Какво е " НОМЕНКЛАТУРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• nomenclatures
• nomenclature

Примери за използване на Номенклатурите на Български и техните преводи на Английски

Химично наименование съгласно номенклатурите на IUPAC и CA;
Chemical name according to IUPAC and CA nomenclature;

Тази гъвкавост позволява да се намалят разходите по въвеждане и поддържане на номенклатурите.
This flexibility allows to reduce the cost of implementing and maintaining nomenclatures.

Химично наименование съгласно номенклатурите на IUPAC и CA;
Chemical name in accordance with IUPAC and CA nomenclature;

Всички промени по номенклатурите, които се правят в Уеб частта, веднага се отразяват в Модула за бързи продажби.
Any changes to the nomenclatures that are made on the Web Part are immediately reflected in the point of sales.

Когато е несъвместима с тълкуването на номенклатурите, посочени в чл.
When it is incompatible with the interpretation of the nomenclatures referred to in Article 26.

Продължихме с големия набор номенклатури от модул Продажби, след което преминахме към Маркетинг номенклатурите.
We continued with the large set of nomenclatures from the Sales module, then switched to Marketing nomenclatures.

Митническа номенклатура" означава: една от номенклатурите, отразени в член 20 параграф 6 на Кодекса;9.
Customs nomenclature means: one of the nomenclatures referred to in Article 20(6) of the Code;

Под„жена“ аз мисля това, което не може да бъде репрезентирано, което не е казано, което остава над и отвъд номенклатурите и идеологиите.
By‘woman' I mean that which cannot be represented, what is not said, what remains above and beyond nomenclatures and ideologies.

Drag&Drop работи във всички прозорци за управление на номенклатурите(стоки, партньори, обекти и оператори).
Drag& Drop” functions work in all windows related to all nomenclatures(goods, partners, outlets and operators).

Номенклатурите с марки, модели и модификации автомобили се дефинират в различните менюта, с което се постига пълна информация за всеки автомобил.
Nomenclatures with makes, modifications and automobiles are defined in different menus that achieve full information on each automobile.

Програмата притежава възможност за изграждане на йерархична структура от групи и подгрупи в номенклатурите и тяхното произволно прегрупиране, редактиране или изтриване.
The program is able to build a hierarchy of groups and subgroups in nomenclature, rearrangeme, edit or delete them.

Приложението позволява, голяма част от настройките и номенклатурите да се наследяват и само тази част, която е различна за тази структурна единица да бъде дефинирана отделно.
The application allows many of the settings and nomenclatures to inherit, and only that part which is different for the unit to be defined separately.

От 2003 г. на национално равнище- вследствие на изменение на националните обяснителни бележки към номенклатурите на митническата тарифа, или по решение на съда;
(a)(amended SG No. 37/2003) on a national level, due to changes of the national interpretation notes to the customs tariff nomenclature or by decision of the court;

Първите три екрана показват, както следва от ляво на дясно:"Вход в програмта","Въвеждане на актуален курс на валута за деня" и"Преглед/редакция на категория от номенклатурите".
First three screen show(from left to right):"Log-in screen","Enter the current rate of exchange" and"Save/Edit screen for category from nomenclature menu".

Номенклатурите на човешките професии, както и индексите на повечето големи библиотеки са от порядъка на няколко стотин, и това са всичките области на човешкото познание.
The nomenclatures of human professions, as also the indexes of most of the libraries are of the order of several thousands, and these are all areas of human knowledge.

Влиянието на различните методологически и практически промени, настъпили през последните години разширяване на ЕС, промените в Интрастат и Екстрастат законодателството, промените в номенклатурите на стоките и т.н.
The impact of the different methodological and practical changes that have occurred in recent years(enlargement of the EU, changes in the Intrastat and Extrastat legislation, changes in product nomenclatures, etc.).

Това не се отнася за промените, произтичащи от ▌ измененията в класификациите и номенклатурите, както и за промените в счетоводните рамки на националните и регионалните сметки в съответствие с Регламент(ЕО) № 549/2013 и на статистиката на платежния баланс в съответствие с Регламент(ЕО) № 184/2005.
It shall not apply for changes resulting from modifications in classifications and nomenclatures as well as changes to accounting frameworks of national and regional accounts in accordance with Regulation(EU) No 549/2013 and of balance of payments statistics in accordance with Regulation(EC) No 184/2005.

