Примери за използване на Нощ в операта на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Една нощ в операта 1935.
Насладете се на нощ в Операта.
Enjoy the opera tonight.В„Една нощ в Операта“ на 26 юни.
A Night at the Opera on January 26th.Насладете се на нощ в Операта.
Enjoy a night at the opera.Една нощ в операта»- какво по-хубаво от това.
I still think"A Night at the Opera" is better.Насладете се на нощ в Операта.
Enjoy your night at the opera!Така че нашата Нощ в операта ще се превърне в сцена от Кери?
So our Night At The Opera is going to turn into a scene from Carrie?Насладете се на нощ в Операта.
Enjoy an evening at the opera.Между другото, първият рок албум, закупен от Гарет, е"А нощ в операта".
By Грандиозна нощ в Операта.
A splendid evening at the opera.Това би трябвало да бъде Нощ в операта.
That would be A Night At The Opera.Ако се чувствате като нощ в операта, Винерската каммеропера е в съседство.
If you feel like a night at the opera Каква прекрасна нощ в операта.
What a wonderful night at the opera.През ноември 1975 г.„Куин” издава албума„Една нощ в операта”, който се превръща в първия платинен на групата.
In 1975, in Тази вечер дават"Една нощ в операта".
They're showing A Night at the Opera tonight.Майкъл принуди публиката да го гледат всички, да аплодират сякаш беше най-смешната комедия ислед това да напуснат празнувайки страхотна нощ в операта.
Mikael compelled Как човек дойде от първия ред пътеката места за първата нощ в операта Тоскана с предизвестие един ден?
How does one come by front-row aisle seats for a first night at the Opera Toscana with one day's notice?Една нощ в операта в Париж означава да се отправите към представление в"Опера Гарнър", но местните музиканти също играят на стъпалата на операта, оформени от зашеметяващата архитектура.
A night at the opera in Paris means heading to a performance inside Знаеш че, аз никога не съм си и мислел, че ще я гледам с теб, тази"Една нощ в операта" беше толкова епична трагедия.
You know, i never realized till seeing it with you that"a night at the opera" was such an epic tragedy.Пет от тринадесетте филма на братята Маркс са избрани от Американския филмов институт(AFI) сред най-добрите 100 комедийни филма,като два от тях(„Патешка супа“ и„Нощ в операта“) са в първите дванадесет.
Five of Спагетите играят ключова роля и в други филмови класики като“Нощ в операта”(1935) на братята Маркс и Goodfellas(1990).
Spaghetti played memorable roles in classic films such as Това е, може би, в директен контраст с изявлението на Бентам, че„кабърчето е толкова добро,колкото поезията“ че, ако проста детска игра като дама дава повече удоволствие на повече хора, отколкото една нощ в операта, е по-логично едно общество да отделят повече средства за разпространение на дамата от построяването на опери. .
This is, perhaps, in direct contrast with Bentham's statement that"Quantity of pleasure being equal, push-pin is as good as poetry", that,if Това е, може би, в директен контраст с изявлението на Бентам, че„кабърчето е толкова добро, колкото поезията“ че, акопроста детска игра като дама дава повече удоволствие на повече хора, отколкото една нощ в операта, е по-логично едно общество да отделят повече средства за разпространение на дамата от построяването на опери. Аргументът на Мил е, че хората, които не са запознати с изкуството, са склонни да предпочитат„простите удоволствия“.
This is, perhaps, in direct contrast with Bentham's statement that"Quantity of pleasure being equal, push-pin is as good as poetry",[26] that,if a simple child's game like hopscotch causes more pleasure to more people than a night at the opera house, it is more imperative upon a society to devote more resources to propagating hopscotch than running Ще се борим ли за праведно дело, или ще проведем нощта в операта?
Do we fight for Не се ли видяхме в операта миналата нощ?
В петъчната нощ в старата Опера на Франкфурт, Ernst& Young наградиха„Предприемач на годината 2010”.
On Friday night in the Old Opera House Свидетели са го видели в операта в онази нощ.
Witnesses saw him at the opera that night.Хърватите, при които същият показател е 55%, не организираха публични чествания, макар чеправителството покани изтъкнати чуждестранни гости на нощ на операта в Загреб.
Croatians, for whom the analogous figure is 55%, did not organise public celebrations,although the government did invite distinguished foreign guests to an opera night in Zagreb.Една нощ с един приятел на операта се превръща в кошмар!
