Какво е " НОВ ПРОЕКТОБЮДЖЕТ " на Английски - превод на Английски

• new draft budget

Примери за използване на Нов проектобюджет на Български и техните преводи на Английски

Италианските власти ще представят на ЕС нов проектобюджет.
Italian authorities will present the EU a new draft budget.

Ако помирителната процедура не постигне успех или ако общият проект бъде отхвърлен от Парламента, Комисията трябва да представи нов проектобюджет.
If the conciliation procedure fails, or if the joint text is rejected by Parliament, the Commission submits a new draft budget.

Европейската комисия даде на Италия време до 13 ноември, за да представи нов проектобюджет, като в противен случай може да бъдат предприети дисциплинарни стъпки срещу Рим по-късно този месец.
The EU executive gave Rome until Nov.13 to present a new budget and may start disciplinary steps against Rome later this month.

Еврокомисията поиска от Испания да представи нов проектобюджет.
Italian authorities will present the EU a new draft budget.

Европейската комисия даде на Италия време до 13 ноември, за да представи нов проектобюджет, като в противен случай може да бъдат предприети дисциплинарни стъпки срещу Рим по-късно този месец.
The Commission gave Rome until Tuesday to present a new budget and could start disciplinary steps against Rome later this month.

Ако не се стигне до споразумение, Комисията трябва да предложи нов проектобюджет.
If no agreement is reached, the Commission must table a new draft budget.

Преди Комисията да предложи нов проектобюджет, Европейският парламент искаше да отново да подчертае ролята, която възнамерява да играе при преговорите за следващата многогодишна финансова рамка.
Before the Commission proposes a new draft budget, the European Parliament wanted to reaffirm the role that it intends to play in the negotiations on the next multiannual financial framework.

Ако не се стигне до съгласие, Комисията трябва да предложи нов проектобюджет.
In the absence of an agreement, the European Commission is required to submit a new draft budget.

Ако ЕП и Съветът не успеят да постигнат споразумение за бюджета на ЕС за 2017 г. до края на помирителната процедура, Европейската комисия трябва да представи нов проектобюджет.
Because the European Council and European Parliament could not reach a conciliation agreement, the Commission must present a new draft budget for 2013.

Правителствата на ЕС и Европейският парламент не успяха да се споразумеят за бюджета на ЕС за 2015 г.„Няма споразумение по европейския бюджет, Европейската комисия ще представи нов проектобюджет за 2015 г.“, съобщи в„Туитър“ нейна говорителка.
An agreement regarding the European budget was not reached, and the European Commission will present a new draft budget for 2015”, summarized the spokesperson on Twitter.

Ако в рамките на срока от двадесет и един дни, посочен в параграф 5, помирителният комитет не постигне споразумение по общ проект, Комисията представя нов проектобюджет.
If, within the twenty-one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee does not agree on a joint text, a new draft budget shall be submitted by the Commission.

Ако до края на помирителния период не бъде намерено решение, Еврокомисията трябва да представи нов проектобюджет за 2019 г.
Should there be no agreement by then, the Commission must submit a new draft budget for 2016.

Ако до понеделник не бъде постигнато споразумение, Комисията ще трябва да представи нов проектобюджет.
If there is no agreement by late Monday, November 18, the Commission will have to present a new draft budget.

Ако днес не бъде постигнато споразумение, Комисията ще трябва да представи нов проектобюджет.
If there is no agreement by this date, the Commission has to present a new draft budget for 2020.

Ако не се стигне до споразумение, Комисията трябва да предложи нов проектобюджет.
If the Council and the European Parliament do not reach an agreement, the Commission has to present a new draft budget.

Ако до понеделник не бъде постигнато споразумение, Комисията ще трябва да представи нов проектобюджет.
If no deal is found by the end of the conciliation period, the European Commission has to present a new draft budget.

Ако до понеделник не бъде постигнато споразумение, Комисията ще трябва да представи нов проектобюджет.
If no agreement had been reached by Monday at midnight, the EU Commission would have had to present a new draft budget.

Ако не бъде постигнато съгласие до края на помирителния период на 18 ноември, Комисията трябва да представи нов проектобюджет за 2020 г.
If conciliation does not succeed by 17 November, the Commission must submit a new draft budget for 2015.

Ако не бъде постигнато съгласие до края на помирителния период на 18 ноември, Комисията трябва да представи нов проектобюджет за 2020 г.
If no deal is found by the end of the conciliation period on 17 November the Commission has to present a new draft budget for 2017.

Ако не бъде постигнато съгласие до края на помирителния период на 18 ноември, Комисията трябва да представи нов проектобюджет за 2020 г.
If no deal is reached by the end of the conciliation period on 20 November, the Commission will have to present a new draft budget.

Ако не бъде постигнато съгласие до края на помирителния период на 18 ноември, Комисията трябва да представи нов проектобюджет за 2020 г.
If they do not get to any agreement until the end of the conciliation time(November 18th), the Commission must present a new budget project for 2020.

Ако не бъде постигнато съгласие до края на помирителния период на 18 ноември, Комисията трябва да представи нов проектобюджет за 2020 г.
If there will be no conciliation on next year's budget by 13 November, when the conciliation period expires, the Commission must submit a new draft budget for 2014.

Европейският парламент, с мнозинство от съставляващите го членове, отхвърли общия проект, а Съветът го одобри, Комисията представя нов проектобюджет, или.
(c) the European Parliament, acting by a majority of its component members, rejects the joint text while the Council approves it, a new draft budget shall be submitted by the Commission, or.

Ако ЕП и Съветът не успеят да постигнат споразумение за бюджета на ЕС за 2017 г. до края на помирителната процедура, Европейската комисия трябва да представи нов проектобюджет.
If Parliament and the Council fail to agree on the 2017 budget by the end of the conciliation procedure, then the European Commission is required to table a new draft budget.

Относно: Средства в новия проектобюджет за борба с безработицата сред младите.
Subject: Provision in the new draft budget for combating youth unemployment.

То намалява общите разходи в новия проектобюджет със 720 млн. евро до 16, 4 млрд. евро, а очакваните приходи- с 1, 08 млрд. евро до 15, 5 млрд. евро.
It chopped total expenditures in the new draft budget by 720m euros to 16.4 billion euros, while trimming expected revenues by 1.08 billion euros to 15.5 billion euros.

Г-н Дянков, кабинетът прие новия проектобюджет за 2018-та година, запознахте ли се с него и как бихте го определили и коментирали?
Mr. Djankov, the Cabinet adopted the new draft budget for 2018, did you read it and how would you define and comment on it?

Одобрява без изменения позицията на Съвета относно новия проектобюджет за 2015 г., както и съвместните изявления, приложени към настоящата резолюция;
Approves without amendment the Council position on the new draft budget for 2015 as well as the Joint Statements annexed to this resolution;

Според параметрите на новия проектобюджет първоначалният очакван дефицит от 2,4% от БВП може да бъде намален, но политикът не е изразил конкретни цифри.
According to the parameters of the new draft budget, the initially anticipated deficit of 2.4% of GDP can be reduced, but the politician has not voiced specific figures.