Примери за използване на Нов провал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не искам нов провал.
Нов провал за Аржентина.
Another failure in Australia.Но не искам нов провал.
I don't need another fall.Идваш за нов провал ли, сестричке?
Come for another beating, sis?Той не иска нов провал.".
He doesn't want another failure.".Световният шампион не може да си позволи нов провал.
HP can't afford another failure.Нов провал на правителствения строеж в България.
Не ще мога да понеса нов провал.
I can't allow another failure.Бъдете убедени, че при нов провал Ван Гаал ще трябва да си търси нова работа.
Be convinced that the new failure van Gaal will have to look for a Не ще мога да понеса нов провал.
I will not tolerate another failure.Не е изключено тук да дойде нов провал след който да се заговори и за мини-криза за шампионите.
It is not excluded here come new failure in which to speak and mini-crisis for the champions.Световният шампион не може да си позволи нов провал.
The world cannot afford another failure.Ние не бива да си позволяваме нов провал в световната икономика, какъвто преживяхме през последните години.
Our economy cannot afford another failure like what happened over the last two years.Световният шампион не може да си позволи нов провал.
The world could not afford another failure.Той предвижда обаче нов провал на преговорите по-късно през годината, което да доведе и до ново увеличение на тарифите.
However, it foresees a new failure of the negotiations later this year, which will lead to a Г-н Президент, ЦРУ не може да си позволи нов провал.
Mr. President, the CIA can't afford another failure.Разбира се, нов провал със споразумението за данни няма да помогне особено за подобряване на вече обтегнатите отношения между двата региона….
And of course, another collapsed data deal won't do much to improve already tense relations between the two regions.До декември, сестра ти Кай се роди като негов нов провал.
By December, your sister Kai was born, another failure.България- домакините загубиха катастрофално последните си две контроли и при нов провал вероятността мениджърът Петев да бъде уволнен е голяма.
Bulgaria- the hosts lost disastrously last two controls and new failure probability Petev manager to be fired is great.Милан няма да се е отърсил от шока и ще преглътне нов провал.
Milan will not shake the shock and swallow a new failure.Нито морските екосистеми и рибни запаси в Средиземно море, нито рибарите и обществото като цяло,могат да си позволят нов провал на ОПОР този път напълно да се реши въпросът за средиземноморското рибарство.
Neither Mediterranean marine ecosystems and fish stocks, nor fishermen and society at large,can afford a new failure by the CFP to fully address Mediterranean fisheries this time.Официални представители обаче предупреждават, четрябва да се направи съответната подготовка, за да се избегне нов провал.
Officials caution, however,that adequate preparations must be made to avoid another failure.Албанците се провалиха на старта в домакинството си на Турция и нов провал, срещу Андора, ще е равносилен на тотален крах за тях в начинанието им някак си да стигнат до класиране на Европейското.
The Albanians failed to start their Turkish household and a new defeat against Andorra would be tantamount to Вероятно си се провалял поне веднъж досега итези негативни преживявания са оформили страха от нов провал.
Chances are you have Следват мненията на експерти,които споделят виждането си дали този път сделката ще мине през Парламента успешно или ще последва нов провал, което да доведе до потенциално забавяне във Brexit или изход без сделка.
Following are the views of experts who share their vision whether this timethe deal will pass through Parliament successfully or will follow a new failure that will lead to a potential delay in Brexit or an exit without a deal.(ES) Г-жо председател, въздържах се да гласувам, защотомисля, че решението да се създаде единен патент чрез засилено сътрудничество е нов провал на Съвета.
(ES) Madam President,I abstained because I think that the decision to create a unitary patent through enhanced cooperation is another failure by the Council.Да се бориш толкова дълго ивсе пак да бъдеш повлечен от курса на събитията към нови провали, въпреки решимостта ти за обратното, това те докарва до отчаяние!
To struggle so long andyet to be drawn, by the course of events, into new failures, despite one's resolutions to the contrary, it drives one to despair!Ако опозицията съумее да се запази обединена,управляващата партия е обречена на нови провали в бъдещи избори.
If the opposition can remain united,the ruling party is doomed to new failures in future elections.Ако бъдат допуснати нови провали в придобиването на въоръжение и бойна техника, вместо реални отбранителни способности системата за отбрана ще получи платформи, които ще бъдат един все повече консумиращ ресурси пасив, отколкото способности, даващи добавена стойност.
