Какво е " НЯКОИ ГЕНИАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• some ingenious
• some genius

Примери за използване на Някои гениални на Български и техните преводи на Английски

Археолозите са открили някои гениални употреби на мамутски останки.
The archaeologists have discovered some really ingenious uses for mammoth remains.

Тази книга има някои гениални съвети и трикове за правилен сън от експерта основател на Sleep School.
This book has some genius tips and tricks for proper sleep from the expert founder of The Sleep School.

Един проблясък на това удоволствие от злото и демоничното, принадлежащо на 6-та коренна раса, вече се вижда в някои гениални хора.
A glimmering of this delight in evil and the demonic pertaining to the sixth Root Race is already in evidence in certain men of genius.

Съчетавайки елегантен нов дизайн с някои гениални нови функции, Sana 828 е най-модерната вертикална сокоизстисквачка на пазара.
Combining a sleek new design with some ingenious new features, the Sana 828 is the most advanced vertical juicer on the market.

Но има някои гениални методи може да използва за да получите вашата реклама пред отзивчиви целеви пазар чрез използване Ezine реклама.
But there are some ingenious methods you can employ to get your ad in front of a responsive target market by utilizing ezine advertising.

Извършват около 10% от работата на бозайник с подобни размери и оцеляват с по 100 калории на ден благодарение на някои гениални приспособления.
They do about 10 percent of the work of a similar-sized mammal and survive on as little as 100 calories a day, thanks to some ingenious adaptations.

Не се притеснявайте да намерите ресторант, андалуските плажове са оборудвани с някои гениални лодки, пълни с пясък, където самите рибари готвят някои от най-вкусните сардини на горящи въглища.
The beaches are equipped with some ingenious boats filled with sand, where the fishermen themselves cook some of the most delicious sardines on burning coals.

Използвайки местните варовици и някои гениални строителни техники, местното население създава трулите, много от които остават и до днес(сериозно постижение, което е имало за цел да бъде лесно разрушимо!).
Using local limestone and some ingenious building techniques, the local population created the trulli, many of which remain standing today(a double achievement given their purpose was to be easy to dismantle!).

Не се притеснявайте да намерите ресторант, андалуските плажове са оборудвани с някои гениални лодки, пълни с пясък, където самите рибари готвят някои от най-вкусните сардини на горящи въглища.
Do not bother to find a restaurant; the Andalusian beaches are equipped with some ingenious boats filled with sand where the fishermen themselves cook some of the most delicious sardines on the burning coals.

Sana прави следващата стъпка напред в технологията за сокоизстискване с новата вертикална сокоизстисквачка 828 Съчетавайки елегантен нов дизайн с някои гениални нови функции, Sana 828 е най-модерната вертикална сокоизстисквачка на пазара.
Sana takes the next step forward in juicing technology with the new 828 vertical juicer. Combining a sleek new design with some ingenious new features, the Sana 828 is the most advanced vertical juicer on the market.

Никъде не си живял повече от две години. Може да имаш някои гениални идеи за това защо бабуина си чеше задника, виси по дърветата и яде броненосци, но нямаш представа кое е важно в моя свят.
You have never lived anywhere for more than two years and while you may have some genius insight into why a baboon scratches its butt and climbs a tree and eats an armadillo, you have absolutely no idea what is important in my world.

От просто измъкване на свежите бели стени за графични тапети до цялостна реформа на оформлението на офиса, ние успяхме да разчупим формата и да въведем уникална работна среда за екипа надявайки се да вдъхновим някои гениални идеи по пътя.
From simply ditching the crisp white walls for graphical wallpapers to a total overhaul of the office layout, one can break the mould and introduce a unique working environment to the team, and hopefully inspire some genius ideas along the way.

Легендата на Алианса покрива този въпрос по различни начини, някои гениални, други не чак толкова гениални, но като цяло се свеждат до твърдението, че никога не е била тествана, защото нямало нужда да бъде, толкова уверени били инженерите от Алианса, че ще проработи.
The Allied Legend accounts for this in various ways, some ingenious, some not so ingenious, but basically they boil down to the assertion that it was never tested because it did not need to be, so confident were Allied engineers that it would work.

