Какво е " НЯКОИ ДИЕТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• some dietary
• some diet

Примери за използване на Някои диетични на Български и техните преводи на Английски

Колостомия: някои диетични съвети.
Colostomy: some dietary advice.

Изследователите също откриха разлики между някои диетични марки.
The researchers also found differences among some diet brands.

Рецепти за готвене на някои диетични храни.
Recipes for cooking some diet foods.

Той се съдържа в някои диетични храни и напитки.
It's in many diet foods and drinks.

Той се съдържа в месата(предимно червените) и някои диетични продукти.
It is found in meat(mainly red) and some dietary products.

Рецепти за готвене на някои диетични ястия у дома.
Recipes for cooking some dietary dishes at home.

Ако едно дете е склонна към алергии, кърмачкатаизисква някои диетични ограничения.
If a kid is prone to allergies, the nursing motherrequires some dietary restrictions.

Пациентът трябва да следват някои диетични ограничения(меки храни) за седем дни.
Patient should follow some diet restrictions(soft foods) for seven days.

С поглед към някои диетични продукти може да бъде болезнено, особено ако няма научнообосновани за формулата.
Looking at some diet products can be debilitating, particularly when there is no scientific support for the formula.

В тази връзка ние предлагаме някои диетични продукти, те са потискащи апетита.
In this regard we suggest some diet products, they are appetite suppressants.

Докато някои диетични планове предполагат рязане въглехидрати напълно, това е от полза само за краткосрочна загуба на тегло.
While some diet plans suggest cutting out carbs completely, this is only beneficial for short-term weight loss.

Вие също ще трябва да се вземат някои диетични хапчета, така че можете да го направите лесно.
You also need to take some diet pills that you can do it easily.

Безбройни прегледи, посещения при специалисти, срещи и в крайна сметка с някои диетични промени и лекарство преодолях проблема.
Countless check-ups, specialist visits and meetings happened, and, eventually, with some dietary changes and a medicine, I overcame the issue.

Това важи дори и по отношение на някои диетични приложения, които основават своите изчисления на FDA, обслужващи размери.
This is true even with respect to certain diet apps that base their calculations on FDA serving sizes.

Един последен въпрос е, че вие също трябва да се опита да вземе някои диетични хапчета за подпомагане на здравословното си загуба на тегло.
One last point that you should also try to take some diet pills to help your healthy weight loss.

Която ядяхме, като прясно отглеждани плодове и зеленчуци, беше много по-добра за нас, така че най-доброто решение е да се направят някои диетични промени.
The fruits and vegetables we used to consume were much better than nowadays, so it is high time we make some significant dietary changes.

Въпреки че няма диета за хора с улцерозен колит, някои диетични модификации могат да помогнат за справянето със състоянието и избягване на изгаряния.
While there is no one diet for people with ulcerative colitis, certain dietary modifications may help manage the condition and avoid flares.

Храната, която ядяхме, като прясно отглеждани плодове и зеленчуци, беше много по-добра за нас, така че най-доброто решение е да се направят някои диетични промени.
The foods we used to eat like freshly grown fruit and vegetables were much better for us, so the best solution is to make some dietary changes.

Аз ще ви създаде само с няколко различни схеми на тренировка, някои диетични съвети и повече, за да ви помогне да губят, че инат тегло бебето веднъж и за всички!
I will set you on the multiple-choice plans, exercise, some dietary advice and more to help you lose weight, that stubborn baby once and for all!

Днес някои диетични книги насърчават висок прием на протеини за загуба на тегло, въпреки че американците вече приемат два пъти повече протеини от необходимото.
Today, some diet books encourage high-protein intake for weight loss, although most of us tend to take in twice the amount of protein we need already.

Важно е също така, че ли не и да елиминира важни групи храни като въглехидрати или протеин от диетата си, тъй като някои диетични продукти предлагат.
It is also important that you do not exclude important groups of food products, such as carbohydrates or proteins from your diet, as some suggest dietary products.

Днес някои диетични книги насърчават висок прием на протеини за загуба на тегло, въпреки че американците вече приемат два пъти повече протеини от необходимото.
Today, some diet books encourage high-protein intake for weight loss, although Americans tend to take in twice the amount of protein they need already.

Ключът е тук със сигурност не изрязани важни групи храни като въглехидрати или протеин от диетата си, тъй като някои диетични продукти ще предполагат, а по-скоро да се консумират тези в правилното съотношение и в точното време на деня.
The key point here is, of course, do not cut essential food groups like carbohydrates and proteins from their diet, as some diet products would suggest, and consume them in the right proportion and at the right time.

Днес някои диетични книги насърчават висок прием на протеини за загуба на тегло, въпреки че американците вече приемат два пъти повече протеини от необходимото.
Currently, some diet books insist on excessive consumption of protein for weight loss, although the Americans and tend to consume twice the amount of protein they need.

Като цяло, тези, които са подложени на колостомия, трябва да се придържат към някои диетични правила, ефективни в осигуряването на добро храносмилане и избягване на неприятни усложнения(като запек или прекомерно изпускане от коремната стома).
In general, those undergoing colostomy should follow certain dietary rules, effective in ensuring good digestion of food and avoiding unpleasant complications(such as constipation or excessive bleeding from the abdominal stoma).

Докато някои диетични насоки подчертават необходимостта от по-голямо богатство от препоръчани храни, има малък консенсус относно това какво е така нареченото диетично разнообразие, как се измерва и дали това е здравословна диетична цел.
While some dietary guidelines highlight greater diversity of recommended foods, there is little consensus about what so-called dietary diversity is, how it is measured and whether it is a healthy dietary goal.

Като цяло, тези, които са подложени на колостомия, трябва да се придържат към някои диетични правила, ефективни в осигуряването на добро храносмилане и избягване на неприятни усложнения(като запек или прекомерно изпускане от коремната стома). Първо, препоръчително е да се разделят храната.
In general, those undergoing colostomy should follow certain dietary rules, effective in ensuring good digestion of food and avoiding unpleasant complications(such as constipation or excessive bleeding from the abdominal stoma).

Някои диетични добавки, загуба на тегло не позволява на мазнините да бъдат усвоени, обаче, различни от тези капсули са всъщност лекарства, които трябва да консумират по лекарско предписание, много капсули трябва да се използва само за лечение на тежки случаи на затлъстяване.
Some dietary supplements weight loss prevents fat from being digested, however, a variety of these capsules are actually drugs, which must consume according to medical prescription, many capsules should be used only to treat serious cases of obesity.

За да се справят с тази постоянна дилема, изследователите често провеждат изключително големи епидемиологични проучвания, използвайки хора, които първоначално са без заболявания и изследват как излагането на някои диетични промени се отразява на развитието на дадено заболяване или по-важното- на смъртността от дадено заболяване.
To try to get around this constant dilemma, investigators often do extremely large epidemiological studies, using people who are initially disease-free and ask how an exposure to some dietary variable affects the development of a particular disease or more importantly death from a particular disease.

Докато някои диетични насоки подчертават необходимостта от по-голямо богатство от препоръчани храни, има малък консенсус относно това какво е така нареченото диетично разнообразие, как се измерва и дали това е здравословна диетична цел.
While some dietary rules feature a more noteworthy decent variety of prescribed sustenances, there is little agreement about what alleged dietary assorted variety is, the manner by which it is estimated and whether it is a solid dietary objective.