Влиянието на различните методологически и практически промени, настъпили през последните години(разширяване на ЕС, промените в Интрастат и Екстрастат законодателството, промените в номенклатурите на стоките и т.н.), е трудно да се прецени точно.
The impact of the different methodological and practical changes that have occurred in recent years(enlargement of the EU, changes in the Intrastat and Extrastat legislation, changes in product nomenclatures, etc.) is difficult to assess precisely.

Това не се отнася за промените, произтичащи от ▌ измененията в класификациите и номенклатурите, както и за промените в счетоводните рамки на националните и регионалните сметки в съответствие с Регламент(ЕО) № 549/2013 и на статистиката на платежния баланс в съответствие с Регламент(ЕО) № 184/2005.
The first subparagraph of this paragraph shall not apply to changes resulting from modifications in classifications and nomenclatures or changes to accounting frameworks of national and regional accounts in accordance with Regulation(EU) No 549/2013 and of balance of payments statistics in accordance with Regulation(EC) No 184/2005.

В случай на различно тълкуване за обхвата на настоящата директива, поради възможни разлики между номенклатурите CPV и NACE, които са посочени в приложение XII или между номенклатурите CPV и CPC(временна версия), които се сочат в приложение XVII, съответно предимство ще имат номенклатура NACE или CPC.
In the event of varying interpretations of the scope of this Directive, owing to possible differences between the CPV and NACE nomenclatures listed in Annex I, or between the CPV and CPC(provisional version) nomenclatures listed in Annex II, the NACE or the CPC nomenclature respectively shall take precedence.

Каква е стоковата номенклатура на чуждестранната икономическа дейност?
What is the commodity nomenclature of foreign economic activity?

Номенклатура на териториалните единици за статистически.
The Nomenclature of Territorial Units for Statistics.

Номенклатурата можете да изтеглите от тук.
Nomenclature can be downloaded from here.

Номенклатура- е в основата на офиса на фирмата.
Nomenclature- is the foundation of the company office.

Класификация и номенклатура на природните местообитания.
Classification and nomenclature of the natural habitats.

Номенклатурата на ХС 2007 Edition.
The HS Nomenclature 2007 Edition.

Номенклатурата от елементи за центруфуга обхваща секторите.
The nomenclature of centrifuge elements covers the sectors.

Номенклатура на ниво 5(Испания).
Nomenclature at level 5(Spain).

Номенклатурата е в основата на работата в офиса в предприятието.
Nomenclature is the basis of office work in the enterprise.

Класификация, номенклатурата и общите норми.
Classification, nomenclature and general norms.

Как да използвам "номенклатурите" в изречение

Чл. 14. При възлагане на концесия се използват кодовете на номенклатурите в Общия терминологичен речник.

Неограничени характеристики на номенклатурите – възможност за създаване на виртуални стокови, клиентски и складови характеристики;

10. за военното формирование - списък на номенклатурите от въоръжение и техника с определяне на техния брой;

alpha_adversativum, искам да питам числата 2хх след имената на схемите на номенклатурите какво означават2 Максималният брой апартаменти?

Ново в Design Sintez - Тест на възлите v.1.13 - Контролира и почиства описите и номенклатурите в програмата.

Актуализирани са номенклатурите на основанията и другите списъци, които се използват при въвеждането на данни за пролженията към Наредбата.

- Номенклатура възли - Отстранена евентуална възможност за разбиване на каталога с номенклатурите на възлите и свързаните към тях елементи.

Вестниците пишат за него повече, отколкото за Тодор Живков. Влудява номенклатурите дори с прякора си Президента. Еуфорията излиза от партиен контрол.

Предстояща е цялостна преработка на номенклатурите на видовете СМР. Новата номенклатура ще бъде съобразена с подобни европейски разработки, за да има еднаквост.

2.8. в средата на външната линия на двойната рамка се изписват номенклатурите на четирите съседни картни листа (H = 2 mm, литературен прав);