Примери за използване на Нов ръководител на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кога ще има нов ръководител?
Имаме нов ръководител на продажбите!
Вече съм назначил нов ръководител.
I have already appointed a new head of O.S.P.Имаме нов ръководител на продажбите!
Отделът не може да ти намери нов ръководител.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
художествен ръководителбивш ръководителправителствени ръководителиновият ръководителвисши ръководителитехнически ръководителглавен ръководителдържавни ръководителинаучен ръководителглобален ръководител
Повече
Г-н Гроув, наемете нов ръководител на"Охрана".
Mr. Grove, hire a new Head of Security.Той е моят нов ръководител по случая Ролинс.
He is my new supervisor on the Rollins case.Ще ви дам време, за да намерите нов ръководител на"Мода".
Give you time to find… a new head of fashion.EUCAP Sahel Mali: назначен е нов ръководител на мисията.
EUCAP Sahel Niger: new head of mission appointed.Ще те уведомя, когато избера нов ръководител на ATCU.
I will be in touch when I have named a new head to the ATCU.Оставам тук ипомагам с приемствеността когато изберат нов ръководител.
I stay here,help with continuity when they choose a new supervisor.Но трябва да изберем нов ръководител, какво ще кажете?
We must have a new leader, what do you think?Назначавам нов ръководител на ATCU, който знае, че ще отговаря пред теб.
I will appoint a new head to the ATCU, one who understands they answer to you.Същевременно Мей назначи нов ръководител на екипа си.
In May, the company also appointed a new head of its design team.Обикновено нов ръководител на правителството се радва на сто дни гратисен период.
We usually say a new head of state enjoys a sort of grace period of 100 days.Така че тази сутрин избрахме нов ръководител на безопасността.
So, this morning we have a new director of internal security.Делегирането на задачи за първи път винаги е трудно, когато сте нов ръководител.
Delegating for the first time is always a bit of a struggle when you're a new supervisor.Милан Минчо Вукович Рунжич става нов ръководител на културата на Загреб?
Bandic's Milan Milady Vukovic Runjić becomes a new head of Zagreb's culture?Виж, знам че си имаме нашите различия но, знам също и чеКуки търси нов ръководител за AR.
Look, I know that we have had our differences, but,I know that Cookie's looking for a new head of AR.Майкъл, приветствай Ада, нашия нов Ръководител по имоти и придобивки.
Michael, would you like to welcome Ada, our new Head of Property and Acquisitions.По-рано този месец подкрепяните от Мадуровойски задържаха Гуайдо извън законодателната власт, докато проправителствените депутати избраха нов ръководител- Луис Пара.
Earlier this month,Maduro-backed troops kept Guaido out of the legislature while pro-government lawmakers selected a new head, Luis Parra.Ако до 22 май Каталуния не избере нов ръководител на регионалното правителство, трябва да се проведат нови избори.
If a new leader in Catalonia is not elected by May 22,Предложеният законопроект е„очевидно“ предназначен да позволи на президента Анджей Дуда да избере нов ръководител на съда преди президентските избори, които се очакват през май.
The legislation was“evidently” designed to allow President Andrzej Duda to select a new head of the court before the next presidential election, which is expected in May.Рано или късно всеки нов ръководител на съседните страни е бил обявяван в Москва за«прозападен» или«още повече прозападен», не забелязвайки, че това е определение на собственната им политика.
Sooner or later, every new head of the neighboring countries has been declared“pro-Western” or“more pro-Western” by Moscow, not noticing that this is the definition of our own policies.Тези преговори ще бъдат възобновени с назначаването на нов ръководител на делегацията.- Ботсуана: офисите са придобити през 1987 г.
This negotiation will resume with the arrival of a new head of delegation.- Botswana: Offices were acquired in 1987.Според съдиите, предложеният законопроект е„очевидно“ предназначен да позволи на президента Анджей Дуда да избере нов ръководител на съда преди президентските избори, които се очакват през май.
It also said the proposed bill was"evidently" designed to allow President Andrzej Duda to pick a new head of the court before a presidential election which is expected in May.В най-добрия случай САЩ ще поставят нов ръководител на правителството, изправяйки се пред възможността от продължителен бунт, който вероятно ще включва остатъците от ИРГ и нейното тежко въоръжение.
In the best-case scenario, the U.S. would install a new head of government while facing a lengthy insurgency, which would likely include the vestiges of the IRGC and its heavy weaponry.Според съдиите, предложеният законопроект е„очевидно“ предназначен да позволи на президента Анджей Дуда да избере нов ръководител на съда преди президентските избори, които се очакват през май.
The judges said the proposed bill was"evidently" designed to allow President Andrzej Duda, Освен това EIT укрепи средното управленско ниво- назначен беше нов ръководител на отдел, който ще отговаря за управление на дейностите по отпускане на безвъзмездна финансова помощ и ще встъпи в длъжност на 1 август 2015 г.
Furthermore, the EIT has strengthened the middle management level, as a new Head of Unit has been appointed for managing grant operations and will take up duties on 1 August 2015.С цел добро управление и приемственост в този процес, по мое мнение,е препоръчително на настоящия етап да бъде потърсен нов ръководител на банковия надзор с шестгодишен хоризонт", пише Димитър Костов.
To ensure good management and continuity in this process,I believe it is appropriate at this stage to seek a new head of bank supervision with 
