Примери за използване на Нов цех на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изграден е нов цех.
It was built a new plant.Изгражда се нов цех"Механична обработка".
В момента разширяваме производството си с нов цех.
We are expanding our business with new decor.През тази година е започнал работа нов цех за конфекция.
През 2017 година открихме нов цех за инфрачервена оптика.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Нокия" открива нов цех за производство и изследователски център в Румъния.
Тук има работа. Построиха нов цех, а Сузи ще ражда.
They have just built a new weaving shed and Susy's about to give hers up.Заработи нов цех с най-модерни машини и технологии в областта на леярството.
Α new workshop with the latest equipment and technologies in the casting.Контролирам компания, която реши да построи нов цех в Ню Йорк.
През 1966-1967 г. в“Сердика” е построен нов цех за производство на кисело мляко.
In 1966-1967 in“Serdica” there was constructed a new workshop for yoghurt production.Да се засили износители възможности, Вложихме много да се изгради напълно нов цех и офис сграда в Sep. 2007.
To strengthen exporting capabilities, we invested a lot to build a completely new workshop and office building in Sep. 2007.Заедно те ще инвестират в строежа на нов цех за производство през 2017 година.
В процес на довършване е третият нов цех на фирмата, където ще бъдат съсредоточени мощностите за флексопечат.
Построени са нов Цех за производство на сладкарски изделия,Цех за производство на закуски и Административна сграда.
A new workshop for production of pastry, a Електроинсталации на нов цех за мокро производство и ел. табла.
Electrical installation for the construction of New Wet Production Workshop and electrical panels manufacturing.Пуснат и въведен в експлоатация е модерен Мелничен комплекс, оборудван от водещата в света фирма в бранша“BUNHLER” AG и нов цех“Специални видове хляб”.
През 1975 г. е пуснат в експлоатация и нов цех за производство на кристална и медицинска гликоза.
Македонски Незалепващи покрития Компанията GNPORT- Пyртулоглу с 25-годишен опитв сферата хлебопекарството и сладкарството, създаде нов цех за производство на съдове с незалепващо покритие„тефлон“.
After 25 years of experience in the field of bakery& pastry,GNPORT Pourtouloglou Company created a new manufacturing facility that specializes in Teflon non-stick coating.Построен е и пуснат в експлоатация нов цех за производство на телефонни кабели по проект на италианската фирма De Angeli.
New workshop is opened for production of telecommunication cables after a project of De Angeli Company Italy.Вместо модернизацията на съществуващите цехове за горещо валцуване,AHW вече планира изграждането на нов цех за валцуване с капацитет за производство на дълги продукти за приложение в строителството.
Instead of modernising the existing hot rolling mills,AHW now plans to build a new rolling mill with capacity to produce long products for construction applications.Построен е и пуснат в експлоатация нов цех за производство на телефонни кабели по проект на италианската фирма De Angeli.
A new workshop for the production of telephone cables was built and put into operation by a project of the Italian company De Angeli.Като най-важни за рязкото увеличаване на производството той определя инвестициите в машини с цифрово-програмно управление и създаването на нов цех за обработка на детайли за термовизионни уреди.
As the most important for the sudden increase of the production he defines the investments in CNC machines and the establishment of a new warehouse for treating of parts for thermal imaging devices.Ботевград, Изграждане на нов цех за първична и вторична опаковка на твърди лекарствени форми и склад, 2014-2015.
Botevgrad, Construction of new production facility for solid dosage forms primary and secondary packing and high bay storage warehouse, 2014-2015.Това предполага, че AHW е искало да удовлетвори търсенето на стомана за строителството, като изгради нов цех, който може да произвежда стомана за строителството и да използва съществуващата течна стомана по-ефективно за тази цел.
This implies that AHW wanted to meet the demand for construction steel by erecting a new mill capable of producing construction steel and using the existing liquid steel more efficiently for this purpose.Производствената база на фирмата вече включва цехове за маслодобив, рафинерия, бутилиране, гранулиране, екстракция, складове, силозни стопанства,както и чисто нов цех за производство на белен слънчоглед.
The production base of the company now includes Започва проектирането и поетапното изграждане на нов цех с две по-големи ванни пещи, всяка съоръжена с по 6 броя производствени линии.
Started the design process and the construction of a new workshop with two bigger furnaces, each equipped with 6 production lines.Именно поради тези причини искам да създам център за обмяна на технологии и знания в областта на дървообработването(Училище по дървообработка на името на планината Фуджи), където хората от цял свят могат да дойдат и да обменят опит изнания като създам нов цех, използвайки 100 стълба и 100 греди, които добих от собствената си гора.
Fuji School of Woodworking where people from all over the world can come andinteract by creating a new workshop using the 100 pillars and 100 beams that I extracted from my own forest.В процес е пускането в експлоатация на нов цех, където вече при по-добри условия, с по-добра техника(закупена с финансовата подкрепа на Програма за развитие на селските райони и МИГ Раковски) и при по-голямо пространство ще продължи майсторенето на торти и сладкиши.
A new workshop is in the process of putting into operation where under better conditions, with better equipment(purchased with the financial support of the Rural Development Programme and LAG Rakovski) and more space, the making of cakes and sweets will continue.The завършване на новия цех ще отговори по-добре монтажа и пускането в експлоатация на голяма преса, която ще положи основите за бъдещото устойчиво развитие на компанията.
The completion of the new workshop will better meet the assembly and commissioning of the large press, which will lay the foundation for the future sustainable development of the company.В новия цех, ние инсталиран двойни слоеве от топлоизолация, двоен стъклопакет и нови врати, които подобряват….
In the new workshop, we installed double layers of thermal insulation, double glazed windows and 
