Какво е " НОРЛАТИАДЕК " на Английски - превод на Английски

• norlatiadek

Примери за използване на Норлатиадек на Български и техните преводи на Английски

Положиха Всевишните на Норлатиадек.
The Most Highs of Norlatiadek.

Съзвездието Норлатиадек Вашето съзвездие Норлатиадек.
Norlatiadek Your constellation Norlatiadek.

Законодателните решения на Едемия са основен закон за целия Норлатиадек.
The legislative pronouncements of Edentia constitute the fundamental law of all Norlatiadek.

Начело на вашето собствено съзвездие Норлатиадек понастоящем са дванадесет Синове-Ворондадек.
Norlatiadek, your own constellation, is at present administered by twelve Vorondadek Sons.

Вашето съзвездие Норлатиадек се състои от сто локални системи, а неговият столичен свят се нарича Едемия.
Your constellation, Norlatiadek, consists of one hundred local systems and has a headquarters world called Edentia.

Именно затова необичайно красивите места в обитаемите светове на Норлатиадек толкова често се наричат„Едемски градини“.
This explains why the extraordinarily beautiful places on the inhabited worlds of Norlatiadek are so often called“the garden of Eden.”.

Днешният Всевишен управител на Норлатиадек е 617 318-ият член на небадонската група на Ворондадек.
The present Most High ruler of Norlatiadek is number 617,318 of the Vorondadek series of Nebadon.

Голям и деен корпус функционира в Едемия- столицата на съзвездие Норлатиадек, към което се отнасят вашата система и планета.
A large and efficient corps functions on Edentia, the headquarters of the constellation of Norlatiadek, to which your system and planet belong.

Във вашето съзвездие Норлатиадек те се намират не в столичната сфера, а в центъра на колосална звездна система, която образува физическото ядро на съзвездието.
In Norlatiadek, your constellation, they are not stationed on the headquarters sphere but are situated at the center of the enormous stellar system which constitutes the physical core of the constellation.

Сатания може би няма да може да бъде изцяло възстановена в братството на Норлатиадек, докато тук намират приют главните метежници- висшите създания, паднали от светлината в обятията на мрака.
Satania may not come back into the full fellowship of Norlatiadek so long as it harbors archrebels, high created beings who have fallen from light into darkness.

Обучавайки на концепцията за Троицата, символично изразена в тази емблема, Мелхиседек обикновено я съотнасяше с тримата представители на категорията Ворондадек от съзвездие Норлатиадек.
To the extent that Melchizedek taught the Trinity concept symbolized in his insignia, he usually associated it with the three Vorondadek rulers of the constellation of Norlatiadek.

Всевишният извънреден разпоредител- Син-Ворондадек, на когото е поръчано приспособяването на извънредните законодателни актове на Норлатиадек за световете, изолирани вследствие бунта.
The Most High emergency administrator, the Vorondadek Son charged with the task of adapting the emergency enactments of the Norlatiadek legislature to the rebellion-isolated worlds of Satania.

Вие не следва да забравяте, че поради въстанието на Луцифер всички светове от Сатания в течение вече на двеста хиляди години се намират под духовната забрана на Норлатиадек.
You should not forget that for two hundred thousand years all the worlds of Satania have rested under the spiritual ban of Norlatiadek in consequence of the Lucifer rebellion.

Всевишният съдия-адвокат- глава на извънредния трибунал, посветен на решаването на особените проблеми на Норлатиадек, възникнали вследствие объркването, причина за което е станал бунтът в Сатания.
The Most High judge-advocate, the head of the emergency tribunal devoted to the adjustment of the special problems of Norlatiadek growing out of the confusion consequent upon the Satania rebellion.

Другият- посвещенческото училище, е определен за подробно изучаване на новите проблеми, произтичащи от факта, че Михаил е извършил своето завършващо посвещение в един от световете на Норлатиадек.
The other, the bestowal school, is dedicated to the mastery of the new problems arising out of the fact that Michael made his final bestowal on one of the worlds of Norlatiadek.

Толкова ниския процент на обитаемите светове от Сатания, населени със създания от недишащ тип, се обяснява с това, че този относително неотдавна организиран регион от Норлатиадек все още изобилства от метеоритни космически тела;
There are so very few of the nonbreather type of inhabited worlds in Satania because this more recently organized section of Norlatiadek still abounds in meteoric space bodies;

И в Йерусем вече отдавна предполагат, че ще го съпровождат един от синовете и една от дъщерите на Адам и Ева на Урантия, които понастоящем се намират в Едемия като подопечни на Всевишните на Норлатиадек.
And it has long been conjectured on Jerusem that he will be accompanied by a son and daughter of the Urantia Adam and Eve who are now held on Edentia as wards of the Most Highs of Norlatiadek.

За да могат Райските врати на възхода да остават отворени за съществата от Норлатиадек, е необходимо да се създадат условия за пълното разгръщане на бунта и окончателното определяне на позицията на всички така или иначе въвлечени в него същества.
To keep open the Paradise doors of ascension to the beings of Norlatiadek, it was necessary to provide for the full development of rebellion and to insure the complete determination of attitude on the part of all beings in any way concerned therewith.

