Какво е " НОРМАЛНИТЕ ЧОВЕШКИ " на Английски - превод на Английски

• normal human
• ordinary human

Примери за използване на Нормалните човешки на Български и техните преводи на Английски

Нормалните човешки неща.
Normal human things.

Те не признава нормалните човешки чувства.
He never feels normal human feelings.

Нормалните човешки неща.
The normal human stuff.

Къде останаха нормалните човешки отношения?
Where are the standard normal human natures?

Нормалните човешки неща.
The normal human things.

Не може да бъде определен с нормалните човешки мерки.
It cannot be dislodged by ordinary human means.

Нормалните човешки неща.
Just normal human things.

Това прави невъзможни нормалните човешки взаимоотношения.
This makes normal human interaction impossible.

За нормалните човешки същества.
Is for the normal human beings.

Това прави невъзможни нормалните човешки взаимоотношения.
They become incapable of normal human relationships.

Но питам за нормалните човешки емоции. Съжаление, угризения.
But what I'm talking about are your basic normal human emotions… regret, remorse.

Тези клетки нямат никои от нормалните човешки задържащи протеини.
These cells have none of the normal human inhibiting proteins whatsoever.

Приемането на нормалните човешки емоции е почти невъзможно за тези хора.
Somehow admitting to normal human emotions is next to impossible for these people.

Не е толкова рядко, че след развода съпрузите остават в нормалните човешки взаимоотношения.
It is not uncommon for spouses to remain in ordinary human relations after the divorce.

В изолирани случаи нормалните човешки имуноглобулини могат да предизвикат анафилактичен шок.
In isolated cases human normal immunoglobulins may cause an anaphylactic shock.

Не си звъннахме по телефона както правят нормалните човешки същества и да си кажем:"Всичко приключи".
We didn't make phone calls like normal human beings do and say, you know,"This is over.".

В много редки случаи нормалните човешки имуноглобулини могат да предизвикат сериозна алергична реакция.
In very rare cases human normal immunoglobulins may cause a serious allergic reaction.

На снимката веднага се появява образа на една антисоциална жена, която по принцип е чужд на нормалните човешки чувства.
In the picture, immediately appears the image of an antisocial woman, who in principle is alien to normal human feelings.

Но понякога дори нормалните човешки нужди трябва да бъдат изместени от дълбоката, божествена нужда.
But sometimes even normal human needs must be superseded by a deeper spiritual, divine need.

Кръвта, съдържаща зеранол от инжектирани говеда, е способна да трансформира нормалните човешки клетки от гърдите в ракови клетки в рамките на 21 дни.
Zeranol-containing blood from implanted cattle was capable of transforming normal human breast cells into breast cancer cells within 21 days.

Тази терапия е основана на прост и лесен за проверка научен факт, че температура от 42°С убива раковите клетки, но не и нормалните човешки тъканни клетки.
It is based on a simple and easily verifiable scientific fact that a temperature of 108ºF kills cancer cells but not normal human tissue cells.

Рядко нормалните човешки имуноглобулини могат да причинят внезапно спадане на кръвното налягане и в отделни случаи- анафилактичен шок, дори когато пациентът не е проявил признаци на свръхчувствителност при предишно приложение.
Rarely human normal immunoglobulins may cause a sudden fall in blood pressure and, in isolated cases, anaphylactic shock, even when the patient has shown no hypersensitivity to previous administration.

Докладите показват, че убиващите рака цитотоксични лекарства са били абсорбирани в злокачествени клетки по-ефикасно при наличието на канабиноиди без да увреждат нормалните човешки клетки.
Reports indicate that cancer-killing cytotoxic drugs were absorbed into malignant cells more effectively in the presence of cannabinoids, without harming normal human cells.

Клетките и органите, които са устойчиви на туморни образувания, патогени и стареенето, могат да бъдат бъдат по-добри дори от нормалните човешки органи, които ще бъдат заменени", обяснява той.
Cells and organs which are resistant to cancers, pathogens and senescence could be better in a preventative sense than the normal human organs which are being replaced,” he says.

Въпреки че религията е изтласкана в периферията на социалния живот, факт е необходимостта на хората от завръщане към религиозните ценности, които да възстановят нормалните човешки отношения.
Although religion is pushed to the periphery of the social life the need of the people to return to the religious values which to restore the normal human relations is a fact.

Клетките и органите, които са устойчиви на туморни образувания, патогени и стареенето, могат да бъдат бъдат по-добри дори от нормалните човешки органи, които ще бъдат заменени", обяснява той.
Cells and organs that are resistant to cancer, pathogens, and senescence could be better in a preventive sense than the normal human organs that are being replaced,” he explained.

В редки случаи, нормалните човешки имуноглобулини може да причинят внезапно спадане на кръвното налягане, а в единични случаи- анафилактичен шок, дори когато пациентът, не е показал свръхчувствителност при предшестващо приложение.
Rarely human normal immunoglobulins may cause a sudden fall in blood pressure and, in isolated cases, anaphylactic shock, even when the patient has shown no hypersensitivity to previous administration.

Излиза, че за да си набавим нужните аминокиселини всеки път когато сядаме на масата трябва да изяждаме по една планина със зеленчуци и зърнени храни, което е значително извън нормалните човешки способности.
It turns out that in order to provide ourselfs with the necessary amino acids every time we sit down at the table we have to eat a mountain of vegetables and grains which is significantly above the normal human abilities.

Рядко нормалните човешки имуноглобулини могат да доведат до рязко спадане на артериалното налягане и в изолирани случаи- до анафилактичен шок, дори ако пациентът не е показал симптоми на свръхчувствителност при предишно приложение.
Rarely human normal immunoglobulins may cause a sudden fall in blood pressure and, in isolated cases, anaphylactic shock, even when the patient has shown no hypersensitivity to previous administration.

Друг изследовател, Рей Мойнихан, докторант в университета"Бонд" в Австралия, посочи няколко примера за разширяване на дефиницията на болестта, която преди това превърна нормалните човешки условия в условия, изискващи лечение.
Another researcher, Ray Moynihan, a PhD student at Bond University in Australia, pointed to several examples of broadening the definition of disease, which turned previously normal human conditions into conditions that require treatment.

Как да използвам "нормалните човешки" в изречение

Тръмп е заплаха не само за демокрацията и свободата на словото, но и за нормалните човешки взаимоотношения.

Куклите не създават ли модели, които след това ни пречат да се приемем с нормалните човешки недостатъци?

Русофилията и комунизма , натрапени насилствено и целенасочено през последните десетилетия, убиха нормалните човешки възприятия у мнозина българи.

Просто живеем в едно особено време /няма да го квалифицирам/, в което нормалните човешки ценности са изменени .

Нормалните човешки еритроцити се аглутинират в присъствието на антитела, директно насочени към антиген, съдържащ се върху еритроцитната мембрана.

Поздравявам те , мисля че вече си наясно че моята цел не е конфронтацията а нормалните човешки разсъждения

Нека да се критикува, но в рамките на нормалните човешки отношения, да не е унизително, от позицията на цензор

Водолей - Изтривате си фейсбук, за да се върнете към нормалните човешки взаимоотношения, които включват скандали със съседите и крещене вкъщи.

3. Осъден, но закщо не е бил поне бит, за да влезе в нормалните човешки рамки на общуване, когато си търси охрана?

Да се бори за спазването на нормалните човешки права на поробените близо 2 млн. българи в Гърция, Сърбия и сърбокоминтерновския концлагер Македония.