От просто измъкване на свежите бели стени за графични тапети до цялостна реформа на оформлението на офиса, ние успяхме да разчупим формата и да въведем уникална работна среда за екипа надявайки се да вдъхновим някои гениални идеи по пътя.
From simply ditching the crisp white walls for graphical wallpapers to a total overhaul of the office layout, we are all trying to break the mold and introduce a unique working environment to the team, and hopefully inspire some genius ideas along the way.".

От просто измъкване на свежите бели стени за графични тапети до цялостна реформа на оформлението на офиса, ние успяхме да разчупим формата и да въведем уникална работна среда за екипа надявайки се да вдъхновим някои гениални идеи по пътя.
From just dropping the crisp white walls for graphical wallpapers to a total overhaul of the office design, we are all aiming to break the mold and present a distinct working environment to the team, and hopefully motivate some genius concepts along the way.

От просто измъкване на свежите бели стени за графични тапети до цялостна реформа на оформлението на офиса, ние успяхме да разчупим формата и да въведем уникална работна среда за екипа надявайки се да вдъхновим някои гениални идеи по пътя.
From simply dropping the crisp white walls for visual wallpapers to a total overhaul of the workplace design, we are all trying to break the mold and introduce a distinct working environment to the group, and hopefully motivate some genius concepts along the way.

От просто измъкване на свежите бели стени за графични тапети до цялостна реформа на оформлението на офиса, ние успяхме да разчупим формата и да въведем уникална работна среда за екипа надявайки се да вдъхновим някои гениални идеи по пътя.
From merely abandoning the crisp white walls for visual wallpapers to a total overhaul of the workplace design, we are all attempting to break the mold and introduce an unique working environment to the group, and hopefully inspire some genius ideas along the method.

Казваш, че някои деца са били гениални.
You know, there were some kids who were bright.

Някои от идеите му са гениални.
Some of his ideas are brilliant.

Някои от тези гениални мъже и жени са били лишени от свобода, с цел да им затворят устата и да потулят техните проекти.
Some of these ingenious men and women have been incarcerated in order to silence them and their designs.

Някои от тях са просто гениални, други правят града по-приятен, а трети са наистина вдъхновяващи!
Some of them are just ingenious while others make a city friendlier, and some are just really inspirational!

Ела, за да бъдеш част от раждането на гениални идеи за комуникирането на някои от най-наболелите социални теми!
Come and be part of the birth of ingenious ideas for communicating some of the most pressing social issues!

Вярно е, че не всички са толкова гениални, че някои предпочитат да отворят възможно най-скоро истината за децата- за да не поставят глупави въпроси и да ценят родителската грижа.
True, not everyone is so ingenious, some prefer to open the truth as soon as possible to the children- so that they do not ask stupid questions and value parental care.

Някои мислят, че може да се родят гениални.
I understand that some kids can be born geniuses.

Някои родители мислят, че децата им са гениални, всичко разбират.
Some parents think that their children are genius and understand everything.

Някои от тях са странни, други са гениални, докато други са някъде между тях.
Some of them are weird, others are genius, while still others are somewhere in between.

Някои от тях са странни, други са гениални, докато други са някъде между тях.
Some of them are weird, others are genius; a couple of them are somewhere in between.

Чрез използването на перфектната комбинация от мощност и прецизност, предлагана от хидравличните системи от световна класа на Volvo CE(и някои интелигентни промени от нашите гениални инженери), операторът успя да се справи с дръзките каскади.
By using the perfect combination of power and precision offered by Volvo CE's world class hydraulic systems(and some clever tweaks from our ingenious engineers), the operator successfully managed the daring stunt.

По какъвто и начин или форма да се е появила цялата тази афера, аз все пак трябва да кажа, че проклинам модерната приказка, наречена теория на Космологията, и се надявам, че може би своевременно ще се появят някои млади гениални учени, които да съберат достатъчно*ураж, за да обезпокоят това всемирно разпространено бълнуване на лунатици.”.
In whatever way or manner may have occurred this business, I must still say that I curse this modern theory of Cosmogony, and hope that perchance there may appear, in due time, some young scientist of genius, who will pick up courage enough to upset this universally disseminated delirium of lunatics.".

Някои палеоуфолози смятат, че гениалното момче може да е било водено от неземни сили.
Some ancient astronaut theorists believe that the boy genius may have been guided by otherworldly forces.