Какво е " НУЛЕВА ГОДИНА " на Английски - превод на Английски

• year zero

Примери за използване на Нулева година на Български и техните преводи на Английски

Беше обявена нулева година.
It was Year Zero.

Нулева година за България.
This was year zero for Cambodia.

Това е тяхната нулева година.
That's their year zero.

За съжаление изпращаме една нулева година.
I am waiting for year zero.

Аз също съм ЗА нулева година.
I was obsessed with year zero too.

Нулева година" е код за"рехабилитация.".
Gap year" is code for"rehab.".

Че няма да има нулева година.
Interestingly, there was no year zero.

Като цяло тази може да бъде наречена"нулева година".
It is called“Year Zero”.

Беше обявена нулева година.
It was declared to be Year Zero.

Като цяло тази може да бъде наречена"нулева година".
It was called“Year Zero”.

Обявяването на една нулева година щеше да бъде загуба за всички.
Year Zero would have been difficult for everyone.

Като цяло тази може да бъде наречена"нулева година".
This is considered‘year zero.'.

Няма нулева година, започва се броенето от 1-ва година..
As there is no year‘zero/0,' we start counting the years from year 1.

Като цяло тази може да бъде наречена"нулева година".
Pol Pot called this“Year Zero.”.

За съжаление 2016 г. ще бъде поредната(трета) нулева година за една от най-важните за микробизнеса в малките градове и села Подмярка(6.4)-"Инвестиционна подкрепа за неземеделски дейности".
Unfortunately, 2016 will be another(third) zero year for one of the most important for the micro business in the small towns and villages Sub-measure(6.4)-"Investment support for non-agricultural activities.".

За съжаление изпращаме една нулева година.
Unfortunately, we launched in a zero year.

Годината премина под знака на две актуализации на бюджета на Националната здравноосигурителна каса(НЗОК), скандал със Спешната помощ, криза с бебешки ваксини и като цяло- нулева година за реформи.
The year was marked by two updates of the National Health Insurance Fund(NHIF) budget, scandal emergency crisis with baby vaccines and as a whole- year zero for reforms.

Тя беше категорична, че няма да има нулева година.
It's true that there was no year zero.

Маратон Плевен 2021 Маратон на приятелството Поради ред основателни причини като коронавирусната пандемия, ремонтите в централната час на Плевен и след като ни напусна един изключителен човек, сърцето и душата на маратона- Станислав Георгиев, се взе решение 2020 да бъде нулева година за събитието.
Due to a number of valid reasons such as the coronavirus pandemic COVID-19, the repairs in the central part of the city of Pleven and after an exceptional person left us, the heart and soul of the Marathon- Stanislav Georgiev, it was decided that 2020 will be a Zero year for the event.

При изчисления и съпоставка с Грегорианския и/или Юлианския календар трябва да се има предвид че и при двата календара не съществува нулева година- тоест 1-ва година преди Христа е непосредствено следвана от 1-ва година след Христа.
When doing calculations and comparison with the Gregorian and/or Julian calendar, please bare in mind that in both Julian and Gregorian calendars there is no zero year- that is to say, that 1-st year Before Christ is immediately followed by the 1-st year after Christ.

Започва първият ден от годината 1(т.е. никога не е имало"нулева година").
Year Zero- they are off by one(“there is no year zero”).

Но също така 2018 година ни изправи ненадейно пред външни непредвидени обстоятелства, които ни доведоха до тежкото решение да обявим нулева година за четиринадесет годишния, чакан ежегодно от десетки хиляди посетители, влиятелен в професионалните среди, реализиран в сътрудничество с огромна мрежа от партньори и участници, пример за културен мениджмънт, най-успешен до момента проект в историята на нашата организация, а именно НОЩ/ Пловдив.
But also in 2018, we were suddenly confronted with external unforeseen circumstances that led us to the tough decision to declare a zero year for the fourteen-year-old, awaited annually by tens of thousands of visitors, influential in the professional circles, realized in collaboration with a vast network of partners and participants, an example of cultural management, the most successful project in the history of our organization, namely NIGHT/ Plovdiv.

Започва първият ден от годината 1(т.е. никога не е имало"нулева година").
Our calendar started in the year one, there never was a year zero.

Маратон на приятелството„Плевен“ се отлага за 2021 година Скъпи участници в Маратон на приятелството„Плевен“, Поради ред основателни причини като коронавирусната пандемия, ремонтите в централната час на Плевен и след като ни напусна един изключителен човек, сърцето и душата на маратона- Станислав Георгиев, се взе решение 2020 да бъде нулева година за събитието.
Due to a number of valid reasons such as the coronavirus pandemic COVID-19, the repairs in the central part of the city of Pleven and after an exceptional person left us, the heart and soul of the Marathon- Stanislav Georgiev, it was decided that 2020 will be a Zero year for the event.

Във връзка с това забавяне и създалия се климат около подготовката на тазгодишната НОЩ/Пловдив, фондация„Отворени Изкуства” обявява нулева година за събитието през 2018 година..
In connection with this delay and the climate around the preparation of this year's NIGHT/ Plovdiv, Open Arts Foundation announces a zero year for the event in 2018.

Сидни… Ангка казва, че онези, които са виновни, заради безгрижния си живот в годините на великата борба и не са се вълнували от страданията на селяните, трябва да си признаят, защото сега е нулева година и всичко ще започне на чисто.
Sydney Angka says that those who were guilty of soft living in the years of the great struggle and did not care for the sufferings of the peasant must confess because now is the year zero and everything is to start anew.

Във връзка с това забавяне и най-вече във връзка със създалия се климат около подготовката на НОЩ/Пловдив 2018, на 10-ти април фондация„Отворени изкуства” взе изключително трудно решение да обяви нулева година за събитието през 2018 година..
In connection with this delay, and especially in connection with the climate around the preparation of NIGHT/Plovdiv 2018, on 10 April Open Arts Foundation took the extremely difficult decision to announce a zero year for the event in 2018.

Нулевата година ще бъде нашата година..
The Year Zero is gonna be ours.

Това е нулевата година и преди нея не е имало нищо.
This is the year zero and nothing has gone before.

Вярваме, че това, което е било преди Нулевата Година не е имало съществено значение за обществото ни.
We believe what came before Year Zero has no intrinsic value to our society.

Как да използвам "нулева година" в изречение

Десислава Танева: МЗХ ще направи всичко възможно, за да предотврати втора нулева година за производителите

Ангел Вукодинов: Очакваме от новата власт експедитивност, за да няма втора нулева година за програмата за селските райони

Ники Михайлов: Нулева година за мен, директорът на Верона ме подведе - Футбол свят - Легионери - Gong.bg

Нулева година за пазара на имоти в България. Селска къща, апартамент, офис, земя за продажба и под наем.

Общоприетото нулева година е резултат на грешка ,която се знае ,но поради проблемите ,които ще доведе ,не се поправя.

- Прогнозирахте, че 2014г. ще бъде нулева година от гледна точка на парите от ЕС. До какво ще доведе това?

Процедурите умишлено били обявени по старите правила, за да се избегне нулева година за пътното строителство Със “знакови” обекти, някои…

Ето, Софийският университет обявил нулева година за специалността „медицина“ – и това в една страна, в която здравеопазването е някаква мистерия.

Чл. 59. Индикация за съзряване или стареене на уиски е броят на годините. За нулева година се счита годината на дестилацията.

Припомняме, че само преди три години България записа нулева година и националният ни отбор тръгна от начало да трупа точков актив.