Какво е " НОМИНАЛЕН ОБЕМ " на Английски - превод на Английски

• nominal volume

Примери за използване на Номинален обем на Български и техните преводи на Английски

(Бутилка):- разля в стъклени бутилки, номинален обем от 250 мл.
(Bottle):- spilled into glass bottles, the nominal volume of 250 ml.

Всеки флакон от 1, 5 ml(номинален обем) концентрат съдържа 60 mg кабазитаксел.
Each vial of 1.5 ml(nominal volume) of concentrate contains 60 mg cabazitaxel.

Прозрачни стъклени флакони от 5 ml с 5 ml номинален обем на напълване.
Ml clear glass vials with a 5 ml nominal fill volume.

Номинален обем от 1, 7 до 27, 5 м3, пропускателна способност от 25 до 375 м3/час.
Nominal volume of 1.7 to 27.5 m3 carrying capacity from 25 to 375 m3/ hour.

Оригиналният параболан се провежда в ампули с номинален обем от 1 мл.
The original parabolic is held in ampoules with nominal volume of 1 ml.

Този номинален обем трябва да се възпроизвежда в рамките на ± 0, 5% от отчетената стойност.
This nominal volume must be repeatable within± 0,5% of the reported value.

При превоз на продукти в наливно състояние или в неетикетирани съдове с номинален обем до 60 литра.
For the transport of products in bulk or in unlabelled containers with a nominal volume of not more than 60 litres.

Сосове 500 G:- бутилирана в стъклени буркани, номинален обем от 500 грам- 12 броя в опаковка- срок на годност от 24 месеца.
Sauces 500 g.:- bottled in glass jars, the nominal volume of 500 g- 12 pieces in a package- shelf life of 24 months.

Първичната опаковка на инжекционния разтвор са ампули от стандартно безцветно стъкло с номинален обем от 1 ml 3 ml.
The solution for injection is primary packed in standard colourless glass ampoules with 1 ml 3 ml nominal volume[To be completed nationally].

На няколко партиди от различни категории продукти, при условие че те са поставени в етикетирани съдове с номинален обем до 60 литра и са снабдени със затварящо приспособление за еднократна употреба.
Several batches of different categories of product provided they are put up in labelled containers with a nominal volume of not more than 60 litres and fitted with a non-reusable closing device.

Добавете приготвения разтвор към инфузионен контейнер с натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор до общ номинален обем от 50 ml.
Add the reconstituted solution to an infusion container with sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection, to a total nominal volume of 50 mL.

Бутилирана в стъклени буркани от 185 мл номинален обем 12 броя в опаковка срокът на годност от 24 месеца Сокове и нектари"Toptyshka", произведени от естествени екологично чисти суровини, без използването на….
Bottled in glass jars of 185 ml nominal volume 12 pieces per pack the shelf life of 24 months Juices and nectars"Toptyshka" produced from natural environmentally friendly raw materials without….

Един флакон за еднократна употреба от прозрачно стъкло, затворен със сива хлорбутилова гумена запушалка, запечатана с алуминиева обкатка, покрита със светлозелено пластмасово отчупващо се капаче, съдържащ 1, 5 ml(номинален обем) концентрат.
One single useclear glass vial, closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by an aluminium cap with a light green plastic flip-off cover, containing 1.5 ml(nominal volume) concentrate.

CEGH се утвърди като една от водещите търговски платформи в Централна Европа с номинален обем около 655 TWh природен газ на ВТТ на CEGH и търгуван обем от 130 TWh на PEGAS CEGH борсов пазар на газ(2018).
CEGH established itself as one of Central Europe's leading trading platforms with a nominated volume of 659 TWh of natural gas at the CEGH VTP and a traded volume of 133 TWh at the PEGAS CEGH Gas Exchange Market(2018).

Един флакон за еднократна употреба от прозрачно стъкло, затворен със сива хлорбутилова гумена запушалка, запечатана със златиста алуминиева обкатка, покрита с безцветно пластмасово отчупващо се капаче, съдържащ 4, 5 ml(номинален обем) разтворител.
One single use clear glass vial, closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by a gold colour aluminium cap with a colourless plastic flip-off cover, containing 4.5 ml(nominal volume) solvent.

Mg/ml инжекционен/инфузионен разтвор във флакони от стъкло(тип I) с номинален обем 6 ml, със запушалки от силиконизирана бромобутилова гума и откъсваща се обкатка от алуминий/полипропилен.
Mg/ml solution for injection/infusion is packed in 6 ml nominal capacity glass vials(type I) with siliconized bromobutyl rubber stoppers and sealed with an aluminium/polypropylene tear off cap. Each single use vial contains an extractable volume of not less than 5.0 ml of solution for injection/infusion.

