Какво е " НЮЙОРКСКАТА АКАДЕМИЯ " на Английски - превод на Английски

• new york academy
• new-york academy

Примери за използване на Нюйоркската академия на Български и техните преводи на Английски

Нюйоркската академия на науките.
The New York Academy of Sciences.

Добре дошли на годишния зимен концерт на Нюйоркската академия за драматични изкуства.
Welcome to the New York Academy of Dramatic Arts' annual Winter Showcase.

Нюйоркската академия на науките.
The New York Academy of Medicine.

Жан-Пол Кюрте, член на Нюйоркската академия на науките, е едно от водещите имена в областта на нутритерапията в световен мащаб.
Dr Jean-Paul Curtay, a member of the New York Academy of Sciences, is one of the leading names of the nutrition therapy.

Нюйоркската академия изкуствата.
The New York Art Academy.

Американският художник завършва през 2007 г., в Нюйоркската академия на изкуствата, и оттогава работи в жанра на реализъма.
American artist Bryan Drury graduated in 2007, the New York Academy of Art, and has since worked in the genre of realism.

На Нюйоркската академия на науките.
The New York Academy of Sciences.

През 1944 г., кметът на Ню Йорк Фиорело Ла Гуардия поръчва изследване, което да бъде извършено от Нюйоркската академия на науките.
In 1944, New York Mayor Fiorello LaGuardia commissioned research to be performed by the New York Academy of Science.

В нюйоркската академия по кулинарни изкуства, глупако.
The New York Academy of Culinary Arts, you fuckhead.

Членува в Американската асоциация по спортна медицина, в Нюйоркската академия на науките и в Британското общество по нутриционистика.
He is a member of the American Association of Sports Medicine, in the New York Academy of Sciences and the British Society of Nutrition.

Д-р Рат е член на Нюйоркската академия на науката, Американската сърдечна асоциация и други научни организации.
Dr. Rath is a member of the New York Academy of Sciences, the American Heart Association and other scientific organizations.

Тя е най-известна като писател фантаст и е член на Нюйоркската академия на науките от 1980 година, както и член на Асоциацията за електронна отбрана.
Is best known as a science fiction writer but has been a member of the News York Academy of Sciences since 1980 and is a member of the Association for Electronic Defense.

Тъй като тийнейджърите стават по-добри да мислят абстрактно, социалната им тревожност се увеличава, според проучвания в Annals на Нюйоркската академия на науките, публикувани през 2004 г.
As teens become better at thinking abstractly, their social anxiety increases, according to research in the Annals of the New York Academy of Sciences published in 2004.

Три години по-късно книга на група руски и беларуски учени, публикувана от Нюйоркската академия на науките, твърди, че предишните проучвания са използвали неверни данни от съветската статистика.
But a 2009 book by a group of Russian and Belarussian scientists published by the New York Academy of Sciences argued that previous studies were misled by rigged Soviet statistics.

Според Нюйоркската академия на науките"той дава огромен тласък на изучаването на феномени, които преди това са определени като парапсихични и неподходящи за изследване по научна методология".
According to the New York Academy of Sciences,“he gave a tremendous impetus to the study of phenomena that previously had been designated psychical and unsuitable for exploration by scientific methodology.”.

Тя става член на Нюйоркското патологично общество и на Нюйоркската академия по медицина, което се оказва от изключително значение за утвърждаването на нейната работа и й спечелва уважението на колегите.
She became a member of the New York Pathological Society and the New York Academy of Medicine, memberships that were vital to securing jobs and colleagues' respect.

Освен научен директор на Американския съвет за глобални стратегии, тя е най-известна като писател фантаст и е член на Нюйоркската академия на науките от 1980 година, както и член на Асоциацията за електронна отбрана.
As well as being researched director of USGSC, she is best known as a science fiction writer and has been a member of the New York Academy of Sciences since 1980 as well as member of the Association for Electronic Defense.

Джейн работи като доброволец в Нюйоркската академия на изкуствата, активен участник е в културно-филантропски организации, включително Пеги Гугенхайм във Венеция, Райс дизайн, Chipati в Марфа.
Jane works as a volunteer at the New York Art Academy. She's also an active participant in cultural-philanthropy organizations, including Peggy Guggenheim in Venetia, Rise Design, Chipati in Marfa.

