Какво е " НЯКАКЪВ ИЗБОР " на Английски - превод на Английски

• any choice

Примери за използване на Някакъв избор на Български и техните преводи на Английски

Изобщо някакъв избор.
Any choice.

Сякаш Улиър имаше някакъв избор.
As if Uliar had a choice.

Имаме ли някакъв избор.
We do have a choice.

Не виждам да имаш някакъв избор.
I don't see you have any choice.

Имаме ли някакъв избор?
Do we have any choice?

Затова трябва да направм някакъв избор.
So we have to make some choices.

Сякаш имах някакъв избор.
Like I had a choice.

Но в противен случай вие трябва да направите някакъв избор.
If not, you will have to make some choices.

То да имаме някакъв избор.
As if we had any choice.

Не че има някакъв избор, разбира се, но ако имаше.
Not that there is any choice, of course. But if there was.

Не че имам някакъв избор.
Not that I have a choice.

Не мисля, че вярвахме, че имаме някакъв избор.
I didn't think we really seriously thought that there was any choice.

Не че имам някакъв избор.
He didn't have any choice.

Да не би през тези години да сме имаме някакъв избор?
For the past several years we have been able to make some choices.

Не че имах някакъв избор.
Not that I had any choice.

Възможно е някакъв избор да е по-добър от никакъв избор..
It's possible that any choice is better than no choice..

То да имаме някакъв избор.
As if we have any choice.

А дали въобще имаме някакъв избор или всичко е одавна предопределено?
Do we have any choice or is everything predetermined?

Не че имаха някакъв избор.
Not that they had any choice.

Благодаря, че дойдохте, не че сте имали някакъв избор.
Thank you all for coming today. Not that any of us really had any choice.

Сякаш имаме някакъв избор.
It's not like we got a choice.

Опитайте се да загубите с вашия тийнейджър различни случаи на живот, в които той трябва да направи някакъв избор.
Try to lose with your teenager different life cases in which he has to make some choice.

Тя не ми даде някакъв избор.
She didn't give me any choice.

Аз все още имам някакъв избор Със сигурност тази вечер, но Челси и аз имахме съюз с Sabrina тъй като един ден и кът.
I still have some choices for Sure tonight but chelsea and I Have had an alliance with Sabrina since day one and kat.

Не че имаш някакъв избор.
Not that you will have any choice about it.

Но като цяло, ако попитате други хора това, което имате куче, по-добре е да отидете в магазина, има ли някакъв избор.
But in general, if you ask other people's people what you can get a dog, then better go to the store, there's any choice.

Не мисля, че имах някакъв избор.
It didn't seem like I had any choice.

Отговорът е действително очевиден- чрез някакъв избор, който няма резон да бъде селекциониращ по зададени критерии, тъй като не е ясно какви трябва да са те, нито пък е възможно да се вземе правилно решение още в детската възраст на избранника(защото жизнената среда трябва да се определя доста отрано)!
The answer is really obvious- via some choice, for which there are no reasons to be selective by some given criteria, because it is not clear of what kind they must be, neither is possible to be taken the right decision already in very young children age of the chosen person(because the living environment must be settled very early)!

Никой от нас нямаше някакъв избор тази първа нощ.
Neither of us had Any choice that first night.

Хокинг се впуска в търсенето на отговор на известния въпрос на Айнщайн дали Бог е имал някакъв избор при създаването на Вселената.
Hawking embarks on a quest to answer Enstein's famous question about whether God had any choice in creating the universe.

Как да използвам "някакъв избор" в изречение

Друг в върпосът дали ще има въобще някакъв избор за гласуване, поради липсва на реална алтернатива и политическа хамелионщина.

Не знам дали имам някакъв избор вече. – Гласът му беше почти шепот. – Грешах – ти си много по-наблюдателна, отколкото си мислех.

- Имам ли изобщо някакъв избор ?-казах с унила глава,когто оставих телефона.Погалих нежно лицето и`,след което я целунах,но в тази целувка,тя можеше,да усети болката ми.

Да така е! Рано или късно ти се налага да направиш някакъв избор и това е едно от малкото неща в живото, за което нямаш избор.

И - не по-малко важно разбира се - сега му е времето да го купите. Дори на ужасно беден и скъп рибен пазар като нашия, в момента има някакъв избор и прилични цени.