Какво е " НУЛЕВАТА ТОЛЕРАНТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• zero tolerance

Примери за използване на Нулевата толерантност на Български и техните преводи на Английски

Първата е нулевата толерантност.
The first is zero tolerance.

Нулевата толерантност обаче предизвика някои непредвидени последици.
But zero tolerance had some unintended repercussions.

Дойде времето на нулевата толерантност.
This is a time for zero tolerance.

Считам, че нулевата толерантност важи за всички в залата.
I believe that zero tolerance applies to all Members of this House.

Дойде времето на нулевата толерантност.
This is the age of zero tolerance.

С призив за"нулевата толерантност" папата иска отговорност от страна на всички, които вършат или прикриват тези престъпления".
He called for zero tolerance and"making all those who perpetrate or cover up these crimes accountable.".

Дойде времето на нулевата толерантност.
Now is the time for zero tolerance.

Нулевата толерантност към всякакви форми на насилие срещу жените трябва да се превърне в главен приоритет за всички институции в Европа.
Zero tolerance towards all forms of violence against women must become a top priority of all institutions throughout Europe.

За водачите важи нулевата толерантност към алкохола.
With regard to drivers zero tolerance to alcohol is applied.

Известно е, че над 4000 деца са били разделени с родителите им преди и по време на официалния старт на нулевата толерантност през пролетта на 2018 г.
More than 4,000 children are known to have been separated from their parents before and during the official start of zero tolerance in spring 2018.

Също така съм съгласна, че текстът относно ГМО и нулевата толерантност в този доклад е много неудачен.
I also agree that the text concerning GMOs and zero tolerance in this report is very unfortunate.

В„Крка” си придържаме към принципа на нулевата толерантност към всяка форма на измама, злоупотреба и нечестни пазарни практики.
At Terme Krka, we follow the principle of zero tolerance against any form of fraud, abuse and unfair market practices.

Нулевата толерантност на Джирарди срещу графитите и пътните нарушения не е нищо повече от расизъм, насочен срещу млади афроамериканци.
Chief Girardi's zero tolerance for graffiti misdemeanours and moving violations is nothing more than institutionalized racism targeting the young African-American male.".

В понеделник EPSCO прие този всеобхватен и глобален подход към борбата срещу насилието, основано на пола; с други думи-"нулевата толерантност".
On Monday, the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council(EPSCO) adopted this comprehensive, global approach in the fight against gender violence; in other words,'zero tolerance'.

Следователно той не обосновава каквото и да било смекчаване на прилагането на принципа на предпазните мерки или на нулевата толерантност за наличието на генетично модифицирани организми, нито.
It therefore does not justify any softening of the application of the precautionary principle or of zero tolerance of the presence of genetically modified organisations, nor.

Писмото на папа Франциск, потвърждава посланието на Папската комисия за която„нулевата толерантност и отговорността са предпоставки за закрилата на уязвимите хора от злоупотребите, сега и в бъдеще“.
Pope Francis' letter reinforces the PCPM message that zero tolerance and accountability are a pre-requisite in safeguarding vulnerable people from abuse, now and in the future.

Австралийското правителство отдавна изтъква, че нулевата толерантност към нелегалните мигранти спасява живота на мнозина и й дава възможност да проявява повече съчувствие към кандидатите за убежище, избрали законния път.
The Australian government has long argued that its zero tolerance to boatpeople allows it to be more compassionate towards those who arrive seeking asylum through legitimate channels.

Един от първите актове на новото хърватско коалиционно правителство по-рано този месец бе да наложи забрана на тютюнопушенето на обществени места и да промени нулевата толерантност към алкохола в закона за водачите на възраст над 24 години.
One of the first actions by Croatia's new ruling coalition government earlier this month was to ban smoking in public places and to amend the zero tolerance alcohol policy for drivers older than 24.

Членовете на Папската комисия„се чувстват подкрепени от апела на папата към представителите на Църквата в борбата срещу сексуалните насилия да прилагат„нулевата толерантност“ и всички начини за да призоват към отговорност всички онези, които извършват или прикриват тези престъпления“.
The members of the Commission feel supported by the Holy Father's call to church leadership to“implement zero tolerance and ways of making all those who perpetrate or cover up these crimes accountable.”.

Спазването на правилата и доброто финансово управление, потвърдено от Сметната палата, трябва да останат ключова цел в следващото поколение фондове заедно със зачитането на върховенството на закона и нулевата толерантност към измами като основни ръководни принципи за разходите на ЕС.
The good compliance and sound financial management, confirmed by the Court of Auditors, should remain a core objective in the next generation of funds, with respect for the rule of law and zero tolerance for fraud as the key underlying principles governing EU spending.

Трябва да имаме нулева толерантност към подобно поведение.
There must be zero tolerance to such behaviour.

Нашият принцип: Нулева толерантност за измама!
Our principle: Zero tolerance to fraud!

НУЛЕВА толерантност срещу насилието срещу жените и момичетата!
Zero tolerance of violence against women!

UBS има нулева толерантност за такова поведение.".
UBS has zero tolerance for such behavior.”.

Нулева толерантност към корупцията;
Zero tolerance to corruption;

НУЛЕВА толерантност срещу насилието!
Zero tolerance for violence!

Нулева толерантност за„еврейската страхливост“.
Zero tolerance for‘Jewish cowardice'.

НУЛЕВА толерантност срещу насилието срещу жените и момичетата!
Zero tolerance for violence against women and children!

Нулева толерантност към….
Zero tolerance towards….

Нулева толерантност в действие.
Zero Tolerance in action.