Примери за използване на Нютонова на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нютоновата физика.
Миналия Нютоновата схема.
The Newtonian Schema.Нютоновата реалност?
Newtonian reality?Модифицираната Нютонова динамика.
The Modified Newtonian Dynamics.Нютоновата гравитация.
Newtonian gravity.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Останалото е въпрос на нютонова физика.
It is based on Newtonian physics.От Нютонова гледна точка- да.
From a strictly Newtonian view of the universe, yes.Модифицираната Нютонова динамика.
Electrically Modified Newtonian Dynamics.Всичко е приложна психология и нютонова физика.
It's all applied psychology and newtonian physics.Искам да кажа, че нютоновата механика е от 17 век.
I mean, Newtonian mechanics is so 17th century.Останалото е въпрос на нютонова физика.
And that goes back to Newtonian physics.В една нютонова вселена няма център- благодаря.
In a Newtonian universe, there's no center-- thank you.Останалото е въпрос на нютонова физика.
This is an absolute of Newtonian physics.Тогава как Нютоновата гравитация може да влияе на светлината?
How then can Newtonian gravity affect light?Останалото е въпрос на нютонова физика.
It is simply a matter of Newtonian physics.Нютоновата физика приличала на върховната кристална топка.
Newtonian physics seemed like the ultimate crystal-ball.Останалото е въпрос на нютонова физика.
This is a fundamental part of Newtonian physics.Нютоновата концепция за Вселената и за физическата реалност.
The Newtonian concept of the universe and of physical reality.Теорията се нарича„модифицирана нютонова динамика“ или MOND.
The theory is called"modified Newtonian dynamics," or MOND.Това са все явления, които не могат да бъдат обяснени от класическата Нютонова наука.
These are all phenomena that cannot be explained by classical Newtonian science.Този тип наука е позната също така като Нютонова или класическа наука.
This type of science is also known as Newtonian or classical science.В нютоновата механика през осемнадесети век проблемът на три тела се смятал за нерешим.
In eighteenth-century Newtonian mechanics, the three-body problem was insoluble.Изключителното приложение на Бенджамин Робинс на нютонова физика в балистиката.
Benjamin Robins's extraordinary application of Newtonian physics to ballistics.Дарвин не би имал смисъл в една аристотелова вселена ивсъщност не би имал смисъл в една нютонова вселена.
Darwin wouldn't make sense in an Aristotelian universe, andwouldn't really make sense in a Newtonian universe.Един такъв модел е Модифицираната Нютонова динамика(MOND), която променя законите на Нютон за малки ускорения.
One of the proposed models is Modified Newtonian Dynamics(MOND), which adjusts Newton's laws at small acceleration.Така че, това са основите на онова,което по традиция се нарича либерална политическа теория и нютонова физика.
So this is the foundations of what's called,traditionally, liberal political theory and Newtonian physics.През 1981 г. той предлага Модифицирана нютонова динамика(MOND) като алтернатива на проблемите с тъмната материя и кривата на въртене на галактиката.
In 1981, he proposed Modified Newtonian dynamics(MOND) as an alternative to the dark matter and galaxy rotation curve problems.Един велик човек се измерва с продължителността на идеите му- Евклидова геометрия, Нютонова физика, Платонови тела.
A man's greatness is measured by the duration of his ideas- Euclidean geometry, Newtonian physics, Platonic solids.Нещата бяха Евклидови, Нютонови, до известна степен предвидими.
Things were Euclidian, Newtonian, somewhat predictable.Нютоновото време прилича на невидима река, която монотонно тече през вечността.
Newtonian time is like some invisible river that flows uniformly for ever.
