Какво е " НОРМАЛЕН ОТГОВОР " на Английски - превод на Английски

• normal response
• natural response

Примери за използване на Нормален отговор на Български и техните преводи на Английски

ПТСР срещу нормален отговор на травматични събития.
PTSD vs. a normal response to traumatic events.

Разкаянието е здравословен и нормален отговор на състоянието ни.
Remorse is a healthy and natural response of the human condition.

Това е нормален отговор, от който се възползвахте.
It's a normal response that you take advantage of.

Извиняваме се за неудобството, но това е нормален отговор на икономическите промени.
We apologize for any inconvenience, but this is a normal response to economic changes.

Факт: Плачът е нормален отговор на тъга, но не е единственият.
In Fact: Crying is a normal response to sadness, but it's not the only one.

В ранна бременност, изтичане на млякото рано е просто нормален отговор на хормоните на бременността.
In early pregnancy, leaking milk early is just a normal response to pregnancy hormones.

Плачът е нормален отговор на тъга, но не е единственият.
Crying is a natural response to sadness, but it is not the only response..

Наличието на високо кръвно налягане за кратко време може да бъде нормален отговор на много ситуации.
Having high blood pressure for a short time can be a normal response to many situations.

По същия начин, човек няма да покаже нормален отговор на лекарства за опиоидна болка, когато приема налтрексон.
Similarly one will not show normal response to opioid pain medications when taking naltrexone.

Наличието на високо кръвно налягане за кратко време може да бъде нормален отговор на много ситуации.
Possessing high blood pressure for a quick time can be a standard reaction to many scenarios.

Възпалението е нормален отговор на тялото към инфекция и нараняване, което осигурява защита срещу стресори.
While inflammation is a normal response of the body to infection and injury, which provides protection against stressors.

Наличието на високо кръвно налягане за кратко време може да бъде нормален отговор на много ситуации.
Having a high blood pressure over a short period of time could be a normal response to many situations.

Сърдечната честота се променя като нормален отговор на различните режими, в които се намира тялото-"борба или полет","почивка или усвояване".
The body's heart rate changes as a normal response to being in“fight or flight” or“rest and digest” mode.

Наличието на високо кръвно налягане за кратко време може да бъде нормален отговор на много ситуации.
Having high blood pressure for an extremely short period of time can be a normal response to several situations.

Умората по средата на деня може да е нормален отговор от организма на физическото пренатоварване, стреса или липсата на сън.
Feeling tired in the middle of the day can be your body's normal response to physical overexertion, stress or lack of sleep.

Повишаването на температурата до 37-38 ° C през периода на настинка е нормален отговор на тялото и служи като важен симптом.
The rise in temperature to 37-38° C during the period of colds is a normal response of the body and serves as an important symptom.

Временното високо кръвно е нормален отговор към вълнение, нерви, физическо натоварване, ядосване, изтощение, простуда или тютюнопушене.
Temporary high blood pressure is a normal response to excitement, nervousness, physical exertion, anger, fatigue, coldness or smoking.

Нормално е умът и тялото ви да са в шок след такова събитие, но този нормален отговор става ПТСР, когато нервната ви система се“заби”.
It's normal for the mind and body to be in shock after such an event, but this normal response becomes PTSD when the nervous system gets"stuck.".

Възпалението може да бъде нормален отговор на нараняване или заболяване, или може да се дължи на ревматоиден артрит или друго възпалително разстройство.
Inflammation may be a normal response to the injury or disease, or it may also be due to rheumatoid arthritis or another inflammatory disorder.

И най-важното- да се постигне баланс на хормоните на стреса. В един нормален отговор на стрес хормони преразпределят притока на кръв от един орган на друг, по-важно в момента.
In a normal response to stress hormones redistribute the flow of blood from one organ to another, more vital at the moment.

Дисоциацията е нормален отговор на травма и позволява на ума да се дистанцира от преживяванията, които са прекалено много за психиката по това време.
Dissociation is a normal response to trauma, and allows the mind to distance itself from experiences that are too much for the psyche to process at that time."….

Те отбелязват, че затлъстяването е нормален отговор на околната среда, но само по себе си не е нито биологично нормално, нито здравословно състояние.
They note that obesity is a normal response to an obesogenic environment, but is not in itself a biologically normal or healthy condition.

Дисоциацията е нормален отговор на травма и позволява на ума да се дистанцира от преживяванията, които са прекалено много за психиката по това време.
Dissociation can be a normal response to trauma as it allows the mind to distance itself from experiences that are too much for the psyche process at the time of trauma.

Въпреки че възпалението е нормален отговор на имунната система, се смята, че хроничното възпаление допринася за състояния като сърдечни заболявания, диабет и рак.
Although inflammation is a normal response of the immune system, it is believed that chronic inflammation contributes to diseases such as heart disease, diabetes and cancer(13).

Мускулната треска е нормален отговор на непривично усилие и е част от адаптационния процес, който води до повишаване на силата, издръжливостта и т.н., в процеса на възстановяване и хипертрофия на мускулите.
Muscle soreness is a normal response of an exertion effort and it is a part of the adaptive process, which leads to increased strength, stamina and so forth, in the process of muscle recovery and hypertrophy.

Въпреки че възпалението е нормален отговор, предизвикан от имунната система в резултат на заболяване или нараняване, хроничното възпаление може да допринесе за заболявания като рак, сърдечни заболявания и дори артрит.
Although inflammation is a normal response triggered by the immune system as a result of illness or injury, chronic inflammation can contribute to diseases like cancer, heart disease and even arthritis.

Докато емоционалната травма е нормален отговор на смущаващо събитие, тя се превръща в посттравматично стресово разстройство, когато нервната ви система се забие и оставате в психологически шок, неспособни да разберат какво се е случило или да обработите емоциите си.
While emotional trauma is a standard reaction to a troubling event, it becomes PTSD as soon as your nervous system has"stuck" and you stay in psychological shock, unable to make sense of exactly what happened or procedure your emotions.

Това означава, че нормалният отговор на определено количество инсулин е намален.
In other words, your body's normal response to a given amount of insulin is reduced.

Молитвата е нормалния отговор на това налягане.
Prayer is the normal response to that pressure.

Какъв трябва да бъде нормалният отговор на DTP ваксинацията?
What should be the normal response to DTP vaccination?

Как да използвам "нормален отговор" в изречение

Както вече обсъдих в статията”Защо получавате панически атаки”, паниката е нормален отговор на ситуация, която нашият мозък тълкува като опасна.

Загуба и процес на скърбене Неусложнената скръб е нормален отговор на загубата на близък човек при смърт. Загуба или наддаване на тегло.

ABM се счита за по-превъзходен и по този начин се използва по-често от по-стария режим на нормален отговор (NRM) и асинхронен режим на реакция (ARM).

Успокояващото е, че реакциите на мозъка ни спрямо стреса са нормален отговор на ненормални изисквания на средата и от нас зависи как ще ги контролираме.