Примери за използване на Номинацията на републиканците на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тръмп прие номинацията на републиканците.
Почти съм сигурен, че той ще получи номинацията на републиканците.
I really doubt he will get the Republican nomination.След като прие номинацията на републиканците за президент през 2016….
After running for the Republican nomination Почти съм сигурен, че той ще получи номинацията на републиканците.
And I believe that he will get the republican nomination.Останалите претенденти за номинацията на републиканците се отказаха от надпреварата.
Джон Хънтсман се оттегля от борбата за номинацията на републиканците.
Jon Huntsman has dropped out of the race for the Republican nomination.Въпреки че спечели номинацията на републиканците, в партията има голямо разделение.
If he does win the Republican nomination, the party is very likely to split.Марк Санфорд издигна кандидатурата си за номинацията на републиканците.
Mark Sanford, who is running for the Republican presidential nomination.За да спечели номинацията на републиканците, Буш победи най-силния си съперник Джон Маккейн.
To win the Republican nomination, Bush beat his strongest challenger, John McCain.Не могат да приемат, че Уоли Шеридан спечели номинацията на републиканците.
They just didn't count on Wally Sheridan taking over the Republican nomination.От всички водещи кандидати за номинацията на републиканците най-лесно е да харесаш Кейн.
Of all the front-runners for the Republican nomination, Mr Cain has been by far the easiest to like.Карли Фиорина засега е единствената жена, бореща се за номинацията на републиканците.
Carly Fiorina, is През 1968 г. се опитва неуспешно за пръв път да спечели номинацията на републиканците на президентските избори.
Може ли Рубио да събере широка коалиция илиТръмп ще спечели номинацията на републиканците?
Can Rubio rally a broad coalition, orwill Trump win the Republican nomination?През юли, Тръмп печели номинацията на републиканците и новите работодатели на Стийл и Fusion GPS стават демократите.
In July, Mr Trump won the Republican nomination and the Democrats became new employers of Mr Steele and Fusion GPS.Това направи практически невъзможно за Гингрич да си осигури нужните 1144 делегати за номинацията на републиканците.
The victories make it virtually impossible for Gingrich to secure the 1,144 delegates needed for the Republican nomination.Стив беше чиновник, който работи при мен, след като бях спечелил номинацията на републиканците, като бях победил 17 кандидати”.
Steve was a staffer who worked for me after I had already won the nomination by defeating seventeen candidates…”.След като спечели номинацията на републиканците, много очакваха от Тръмп да продължи по традиционния път към центъра.
After he won the Republican nomination, many expected Trump to follow the traditional path of moving to the center for the general election.Сякаш идвайки от нищото,Доналд Тръмп успя да спечели номинацията на републиканците и с това обърка почти всички експерти, както и собствената си партия.
Almost from nowhere,Donald Trump rose to capture the Republican nomination and confound virtually all the pundits and not least his own party.Приемайки номинацията на републиканците за Сената през 1858 г., Линкълн произнася прочутата си реч, в която казва, че„Къща, в която царува разкол не може да се задържи на основите си“(Исус, Евангелие на Матея 12:25).
Accepting the Republican nomination for the Senate in 1858, Lincoln delivered a famous speech[3] in which he stated,"A house divided against itself cannot stand.В рамките на няколко дни след обявяването на Рокфелер, Агню е примамван от привърженици на бившия вицепрезидент Ричард Никсън,чиято кампания за номинацията на републиканците е в ход.
Within days of Rockefeller's announcement, Agnew was being wooed by supporters of the former vice president Richard Nixon,whose campaign for the Republican nomination was well under way.Не мога да помогна, но отзоваване през 1966 езда около в автобус Greyhound с него, тъй като той се опитва да спечели номинацията на републиканците за губернатор на Калифорния и много хора се смеят на него след това.
I can't help but recall in 1966 riding around in a Greyhound bus with him as he was trying to win the Republican nomination for governor of California and a lot of people were laughing at him then.Буш-старши с лекота победи Бюканън за номинацията на републиканците, но позицията му за данъците, дълга на страната и вялата икономика накараха тексаския милиардер Рос Перо да започне кандидат президентска кампания като независим кандидат.
Bush easily defeated Buchanan for the Republican nomination, but his stance on taxes, the country's debt and the lagging economy led Texas billionaire Ross Perot to launch an independent presidential campaign.Времето на публикуването на статията, а именно- само два дни преди Ромни даположи клетва като сенатор, накара някои да спекулират, че той се позиционира като претендент на Тръмп, гарантирайки си номинацията на републиканците за президент.
В крайна сметка Рейгън побеждава Буш и спечелва номинацията на републиканците, но след това го кани за вицепрезидент, отчасти в опит да успокои опасенията на избирателите, породени от консервативните възгледи на Рейгън.
Reagan eventually swept aside Bush to win the Republican nomination and then asked Bush to be his vice presidential running mate, in part to help ease concerns among independent voters about Reagan's conservative views.Да разгледаме и друго негово изказване- по време на приемането номинацията на републиканците в Кливланд- според което, ако бъде избран, ще поправи политиката на НАТО за незабавна подкрепа на застрашена страна-членка на алианса.
Or consider his statement, during his nomination acceptance speech in Cleveland, that, if elected, he would revise NATO's policy of automatic support for threatened members of the Alliance.В Съединените щати Доналд Тръмп, предполагаемата номинация на републиканците за президент, поде вербална война срещу на практика всяко търговско споразумение, което страната му е подписала.
In the US, Donald Trump, the presumptive Republican nominee for president, is waging verbal war against virtually every trade agreement his country has ever struck.Ако Доналд Тръмп стане номинация на републиканците, моите очаквания са, че ще търся трети кандидат- консервативен вариант, конституционалист", написа сенаторът във„Фейсбук”.
If Donald Trump becomes the Republican nominee, my expectation is that I will look for some third candidate- a conservative option, a Constitutionalist.”.Ако Доналд Тръмп стане номинация на републиканците, моите очаквания са, че ще търся трети кандидат- консервативен вариант, конституционалист", написа сенаторът във„Фейсбук”.
If Donald Trump becomes the Republican nominee, my expectation is that I will look for some third candidate- a conservative option, a Constitutionalist,” he wrote at the time.Ако Доналд Тръмп стане номинация на републиканците, моите очаквания са, че ще търся трети кандидат- консервативен вариант, конституционалист", написа сенаторът във„Фейсбук”.
If Trump becomes the Republican nominee my expectation is that I will look for some 3rd candidate- a conservative option, a constitutionalist,” Sasse wrote on Twitter.