И в Йерусем вече отдавна предполагат, че той ще бъде съпровождан от един от синовете и една от дъщерите на Адам и Ева от Урантия, които в сегашно време се намират в Едемия като подопечни на Всевишните на Норлатиадек.
And it has long been conjectured on Jerusem that he will be accompanied by a son and daughter of the Urantia Adam and Eve who are now held on Edentia as wards of the Most Highs of Norlatiadek.

Сатания представлява една от стоте локални системи, които образуват административната организация на съзвездието Норлатиадек, а нейни непосредствени съседи са системите Сандматия, Асунтия, Порогия, Сортория, Рантулия и Глантония.
Satania is one of one hundred local systems which make up the administrative organization of the constellation of Norlatiadek, having as immediate neighbors the systems of Sandmatia, Assuntia, Porogia, Sortoria, Rantulia, and Glantonia.

Е посветен на изучаването на проблемите, възникнали в резултат на бунта в Сатания. Другият- посвещенческото училище, е определен за подробно изучаване на новите проблеми, произтичащи от факта, че Михаил е извършил своето завършващо посвещение в един от световете на Норлатиадек.
The other, the bestowal school, is dedicated to the mastery of the new problems arising out of the fact that Michael made his final bestowal on one of the worlds of Norlatiadek.

Че Райските врати за възхождане да си остават открити за съществата от Норлатиадек, е необходимо било да се създадат условия за пълното разкриване на въстанието и окончателно определяне на позициите на всички така или иначе въвлечени в него същества.
To keep open the Paradise doors of ascension to the beings of Norlatiadek, it was necessary to provide for the full development of rebellion and to insure the complete determination of attitude on the part of all beings in any way concerned therewith.

В присъствието на готовия за заминаване транспорт на онези от децата, които бяха достигнали възрастта самостоятелно да вземат решение(двадесет години), беше предоставен избор: да останат на Урантия заедно със своите родители или да станат подопечни на Всевишните на Норлатиадек.
While the transports stood by, those children who had arrived at the age of choice(twenty years) were given the option of remaining on Urantia with their parents or of becoming wards of the Most Highs of Norlatiadek.

Макар че понастоящем Урантия не е включена към духовните кръгове на Сатания и Норлатиадек, във всичко останало вие сте тясно свързани с междупланетните събития, тъй като тези йерусемски куриери често посещават вашия свят, както и всички други сфери от системата.
While Urantia is, at present, outside the spiritual circuits of Satania and Norlatiadek, you are otherwise in intimate touch with interplanetary affairs, for these messengers from Jerusem frequently come to this world as to all the other spheres of the system.

Те оказват крайно ценна услуга на Ланафорг- Властелина на Системата, помагайки му да поддържа тесни и благожелателни отношения с тези планети, които и досега в по-голяма или по-малка степен се подчиняват на свръхуправлението на Бащите на Съзвездието Норлатиадек.
They perform a very valuable service in keeping Lanaforgeˆ, the System Sovereign, in close and sympathetic touch with the affairs of these planets, which still remain more or less under the overcontrol of the Constellationˆ Fathers of Norlatiadekˆ.

От Векове Верният в Едемия е посъветвал Отците на Съзвездието да позволят на метежниците до самия край безпрепятствено да вървят по своя път, за да може всеки сегашен и бъдещ обитател на Норлатиадек- всеки смъртен, моронтийно същество или духовно създание- да може по-скоро да изкорени в себе си всяко съчувствие към тези престъпници.
The Faithful of Days on Edentia advised the Constellation Fathers to allow the rebels free course to the end that all sympathy for these evildoers should be the sooner uprooted in the hearts of every present and future citizen of Norlatiadek- every mortal, morontia, or spirit creature.

Когато Михаил, Синът-Създател, е изпълнявал своята завършваща посвещенческа мисия, приемникът на Луцифер не е притежавал цялата пълнота на властта в локалната система, вследствие на което всички урантийски събития, имащи отношение към Посвещението на Михаил, са се контролирали непосредствено от Всевишните на Норлатиадек.
When Michael, the Creator Son, was on his terminal bestowal mission, since the successor of Lucifer was not in full authority in the local system, all Urantia affairs which concerned the Michael bestowal were immediately supervised by the Most Highs of Norlatiadek.

Материалните Син и Дъщеря положиха клетва за вярност към Всевишните на Норлатиадек и Михаил Небадонски, след което Ван, провъзгласявайки Адам и Ева за управители на Урантия, сне от себе си своите длъжностни пълномощия, които той- по решение на попечителските Мелхиседек, притежаваше в течение на сто и петдесет хиляди години.
The Material Son and Daughter took the oath of allegiance to the Most Highs of Norlatiadek and to Michael of Nebadon and were proclaimed rulers of Earth by Van, who thereby relinquished the titular authority which for over one hundred and fifty thousand years he had held by virtue of the action of the Melchizedek receivers.

Как да използвам "норлатиадек" в изречение

Още един проблем, обяснението, на който в съзвездието Норлатиадек е съпроводено с определени трудности, свързан с причини, по силата на които Луцифер,

8. Всевишен изключителен разпоредител - Син-Ворондадек, комуто е поръчано приспособяването на изключителните законодателни актове в Норлатиадек прилагани към световете, изолирани в следствие на въстанието.

Архивите на Едемия свидетелствуват за това, че Отецът на Съзвездието Норлатиадек е присъствувал на Урантия, и че той е получил от Михаил инструкции по време на пребиваването на Иисус в гробницата.