Какво е " НОРМАЛИЗАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• normalization
• normalisation
• normalizing

Примери за използване на Нормализацията на Български и техните преводи на Английски

Характер на нормализацията.
The Nature of Normalisation.

Нормализацията не им е угодна," каза Мишич.
Normalization does not suit them," Misic argued.

Разстройство на работата на смени и нормализацията на изтощението.
Shift work disorder and the normalisation of exhaustion.

Нормализацията на насилието в моята общност ме разгневи.
The normalization of violence in my community angered me.

Като че ли лошото строителство започна с началото на нормализацията.
Things started changing with the start of Normalisation.

Затова е и символ на нормализацията на отношенията между двете страни.
It is a symbol of the normalisation of relations between the two parts of the island.

Ако нормализацията не се отбелязва, тя може да служи като потвърждение на хепатита.
If normalization is not noted, it can serve as a confirmation of hepatitis.

Като цяло смятам, че нормализацията на паричната политика не е проблем за настоящия цикъл.
I think monetary policy normalisation is not an issue for this cycle.

ВЛАДИМИР ПУТИН: Защото той говори за нормализацията на руско-американските отношения….
PUTIN(through translator): Because he was talking about normalizing U.S.-Russia relations.

Въпреки това нормализацията на отношенията между двете страни все още не е постигната.
However, normalization of relations between the two countries is still a long way off.

Авторът пише, че концепцията на нормализацията се е случила в Хърватия под натиск отвън.
The author writes that the concept of normalisation has happened in Croatia under outside pressure.

Нормализацията на данни е процесът на ефективно организиране на данни(информация) в една база данни.
Database normalization is the process of efficiently organizing data in a database.

Убиха го, за да спрат нормализацията, демократизацията и европеизацията на Сърбия.
They killed him in order to stop the normalisation, democratisation and Europeanisation of Serbia.

Успехът на новата кюрдска партия"Промяна" е пример за нормализацията на политическия живот в Ирак.
The success of the new Kurdish'Change' party is an example of the normalisation of political life in Iraq.

Че без политическо решение нормализацията в Сирия би била невъзможна", каза Харири.
That without a political solution, the normalization with the[Assad] regime would be impossible,” Hariri said.

Нормализацията на отношенията както с Русия, така и с Израел е необходима за мира и стабилността в региона“.
The normalization of relations both with Russia and Israel is essential for peace and stability in the region.".

Липсва напредък обаче по отношение на нормализацията на двустранните отношения с Република Кипър.
However, there has been no progress towards normalisation of bilateral relations with the Republic of Cyprus.

Нормализацията на отношенията между Хърватия и Сърбия-Черна гора се реализира най-вече в сферата на икономиката.
The normalisation of relations between Croatia and Serbia-Montenegro is unfolding primarily through the economy.

Иво Йосипович постави условията за нормализацията на най-важното място- народното събрание на Сърбия.
Ivo Josipovic presented his country's conditions for normalisation at the most important place- Serbia's national assembly.

Във финансите, този феномен е маркиран от финансовата глобализация- или нормализацията на движението на свободния капитал.
In finance, this phenomenon was marked by financial globalization- or the normalization of free capital mobility.

Ако никога не сте се притеснявали за Unicode нормализацията преди, тогава няма да има голяма полза от този метод сега.
If you have never worried about Unicode normalization before, then you probably won't have much use for this method now.

Преговорите по глави 23 и 24 ще вървят паралелно и с тези по глава 35, която засяга нормализацията на отношенията с Косово.
The negotiations on chapters 23 and 24 will go in parallel to those on Chapter 35 which covers the normalisation of the relations with Kosovo.

На 27-и юни тема №1 в турските медии бе нормализацията на отношенията между Турция и Израел след шестгодишна криза.
The top topic in the Turkish mass media on June 27 was normalization of ties between Turkey and Israel after a six-year crisis.

Според изявлението FOMC очаква да поддържа размера на баланса(притежаваните активи), докато нормализацията на нивото на федералната фондова лихва е в ход.
The FOMC said it expects to maintain the size of its balance sheet“until normalization of the level of the federal funds rate is well under way.”.

На 27-и юни тема №1 в турските медии бе нормализацията на отношенията между Турция и Израел след шестгодишна криза.
On June 27 the number one topic in the Turkish mass media was the normalization of ties between Turkey and Israel after a six-year crisis.

В края на 2014-а година обаче прилагането на Брюкселското споразумение за нормализацията на отношенията с Косово се превърна в предварително условие.
In the end of 2014, however, the implementation of the Brussels agreement for normalisation of the relations with Kosovo has turned into a precondition.

Положих началото на нормализацията на отношенията с Русия, които са от стратегическа важност не само за България, но и за Европа.
I set the beginning of a normalization of relations with Russia, which are strategically important not only for Bulgaria, but also for Europe.

Турция, до известна степен Русия и арабските страни вярват… че без политическо решение нормализацията в Сирия би била невъзможна", каза Харири.
All the countries… Turkey, to some extent Russia and the Arab countries believe… that without a political solution, the normalization with the(Assad) regime would be impossible,” Hariri said.

През есента на 1895 година след нормализацията на руско-българските отношения семейството му се връща в България и се установява във Варна, където Тодоров учи.
In the autumn of 1895, after the normalization of Russian-Bulgarian relations, his family returned to Bulgaria and settled in Varna, where Todorov studied.

Нормализацията на нашите финансови отношения с външните кредитори завърши," заяви икономистът Бранислав Пелевич пред репортери след съобщението за отписване на част от дълга.
Normalisation of our financial relations with foreign creditors is complete," economist Branislav Pelevic told reporters following announcement of the write-off.

Как да използвам "нормализацията" в изречение

Нормализацията е невъзможна!По една простичка причина.Няма нормални граждани!Вместо тях-безмозъчни бройлери...Поздрави!

активизира работата на щитовидната жлеза и способства за нормализацията на всички процеси в организма.

Кина Вачкова – Характер на нормализацията и кодификацията на българския книжовен език през Възраждането

Убийството на посланика е определено като " безусловна провокация, насочена срещу нормализацията на руско-турските отношения".

иначе виж, на тази страница има адреси на най-различни организации, които в момента помагат за нормализацията

На този етап нормализацията на отношенията между Русия и Турция трудно ще прерастнат в стратегическо партньорство.

1 Национална Художествена Академия Факултет Приложни. Той способства за нормализацията на метаболитните процеси в клетката и.

2 коментара за “Семинар на π за литература и философия: ВБВ, „Новото статукво: за нормализацията и провалите“”

Всичкото мурзилаж-тролетариат, строй се, преброй се и в атака към Повардарието за торпилиране на нормализацията по оста Солун-Скопие-София!

Pingback: Семинар на π за литература и философия: ВБВ, „Новото статукво: за нормализацията и провалите“ – π etc.