Какво е " НОРМАЛНИЯ МОЗЪК " на Английски - превод на Английски

• normal brain

Примери за използване на Нормалния мозък на Български и техните преводи на Английски

В нормалния мозък нивото на PKC се регулира.
In a normal brain, you got regulators to control the level of PKC.

Какво е довело да съмнението, че 95% от нормалния мозък не прави нищо?
What has led to the suspicion that 95% of normal brain does nothing?

При нормалния мозък активността на амигдалата расте в седмиците и месеците след раждането.
In a normal brain, activity in the amygdala grows in the weeks and months after giving birth.

Някои аутисти имат по-голям от нормалния мозък, но мисленето им е непоследователно.
Some children with autism have larger than normal brains but findings are inconsistent.

В нормалния мозък мозъкът ще изпрати импулс обратно към окото, за да свие зеницата.
In the normal brain, the brain will send an impulse back to the eye to constrict the pupil.

Той каза, заявих, и практиката и живота стана нещо, което нормалния мозък не може да разбере- и тогава и сега.
He announced it, and the practice and life became something that a normal brain was not able to comprehend- back then and now.

В нормалния мозък полукълбото, което първо се устремява към задачата, някъде по пътя вика за помощ.
In normal brain hemisphere that first rushes to take the task, somewhere along the road calls for help.

Обезводненият мозък работи по-усилено, за да постигне същото като нормалния мозък, дори временно се свива, поради липса на вода.
A dehydrated brain works harder to accomplish the same amount as a normal brain, and it even temporarily shrinks because of its lack of water.

Често е невъзможно визуалното разграничаване на рака от нормалния мозък, така че инвазивните клетки на рак на мозъка често остават след операцията, което води до повторна поява на рак и по-лоша прогноза.”.
Often it is impossible to visually distinguish cancer from normal brain, so invasive brain cancer cells frequently remain after surgery, leading to cancer recurrence and a worse prognosis.

За подробна визуализация на това, което се случва в процеса на болестта на Алцхаймер, напредвайки от нормалния мозък до увеличаващите се промени в деменцията, Асоциацията на Алцхаймер направи пътуване с 16 диапозитиви.
For a detailed visualization of what goes on in the Alzheimer's disease process, progressing from the normal brain to increasing dementia changes, the Alzheimer's Association has produced a journey of 16 slides.

Често е невъзможно визуалното разграничаване на рака от нормалния мозък, така че инвазивните клетки на рак на мозъка често остават след операцията, което води до повторна поява на рак и по-лоша прогноза.”.
The researcher goes on to state:“Often it is impossible to visually distinguish cancer from normal brain, so invasive brain cancer cells frequently remain after surgery, leading to cancer recurrence and a worse prognosis.

Също така размерът на черепа показва, че в действителност мозъкът му е с 13% по-голям от нормалния мозък на съвременен човек, което прави невъзможно неандерталецът да е междинно звено между маймуната и човека.
Also the skull size shows its brain was actually 13% larger than the average brain of modern man, making it impossible to be an intermediary between man and ape.

Това е нормален мозък, а това е мозъкът на Конър.
This is a normal brain… and this is Conor's brain..

Нормалният мозък осъществява електрическа активност.
A normal brain has electrical activity.

Че нормалният мозък игнорира детайлите.
The normal brain ignores the details.

Работата е там, че нормалният мозък игнорира детайлите.
And the thing is, the normal brain ignores the details.

Защото жените са загадка дори за тези от нас с нормални мозъци.
Cos women are a mystery to us with even normal brains.

Золподем задейства GABA пътя, причинявайки сънливост при нормалните мозъци.
Uh, zolpidem triggers the gaba pathway, causing drowsiness in normal brains.

По-голямата част от аутистичните деца се раждат с напълно нормален мозък, но те придобиват анормална чревна флора от майката в момента на раждането.
The vast majority of autistic children are born with a perfectly normal brain, but they acquire abnormal gut flora from their mother at the moment of birth.

Тази снимка е на нормален мозък, а тази на мозъка на Гаутам. Неговото сиво вещество е с 25% по-малко от нормалното..
Comparing to normal brain, gray matter is 25% less in Gautam's brain..

Първият ни въпрос беше какво ще стане, ако ре-имплантираме тези клетки в нормален мозък и какво, ако ре-имплантираме същите клетки в увреден мозък?.
So the first question we had,"What will happen if we re-implant these cells in a normal brain, and what will happen if we re-implant the same cells in a lesioned brain?"?

Гледах много сканирания, сканиране на убийци, смесени с шизофреници, депресивни и други нормални мозъци", казва той.
I was looking at many scans, scans of murderers mixed in with schizophrenics, depressives and other, normal brains,” he says.

Разбираш ли, в нормален мозък невроните формират връзки постоянно, но повечето от тях замират… докато не се възстановят чрез работа и упражнения, но твоите… изглежда оцеляват.
You see, in a normal brain, neurons are forming new connections all the time, but most of those die off… unless they're reinforced through practice and repetition but yours… yours seem to survive.

Ако сте веган или строг вегетарианец, може да се наложи да вземете аминокиселинна добавка, за да сте сигурни, че вашето бебе получава достатъчно аминокиселини, за да развие нормален мозък и ЦНС.
If you are a vegan or a strict vegetarian, you may have to take an amino acid supplement to ensure that your baby obtains sufficient amino acids to develop a normal brain and CNS.

Предположението е че, когато хора с нормални мозъци гледат снимки на хора, които не познават, те няма да реагират емоционално, и така няма да има промяна в ел. съпротивление на кожата.
The prediction is that when people with normal brains look at photographs of people they don't know, they will not respond emotionally, so there will be no change in skin resistance.

Нашата работа по Tau показа, че дори когато протеазомите се изолират от заболели мозъци, те си остават засегнати и не могат да разграждат(анормални) протеини, за разлика от протеазомите от нормалните мозъци.".
Our work on tau showed that even when proteasomes are removed from the diseased brains they remain defective and can't chew up proteins compared with proteasome from normal brains.”.

В първия случай ре-имплантирахме клетките в нормален мозък и видяхме как те напълно изчезнаха след няколко седмици, сякаш бяха взети от мозъка, после върнати вкъщи, където мястото им вече е заето и никой не се нуждае от тях, затова изчезнаха.
So in the first-case scenario, we re-implanted the cells in the normal brain and what we saw is that they completely disappeared after a few weeks, as if they were taken from the brain, they go back home, the space is already busy, they are not needed there, so they disappear.

Имате здрав нормален мозък на 39-годишен мъж.
You have the normal, healthy brain of a 39-year-old man.

Работи като нормален мозък само, че по-малък.
It's like working on a normal brain, only it's smaller.

Ето как изглежда един нормален мозък.
This is what a normal, healthy brain looks like.