Какво е " НЯКАКВА МАГИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• some magical
• some magic

Примери за използване на Някаква магическа на Български и техните преводи на Английски

Винаги е съществувала някаква магическа.
There has always been some magic.

Няма да бъде някаква магическа фраза или заклинание.
This won't be some magic phrase or incantation.

Мислиш, че тази палатка е някаква магическа безопасна зона?
You think the tent is some magical safe zone?

Това не е някаква магическа, мистична, недостижим нещо.
It isn't some magical, mysterious, scary thing.

Тези хора не станаха богати чрез някаква магическа формула;
These people didn't become wealthy through some magical formula;

Може да има някаква магическа защита от Гадателката.
There might be some magical protection against the Seer.

Хората които пишат подобни e-mail-и търсят някаква магическа формула.
The process that we use, and a lot of people are looking for some magical formula.

Има някаква магическа връзка между устата ми и разстоянието?
So there's some magical connection between my mouth and distance?

Вярвахме, че те имат някаква магическа сила, която отнема болката.
I wish that there was some kind of magic to take away the pain.

А и няма някаква магическа машина която да прави идентични копия на нещата.
And it's not like there's some magic machine that makes identical copies of things.

Престани да преследваш някаква магическа, перфектна Нова Година, Тед.
Stop trying to chase down some magical, perfect New Year's, Ted.

Не заради някаква магическа сутрешна рутина или защото успешните хора го правят.
Not because of some magical morning routine, or because successful people do it.

Такива начини на осветление ще донесат някаква магическа мистерия във вътрешността на спалнята.
Such ways of lighting will bring some magical mystery to the interior of the bedroom.

Природата не е някаква магическа сила, която пренарежда света, за да се радвате на лични облаги.
Nature is not some magical force that is orchestrating things for your benefit.

Определя се е по цена, местоположение, квадратни кадри или някаква магическа комбинация от всички по-горе?
Is it determined by price, location, square footage, or some magic combination of all of the above?

Да не притежаваш някаква магическа сила? Това е единствения начин- да говориш с него довечера.
Unless you have some magical powers, that's the only way you will talk to him tonight.

Чудили ли сте се някога дали в природата съществува някаква магическа съставка, която да обърне процеса на стареене?
Ever wondered if there is some magic ingredient in nature that can actually reverse your aging process?

Вие сериозно вярвам, че има някаква магическа задната врата която ще ни пренесе в един друг свят?
You seriously believe that there's some magical back door that will transport us to another world?

Там не е някаква магическа пръчка, която ще направи клиентите изведнъж се появи и да започне да купуват в своята елек….
There isn't some magic wand that will make customers suddenly appear and start buying your e-book just b….

Вие сте под влиянието на някаква магическа сила и можете да я използвате в полза на себе си и на другите.
You are under the influence of some magical powers, you can use magic power for the benefit of yourself and others.

Съвокупляването на космически божества,… или излюпването на космическо яйце,… или може би интонацията на някаква магическа фраза.
The mating of cosmic deities or the hatching of a cosmic egg or maybe the intonation of some magic phrase.

Дори и да има някаква магическа спирала около Розентал, защо този глас се е обадил на теб, а не на мен?
Even if I had some magic power to spring Rosenthal, this voice on the phone-- why call you instead of me?

Пътят навън от този порочен кръг и да се разбере, че способността за научно изследване не зависи от някаква магическа субстанция.
The way out of this vicious circle is to realise that research ability does not depend on some magic essence.

Е, за съжаление е мъртав, така че не можем да го питаме нищо освен ако имаш някаква магическа отвара, която може да го съживи.
He's unfortunately dead, so we can't ask him anything, unless maybe you got some magic potion that can bring him back to life.

Ако Бранди е била убита, защото е разкрила някаква магическа заплаха, тогава Хоторн се сблъсква с нещо, което е равносилно на ядрена бомба.
If Brandy was killed because she uncovered some magical threat, then the town of Hawthorne is facing something akin to a loose nuke.

Винаги си се оплаквал, че технологията и науката създават чудовища, и сега някаква магическа кутия е замразила цялата планета.
You always complain about technology and science creating monsters, and now some magic box from imagination land has frozen the planet.

В онези времена се е смятало, че на ринга има някаква магическа сила и тя прекарва много различни ритуали, един от които е запазен и до нашето време днес- процес на сключване на брака.
In those days it was believed that the ring has some magic power and it held many different rituals, one of which has survived to our times today- the process of marriage.

Няма какво повече да направя за този човек и все пак, когато вляза вътре, цялото семейство ще се надява да имам някаква магическа сила да оправя нещата.
There's nothing I can do for him, but when I go in, the family will look at me like I have got some magical power to fix him.

Вие сте постоянно слуха за някаква диета, нови рутинна тренировка, или някаква магическа хапче, което ще се стопи само на мазнина на разстояние от тялото ви.
You always hear about some fat, the new conventional training, or some magic pill that is easy to melt fat from your body.

Въпреки факта, че статуетките били свързвани с боговете, точната цел на Догу не е ясна все още, но най-вероятно Догу служели като облик на хората, проявяващи някаква магическа или шаманска цел.
Despite the fact that the figurines were associated with the Gods, the exact purpose of the Dogu is not yet clear, but most likely the Dogu acted like the effigy of people manifesting some kind of magic or shamanic purposes.