Примери за използване на Нощното време на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нощното време не е изключение.
Тогава анулирам нощното време!
Нощното време не е изключение.
Night time is no exception.Това важи особено за нощното време.
This especially applies to night time.Нощното време не е изключение.
Задържане на нощното време. Следобедните буболечки са неактивни.
Confinement to the night time. Afternoon bedbugs are inactive.Нощното време ще бъде най-трудно.
Nighttime would be the hardest.В периода на Римската империя дневното и нощното време се разделя на четири стражи.
Evening and night time was divided into 4 guards.Е, нощното време не е толкова лошо.
Well, the nighttime's not so bad.На 10 месеца броят на храненията намалява до 5-8 пъти(включително нощното време).
At 10 months the number of feedings decreases to 5-8 times(including night time).Нощното време е идеално за лечение на ноктите.
Nighttime is perfect for your skin treatments.Нощувките с нощувка обикновено са по-дълги, за да осигурят повече защита за нощното време.
A: Overnight pads tend to be longer to provide more protection for the night time.Едно нещо не видяхме в трейлъра и това е: какво и как ще е нощното време в Dying Light 2.
One thing the previous trailer didn't show much of is what night-time is like in Dying Light 2.Произведен в Италия,тези обувки са идеални за ден извежда не само, но и за нощното време.
Manufactured in Italy, these shoes are perfectfor day outputting not only, but also for night time.Така по естествен път, нощното време се асоциира с уязвимост и опасност за човешкото физическо оцеляване.
Nighttime is naturally associated with vulnerability and danger for human physical survival.Нощното време е благоприятно за тях и те досаждат на неустойчивите хора и съблазняват други по хиляди различни начини".
Night-time is favorable to them, they seduce the feeble-minded and tempt others in a thousand different ways."*.Ето защо, родителите трябва да запазят дневното време ярко с много активност, докато нощното време може да бъде тъпо и тъмно.
Therefore, parents need to keep the day Освен ако не сме уморени(често се случва), пили сме вино(нощното време и вечерният час съществуват с причина) или някой ни е изкарал извън релси(случва се и на най-добрите).
Unless, of course, we are running on pure fumes(happens often), wine(nighttime exists for a reason and bedtime too!), or totally off our rails(happens to the best of us).Избягвайте да си взаимодействате с бебето си в средата на нощта- те скоро ще научат, че денят е за игра, а нощното време е за сън(надявам се!).
Avoid interacting with your baby in the middle of the Днес страните-членки могат сами да определят нощното време и по този начин да оптимизират работните часове за транспорт на пътници и товари според вариращата дневна светлина.
At the moment, Member States can define night time themselves. This enables them to maximise the number of working hours for transporting passengers and goods according to the varying daylight.Ако има постоянен поток от хора целогодишно итази група е активна по всяко време на деня, тогава нощното време вероятно ще е най-натовареното време. .
If there is a consistent stream of people year round, andthat group is active at all Както вие знаете нощното време във Финландия е различно от това в Италия и гъвкавостта помага да се намалят задръстванията в пиковите часове, както и да се облекчи повечето вредни емисии от трафика.
As you know, night time in Finland is different to Контролерът е с водонепропускаем корпус, съвместим главен контакт и4m кабел със светлинен сензор, който разпознава дневното/нощното време, което го прави перфектния контролер.
The controller comes assembled in waterproof housing compatible main contact and4m cable with a light sensor that detects day/ night time, which makes it the perfect controller.На страните-членки бе отнета възможността сами да дефинират часовата рамка определяща нощното време и по този начин да оптимизират работните часове, за транспорт на пътници или товари, според вариращата дневна светлина в различните СЧ.
At the moment, Member States can define night time themselves. This enables them to maximise the number of working hours for transporting passengers and goods according to the varying daylight.Въпреки че корема все още не е видим, матката вече започва да расте и упражнява известен натиск върху пикочния мехур,което води до повишена честота на уриниране, а нощното време, за съжаление, не е изключение.
Although the tummy is not yet visible, the uterus is already beginning to grow and exert some pressure on the bladder,which leads to increased frequency of urination, and night time, unfortunately, is no exception.Чудех се дали някой знае за притурка, която ще ми даде ефект на факел върху показалеца на мишката, така че когато нощното време и моят самолет е студено и тъмно, виждам превключвателите, които трябва да включа, за да влязат/ светнат….
I was wondering if anyone knew of an addon that will give me a torch effect on my mouse pointer so that when its night time and my aircraft is Cold and Dark i see the switches i need to turn on to get the aircraft started/ light up….Изпотяване в нощно време докато спи, дори и ако времето е студено.
Sweating in the night time while sleeping, even if the weather is cold.Нощно време обаче е съвсем различно.
But nighttime is very different.Температурите нощно време трябва да спадне до около 17C-22C(64F и 72F).
Allow a night time temperature drop down to 18-22C(64-72F).Нощно време е.
It's nighttime.