Хората, които са отказали лечение с химиотерапия живеят средно по 12 години и половина по-дълго от хората, които са подложени на химиотерапия„, обясни д-р Джоунс в своето изследване, публикувано в доклад на Нюйоркската академия на науките.
People who refused chemotherapy treatment live an average of 12 and a half years longer than the people who are receiving chemotherapy,” wrote Dr. Jones in the journal of New York Academy of Sciences.

Скорошно проучване в списание на Нюйоркската академия на науките пък установява, че съществуват сериозни доказателства за ползите, които практикуването на програми с йога оказват на здравето и намаляване на стреса сред децата.
A recent study in the journal of the Annals of the New York Academy of Science found that there is good evidence that school-based yoga programs can help improve health and reduce stress.

Носителката на титлата Мис САЩ получава право да живее една година в апартаменти в Ню Йорк, да използва услугите на PR екип и да учи две години в Нюйоркската академия за киноизкуство.
As a prize, the new Miss USA received a crown, apartments in the heart of New York City for one year, public relations services team and two years of studying at the Academy of Motion Picture Arts and Sciences in New York.

Повече от хиляда учители, както и 120 професори и 600 асистенти, сред които са членове на Националната академия на науките, Нюйоркската академия на науките, лауреатите на държавните награди, уважаваните учители и учени работят в университета.
More than one thousand teachers, as well as 80 professors and 314 assistant professors among whom figure actual members of the National Academy of Sciences, New-York academy of Sciences, laureates of State Awards, honored teachers and scientists work at the University.

Хората, които са отказали лечение с химиотерапия живеят средно по 12 години и половина по-дълго от хората, които са подложени на химиотерапия„, обясни д-р Джоунс в своето изследване, публикувано в доклад на Нюйоркската академия на науките.
People who refused chemotherapy treatment live on average 12 and a half years longer than people who are undergoing chemotherapy,” said Dr. Jones of his research, published in the New York Academy of Science.

Въпросът бе повдигнат и в проучване, наречено"Гръцкото население- под обсада", проведено от Ира-Емке Пулопулос, професор в Парижкия университет, член на Нюйоркската академия на науките и вицепрезидент на Гръцкото дружество за демографски изследвания.
The alarm is also raised in a study entitled"The Greek population under siege", written by Ira Emke-Poulopoulos, professor of the University of Paris, member of the Academy of Sciences of New York and vice president of the Hellenic Society for Demographic Studies.

Хората, които са отказали лечение с химиотерапия живеят средно по 12 години и половина по-дълго от хората, които са подложени на химиотерапия„, обясни д-р Джоунс в своето изследване, публикувано в доклад на Нюйоркската академия на науките.
People who refused chemotherapy treatment live an average of 12 and a half years longer than the people who are receiving chemotherapy,” Dr. Johns said in his study published in the New York Academy of Sciences.

В статията си"Резонансът в биоенергията", публикувана в The Yearbook на Нюйоркската академия на науките, McClure показва, че механизмите за сигнализация на енергия, като високочестотните електромагнитни трептения, предават информация, идваща от околната среда, са стократно по-ефективни от тези реални сигнали като хормони, невротрансмитери, растежни фактори и др.
His research,“Resonance in Bioenergetics”, published in the Annals of the New York Academy of Science, revealed that energetic signaling mechanisms such as electromagnetic frequencies are a hundred times more efficient in relaying environmental information than physical signals such as hormones, neurotransmitters, growth factors, etc……….

Хората, които са отказали лечение с химиотерапия живеят средно по 12 години и половина по-дълго от хората, които са подложени на химиотерапия„, обясни д-р Джоунс в своето изследване, публикувано в доклад на Нюйоркската академия на науките.
People who refused chemotherapy treatment live an average of 12 and a half years longer than the people who are receiving chemotherapy,” said Dr. Jones in his study, which was published in the journal of the New York Academy of Sciences.

Работата на Зак показва, че окситоцинът- някога най-известен като хормон, който се отделя по време на раждане и кърмене- също играе основна роля за насърчаване на социалното поведение, каза той пред публика в Нюйоркската академия на науките във вторник(11 декември).
Zak's work indicates oxytocin- once best known as a hormone released during birth and breast-feeding- also plays a fundamental role in promoting social behavior, he told an audience at the New York Academy of Sciences.

Нюйоркска академия за драматични изкуства.
New York Academy for the Dramatic Arts.

Нюйоркската филмова академия.
The New York Film Academy.