish they plan to cook in their upcoming videos.

Всяко ново ястие се въвежда на малки порции, като се започне от половината или дори от една четвърт чаена лъжичка.
Each new dish is introduced in small portions, starting at half, or even a quarter teaspoon.

Ако обичате да се готви и не можете да си представите вечеря без ново ястие, не забравяйте старите рецепти, експеримент с един прост продукт, не винаги се включат в скъпи екзотика.
If you love to cook and you can not imagine dinner without a new dish, remember the old recipes, experiment with a simple product, do not ever get involved in expensive exotics.

Откриването на ново ястие носи на човечеството повече щастие от откриването на нова звезда.“.
The discovery of a new dish confers more happiness on humanity than the discovery of a new star.”.

Ново ястие се консумира в първата половина на деня, но по-добре на сутринта, и внимателно да се наблюдава реакцията на бебето.
To use a new dish in the first half of day, but it is better since morning, and attentively to watch reaction of the child.

Не винаги има възможност в ежедневната суета да хванат от информационния поток интересни новини, описанието на технологичните новости или просто рецептата на ново ястие от"старите" продукти.
Not always there is an opportunity in daily vanity to catch from an information stream interesting news, the description of technological novelties or simply the recipe of a new dish from"old" products.

А ако искате да разнообразите трапезата си с ново ястие или се нуждаете от съвет как най-добре да приготвите месото, което сте закупили, в нашите кулинарни рубрики ще откриете полезни съвети, рецепти и видеа, които ще ви помогнат да зарадвате близките си c вкусно приготвена храна.
And if you want to vary your diet with a new meal or you need advice how to cook the meat best, our culinary columns will help you with advice, recipes and videos which will assist you to make your relatives and friends with a tasty cooked food.

Безплатни Restaurant Story: готви нови ястия и изработи мечта ресторант с приятели!
Free Restaurant Story: cook new dishes& design a dream restaurant with friends!

Това ще обогати диетата с фибри и ще разнообрази вкуса на новото ястие.
It will enrich the diet with fiber and diversify the taste of the new dish.

Принуждаването на децата да опитат нови ястия могат да имат сериозни последици, според проучване.
Forcing children to try new dishes can have serious consequences, according to a study.

Как да използвам "ново ястие" в изречение

Ние в Lunchbox го предпочитаме, защото ни позволява с останалите флейки от вечеря, за направим едно ново ястие за кутиите за храна Lunchbox.

Рецептите са много интересни и звучат вкусно!Пюрето от картофи с авокадо ми хареса ,а и така хубаво си го поднесла...Картофената скордаля е напълно ново ястие за мен.

Използвайте фантазията си – запишете се на уроци по салса, научете испански, научете се да правите някое ново ястие от рецепта, която сте видели в Интернет и ви се е сторила подходяща.