Какво е " НОМАДЪТ " на Английски - превод на Английски

• nomad

Примери за използване на Номадът на Български и техните преводи на Английски

Нарича се Номадът.
It's called the Nomad.

Номадът в мен се предава пред теб.
The nomad in me has surrendered to you…".

Затова като стандартен офроудър, Номадът е напълно безполезен.
So, as a conventional off-roader, the Nomad is completely useless.

Как номадът на пълен работен ден изкарва прехраната си?
How full-time nomad make a living?

Не искам още от началото да започна да ви кастря за странните ви британски коли, но за един офроудър, Номадът има няколко дребни пропуска.
I don't really want to start by picking apart your strange British cars, but as an off-roader, the Nomad does suffer a few tiny flaws.

Но след като Номадът тежи колкото роклята на майка ви… Колата е трепач!
But because the Nomad weighs as much as your mother's G-string…'… this thing hauls ass!

Номадът е цифров файл, не се намира в компютър, а в отделни пакети на многобройни сървъри.
A nomad is a digital file, it doesn't live on a computer. But in separate packets, on multiple servers.

Окачването е като на колите от Световния рали шампионат. Затова Номадът може да се справи с неравности, които иначе биха разполовили друга кола на две.
The suspension is the same kind of stuff they use in World Rally cars, so the Nomad can absorb bumps that would split most cars clean in half.

Имигрантът, номадът, пътешественикът, лунатикът- всички те съществуват, но не и изгнаникът, тъй като всеки писател се превръща в изгнаник просто с дръзването за литература, и всеки читател става изгнаник просто с отварянето на една книга.
The immigrant, the nomad, the traveler, the sleepwalker all exist, but not the exile, since every writer becomes an exile simply by venturing into literature, and every reader becomes an exile simply by opening a book.

Лудистичното им присъствие говори за щастието и тъгата от това, че бъдеш„другият“, неизвестният, номадът, работникът, мигрантът, но и за чистата радост от глупостта на смеха….
Their ludistic presence speaks of the joy and sadness of being the other, the unknown, the nomad, the worker, the migrant, but also of the pure joy of foolishness and laughter….

Имигрантът, номадът, пътешественикът, лунатикът- всички те съществуват, но не и изгнаникът, тъй като всеки писател се превръща в изгнаник просто с дръзването за литература, и всеки читател става изгнаник просто с отварянето на една книга.
Writers and readers alike, set out into exile, or at least into a certain kind of exile, when we leave childhood behind… The immigrant, the nomad, the traveler, the sleepwalker all exist, but not the exile, since every writer becomes an exile simply by venturing into literature, and every reader becomes an exile simply by opening a book.

Лудистичното им присъствие говори за щастието и тъгата от това, че бъдеш„другият“, неизвестният, номадът, работникът, мигрантът, но и за чистата радост от глупостта на смеха….
Their presence speaks of the joy and sadness of being the other, the unknown, the nomad, the worker, the migrant, but also of the pure joy of foolishness and laughter, a place from which art occurs.

Лудистичното им присъствие говори за щастието и тъгата от това, че бъдеш„другият“, неизвестният, номадът, работникът, мигрантът, но и за чистата радост от глупостта на смеха… Луиза Марган е художничка.
Their ludistic presence speaks of the joy and sadness of being the other, the unknown, the nomad, the worker, the migrant, but also of the pure joy of foolishness and laughter….

Номадите обединяват сили.
The nomads are joining forces.

Номадите в селските райони по принцип се самоиздържат.
The nomads on the countryside are self-supporting on principle.

Като номад се нуждая от увереност, за да й позвъня.
We nomads have little need for fidelity, so I may ring her up.

Номадите са подивели.
Nomads running wild.

Дом на Дигитални Номади, Фрийлансъри и Предприемачи.
Home for Digital Nomads, Freelancers and Entrepreneurs.

Дигиталните номади са навсякъде.
Digital nomads are everywhere.

Това са номадите на пустинята.
It's the desert nomads.

Номади- свободни да опитваме, свободни да изследваме, свободни да играем….
Nomads- free to try, free to explore, free to play….

Номадите на 21-ви век.
I call them 21st century nomads.

Защо по дяволите номадите биха опитали да убият Ънсър?
Why the hell would the Nomads try and kill Unser?

Номадите работят за друг.
The Nomads are working for somebody else.

Използвал си Номадите да подкопаеш управлението ми.
You're using the Nomads to undermine my leadership.

И вие, номадите, го знаете най-добре.
You Gyptians ought to know that.

Но ние, номадите, пострадахме най-много от тези Гладници, тези крадци на деца.
But we Gyptians… have been hurt worse than most by these Gobblers… these child-thieves.

Дори номадите не преминават от там.
Even the nomads would not cross that.

Номадите ще ви намразят.
The nomads will hate you.

Крал на номади и овце.
King of nomads and sheep.