Какво е " НЯКОИ МАТЕРИАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• some material
• certain tangible

Примери за използване на Някои материални на Български и техните преводи на Английски

Някои материални неща.
Some material things.

Така както някои материални.
Just as all materials.

Има някои материални доказателства в Офиса на Джордж Ферагамо.
There is some physical evidence in George Ferragamo's office.

Ще довърша някои материални проекти.
I am going to finish some material projects.

Един уморен старец, който е заслужил правото си на спокоен живот и на някои материални удобства.
A tired old man who's earned the right to a quiet life and a few creature comforts.".

Междувременно религията на науката ви кара да откриете някои материални неща и чрез това ви убеждава да вярвате в нея все повече и повече.
The religion of science, meanwhile, has you discover a few material things, and with this it leads you to believe in it more and more.

Първата основа е тялото: Понякога тялото не означава цялото физическо тяло, а група от някои материални качества.
Sometimes body does not mean the whole physical body, but a group of some material properties.

Така че може би ние виждаме само някои материални ресурси или материални възможности за служене, ала той има различен поглед.
So maybe we recognize or we see only some material assets or some material chances for service, but he has a different vision.

За 30 обекта ще бъдат достатъчно, за да има общ поглед върху нематериални ценности и някои материални ценности, както добре.
About 30 items will be enough to have an overview of immaterial values and some material values as well.

Точно както материята има силата да ни подчини, има някои материални неща, бих казала, които са много опасни, които са се установили.
As matter has a power to overpower us, in the same way there are some material things, I should say, which are very dangerous, which are placed.

Нима нашата цел на този свят е само да се храним, спим, обличаме, работим, да придобиваме някои материални неща и да се забавляваме?
Is our purpose in this world, simply to eat, sleep, dress, work, acquire some material gains and enjoy ourselves?

Те имат някои материални неща и искат да пленят съзнанието ти докато не кажеш"Добре, трябва да работим и да заделяме за пенсия и да пазим всичко.
Them have some material things and them want captivate your mind until you say"Well, you have to work and we put you on pension and them keep it all".

Нека седнем да поговорим и наистина да приемем политика, която изисква жертви, която изисква да се откажем от някои материални предимства.
Let's sit down and talk and really adopt a policy that requires sacrifice, that requires relinquishing certain material advantages.”.

Създаването на междупланетните енергийни линии зависи от съвършенството на координацията на някои материални енергии и от ефективността на регулацията на физическите сили.
The circuit relay between the planets depends upon the perfect co-ordination of certain material energies and upon the efficient regulation of physical power.

Отказът или пренебрегването на задължението от страна на гражданина на страната свидетелства не само за гражданската безотговорност, но и за привличане на някои материални щети.
Refusal or ignoring of the duty by the citizen of the country testifies not only about civil irresponsibility, but also about drawing to the state of a certain material damage.

Ракът ще бъде щастлив в периода от началото на Октомври до края на годината- когато се събере достатъчно"реколтата", за закупуване през 2011 г. на някои материални ценности, които са били прекалено скъпи преди.
Cancers will be lucky in period from early October till the end of the 2010 year- the"crops" gathered would be enough for buying in 2011 some material values, which were too expensive before.

Този млад войник се дал сметка, че изборът му на кариера ща осигурява скромно заплащане и милата му спътница ща трябва да споделя същите приоритети и да е склонна да живее без някои материални вещи.
This young soldier recognized that his career choice would provide modest compensation and that his sweet companion would need to share the same priorities and be willing to live without some material things.

Те се интересуват от изграждане на дълготрайни отношения, романтични, отнасящи се до секса като начин за изразяване на нежност,(или получаване на някои материални ресурси за себе си) и не се чувстват удовлетворени.
They are interested in building a long relationship, romantic, treating sex as a way to express tenderness(or to get some material resources for themselves) and not to experience satisfaction.

Някои материални примери от Перу и Боливия включват подпомагане на бивши затворници да се реинтегрират в обществото, в подкрепа на националните системи за квалификация Професионално и мониторинг на равен достъп до здравни услуги и лекарства.
Some tangible examples from Peru and Bolivia include helping former prisoners to reintegrate into society, supporting the National Professional Qualification Systems and monitoring equity of access to healthcare and medicines.

Следователно е целесъобразно да се ограничи приложното поле на настоящия регламент по отношение на инвестиционните помощи, помощите, предоставяни във връзка с някои материални и нематериални инвестиции.
It is therefore appropriate to limit the scope of this Regulation, as far as it concerns investment aid, to aid granted in relation to certain tangible and intangible investments.

Но се изисква нещо повече от простото взаимодействие между някои материални агрегати и тяхната околна среда, за да се предизвика за живот напълно съзнателният човек, дори и той да не е бил в действителност нещо повече от разклонение между двама„бедни братовчеди“ на четириръкия вид.
But it requires more than a mere interplay between certain material aggregates and their environment, to call to life a fully conscious man; even though he were no more indeed than a ramification between two"poor cousins" of the Quadrumanous order.

Следователно е целесъобразно да се ограничи приложното поле на настоящия регламент по отношение на инвестиционните помощи, помощите, предоставяни във връзка с някои материални и нематериални инвестиции.
It is therefore appropriate to limit the scope of this Regulation, as far as it concerns investment aid to SMEs, environmental investment aid and regional aid, to aid granted in relation to certain tangible and intangible investments.

Ако пазарният механизъм беше толкова прозрачен, че да не можем да не си даваме сметка за моралните последици от покупателните ни решения, то вероятно ние ще трябва да избираме между жертването на някои материални удобства в името на идеалите ни и жертването на тези идеали, за да се сдобием с удобствата.
If the market mechanism were so transparent that we could not avoid knowing the moral effects of our buying decisions, presumably we would then have to choose either to sacrifice some material comforts for the sake of our ideals or to sacrifice those ideals in order to have the comforts.

Те смятат необикновените факти, които ни озадачават, за плод на природни енергии, задействани при специални обстоятелства или посредством уменията на човек, който знае как да ги освободи, а понякога и чрез посредничеството на лице, което не съзнава, че притежава сили, способни да задвижат някои материални или духовни механизми, произвеждащи необикновени явления.
They consider the extraordinary facts which astonish us to be the work of natural energies which come into action in exceptional circumstances, or though the skill of someone who knows how to release them, or, sometimes, through the agency of an individual who unknowingly contains within himself the elements apt to move certain material or mental mechanisms which produce extraordinary phenomena.11.

Франчайз е лиценз за използване на търговската марка в замяна на плащане на хонорари или възнаграждения и включва някои материална помощ от собственика на търговската марка.
A franchise is a license to use a trademark in exchange for payment of fees or royalties and involves some material assistance from the trademark owner.

Някои от тях са материални.
Some of these are material.

Някои от тях са материални.
Some of them are material.

Да, можем да предложим извадката с някои настройки и материални разходи.
A: Yes, we could offer the sample with some setup and material cost.

Ние можем да забравим за някои наши материални желания, просто защото не са толкова важни за нас.
Some worldly or material desires we can dismiss simply because they aren't that important to us.

Има много необясними феномени, които засягат духовния свят и които са реални(както са някои видове материални феномени).
There are many unexplainable phenomena which concern the spiritual world that are real(as are some type of material phenomena).