Наличен| Само на едро Доматен сок с пулп и сол Twist изключване бутилка 730 мл Бутилирана в стъклени бутилки Туист- оф Номинален обем 730 мл 8 броя в опаковка Срок на годност 24 месеца Производство на сокове и консерви, ние използваме най- доброто от това, което ни дава белоруските земи.
Tomato juice with pulp and salt Twist- off 730 ml bottle Bottled in glass bottles Twist- off Nominal volume 730 ml 8 pieces per pack Shelf life 24 months Producing juices and canned food, we use the best of what gives us the Belarusian land.

Трябва да се използва номиналният обем на флаконите(10 ml или 2, 5 ml за всеки флакон).
The nominal volume of the vials(10 mL or 2.5 mL for each vial) has to be used.

Тук си струва да се отбележи, че конституцията на Германия ограничава увеличаването на федералния дълг до 0,35% от номиналния обем на икономическото производство, в зависимост от растежа на БВП.
It is worth noting here that the German Constitution limits the increase in federal debt to 0.35% of the nominal volume of economic production, subject to GDP growth.

Указанието е такова, че не поражда объркване с номиналния обем на съдържанието.
The indication shall be such as not to create confusion with the nominal volume of the contents.

Действителното алкохолно съдържание се посочва върху етикета с цифри с височина най-малко 5 mm, ако номиналният обем на съда е по-голям от 100 cl, 3 mm- ако е равен или по-малък от 100 cl и по-голям от 20 cl, и 2 mm, ако е равен или по-малък от 20 cl.
The actual alcoholic strength shall be indicated on the label in characters at least 5 mm high if the nominal volume is over 100 cl, at least 3 mm high if it is equal to or less than 100 cl but more than 20 cl and 2 mm high if it is 20 cl or less.

На номиналния обем на допустимите активи в обращение, отговарящи на изискванията по отношение на риска.
The nominal outstanding amounts of the eligible assets satisfying risk considerations.

Директива на Съвета от 15 януари 1980 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно обхвата на номиналните количества и номиналните обеми, разрешени за някои опаковки продукти(80/232/ЕИО).
COUNCIL DIRECTIVE of 15 January 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the ranges of nominal quantities and nominal capacities permitted for certain prepackaged products(80/232/EEC).

При избора, ние трябва да помним, че полезният обем по-малко от номиналната до около 200-300 мл.
When choosing, we must remember that the useful volume less than nominal to about 200-300 ml.

Саксиите, обозначени №1- 100, номинално имат обем от толкова много галона, но всъщност съд №1 има капацитет от 0, 625 галона("търговски галон").
Pots designated 1- 100 nominally have the volume of that many gallons, but in fact a 1 pot has a capacity of 0.625 gallons.

Саксиите, обозначени №1- 100, номинално имат обем от толкова много галона, но всъщност съд №1 има капацитет от 0, 625 галона("търговски галон").
Pots designated 1 100 nominally have the volume of that many gallons, but in fact a 1 pot has a capacity.625 gallons a" trade gallon.

Когато е необходимо, отчитайте“загуба” на половината от екстракта в крайните изчисленията на пробата, или концентрат на крайния екстракт до половината номиналната крайния обем(например, 0.5 мл срещу 1 мл), за да се компенсира загубата.
As necessary, account for the“loss” of half of the extract in the final sample calculations, or concentrate the final extract to one-half the nominal final volume(e.g., 0.5 mL vs. 1.0 mL) to compensate for the loss.

Следва да бъдат инсталирани нивомерни уреди, показващи запълването на 90% от номиналния обем на резервоара.
Filling limit indicators shall be provided that indicate 90% of the nominal fuel tank volume.

Обема им V или номиналния им диаметър DN, както е целесъобразно.
Their volume V or their nominal size DN, as appropriate.

Обемът им V или номиналният им диаметър DN, както е целесъобразно, и.
Their volume V or their nominal size DN, as appropriate, and.

Как да използвам "номинален обем" в изречение

Елдом FV10011I е с номинален обем 1000литра и с неръждаем водосъдържател.Номинална мощност12кW.Дълъг експлотационен живот,шест степенна...

следните случаи на лозаро-винарски продукти, превозвани само на територията на държава членка, в съдове с номинален обем не повече от 60 литра:

лозаро-винарски продукти в етикетирани съдове с номинален обем от 10 литра или по-малко, снабдени със затварящо приспособление за еднократна употреба, когато общото количество не надхвърля:

Бойлер Eldom 80 л. 2 kW eмайлиран, лява серпентина 72268XSL Обем: 80 литра Номинален обем [l] 74 Мощност: 2 kW Eмайлиран водосъдържател Номинално налягане: 0.8 MPa MIX37 oC...