Какво е " НЯКОИ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• some of the manufacturers
• some of the producers

Примери за използване на Някои от производителите на Български и техните преводи на Английски

Някои от производителите с които работим са.
Some of the vendors we work with are.

Провеждат се разговори с някои от производителите.
I spoke with some of the producers.

Някои от производителите на машини вече прилагат този стандарт.
Some manufacturers already comply with this regulation.

Провеждат се разговори с някои от производителите.
We're in talks with a few manufacturers.

Някои от производителите на машини вече прилагат този стандарт.
Some manufacturers are already testing to this standard.

Провеждат се разговори с някои от производителите.
I have been in discussion with a number of other manufacturers.

Някои от производителите обаче не предоставят такава възможност.
However, some of the manufacturers do not provide such a possibility.

Филмът ни среща с някои от производителите на този селски кооперативен проект.
The movie made us meet and listen to some of the producers of this peasant's cooperative project.

Някои от производителите на краката произвеждат висококачествен продукт.
Some of the footwork manufacturers are producing a high-quality product.

Филмът ни кара да се срещнем и се вслушаме в някои от производителите на този селски кооперативен проект.
The movie made us meet and listen to some of the producers of this peasant's cooperative project.

Някои от производителите обаче са оптимисти дори за по-близкото бъдеще.
Nevertheless, the manufacturers are still optimistic about the near future.

Подобно твърдение нямаше да бъде толерирано от ЕМА, ако беше дошло от някои от производителите.
Such a claim would not have been tolerated by the EMA if it had come from one of the manufacturers.

Някои от производителите вече са интегрирали CAD данните на Blum в своя софтуер.
Some of these manufacturers have already integrated Blum's CAD data into their software.

При обработката си, смърча не се огъва много лесно, затова някои от производителите предпочитат да не работят с него.
During its treatment the spruce does not bend easily and that is why some of the producers prefer not to use it.

Някои от производителите включват антисептични и забавители на горенето в състава на алкидните бои.
Some of the manufacturers include antiseptic and flame retardants in the composition of alkyd paints.

Новите разпоредби обаче е вероятно да създадат сериозни предизвикателства за някои от производителите на електрически автомобили в страната.
The new regulations are likely to pose major challenges for some electric car manufacturers.

Оказва се, че някои от производителите нямат скрупули да пишат неверни неща или да пишат с недомлъвки.
It turns out that some of the producers have no scruples to write incorrect things and to beat about the bush.

Ние сме почти свикнали с факта, че само някои от производителите мислят за сериозно охлаждане графични карти в нископрофилен дизайн.
We are almost accustomed to the fact that only some of the manufacturers think about serious cooled graphics cards in a low-profile design.

А някои от производителите в Гласует внасят компоненти, като стрелките за часовниците и циферблатите от швейцарски доставчици.
And some Glashuette producers import components such as watch hands and dials from Swiss suppliers.

The FDA е извършила разследване на някои от производителите на тези продукти и е в процеса на търсене припомня в най-тежките случаи.
FDA has made a study of some of the manufacturers of these products and in the process of finding recalls in the worst case.

Някои от производителите обаче започват да използват по-съвременни техники за получаване на по-меко и гладко вино още в мига на появата му на пазара.
However, some of the producers have started practicing more modern techniques to deliver a softer smoother wine right on release.

Въпреки тези 73% спрян добив в неделя, някои от производителите са готови да заработят отново на пълни обороти при първите признаци на"успокояване" на бурята.
Despite these 73% off production on Sunday, some of the manufacturers are ready to work at full speed at the first signs of"calming down" the storm.

Високото качество и внимателенaта му работа, заедно със съгласуваните усилия на някои от производителите му, са допринесли за международната популярност на датския дизайн средата на миналия века.
His high quality and thoughtful work, along with a concerted effort from several of his manufacturers, contributed to the international popularity of mid-century Danish design.

Бях в състояние отново да образова себе си в яде по-малко захар, по-висока степен на преработка и мастни диета заедно със знанието, че някои от производителите на добавките, поставени в храната ни е основният проблем.
I was able to re-educate themselves to eat less sugar, less highly processed and fatty diet, together with the knowledge that some manufacturers put additives in our food is a major problem.

Високото качество и внимателенaта му работа, заедно със съгласуваните усилия на някои от производителите му, са допринесли за международната популярност на датския дизайн средата на миналия века.
Its high quality and thoughtful work, along with the concerted efforts of several of its manufacturers, contributed to the international popularity of Danish design.

Което е по-скрито сега, е, че някои от производителите на платки използват смесени материали, някои са оригинални листове, а някои от тях са крайни материали, за да се разрешат разходите.
What is more concealed now is that some of the circuit board manufacturers use materials that are mixed, some are genuine sheets, and some are edge materials, to dilute the cost.

Възможностите за онлайн поръчка(особено за някои марки) са ограничени до неголямо разнообразие от модели, следвайки желанието на някои от производителите, които не приемат интернет маркетинга като правилен начин за предлагане на своите продукти.
Our online ordering options are limited to a modest variety of models, especially with regards to the wishes of some of the manufacturers who does not support extensive online sales of their products.

ASraw установи, че някои от производителите на кафе за отслабване се оплакват, че купуват фалшив субутрамин HCL суровина от друг доставчик на сибутрамин HCL на прах или купуват сибутрамин HCL суровина онлайн.
ASraw found that, some slimming coffee manufacturer complain that they buy fake sibutramine HCL raw material from other sibutramine HCL powder supplier or buy sibutramine HCL raw material online.

Те по-трудно се развива, прави ограничаване на гнездото за слушалки, защото патенти на Apple да се превърне в проблем за някои от производителите или от това, че те не са изпълнявани с мултитъч и капацитивни екрани в развитието, когато изглежда, че те ще бъдат на мода.
Are they harder to develop, does the restriction on headphone sockets because of Apple patents cause a problem for some manufacturers or is it that they haven't implemented multi touch and capacitive screens in development when it seems they will be all the rage.

Някои от производителите са успели да извлекат естествено срещащи се феромони, като например от домашно прасе или елен, но те могат да бъдат ефективни само в привличането на тези видове и следователно ще се окажат безполезни.
Some pheromone manufacturers opt to use naturally occurring pheromones from pigs or deer, but those would only be effective in attracting that species and are therefore rendered useless.

Как да използвам "някои от производителите" в изречение

Някои от производителите на смартфони предлагат интересни функции. Някои от тях са приложени само в един модел на...

Някои от производителите „менте“ добавят изкуствени подсладители които наподобяват специфичният вкус на „icewine“, други използват метода на криоекстракция(замразяване на гроздето).

Света на автомобилите постоянно се развива и някои от производителите имат простата нужда да избухнат и да оставят всички ...

Нел, страхотна тема, благодаря! Ако някои от производителите четат темата, много моля, изимитирайте Roberto Cavalli Florence. Носът ми буквално остана в парфюма.

Някои от производителите предлагат своите двулицеви матраци на руло. Такива са например моделите на матраци ТЕД, матраци Магнифлекс и португалските матраци iSleep.

Някои от производителите казват, че е доста лесно да се отглежда арония. При определени условия може да достигне добив от 17 кг.

James не мога да ти дам линк затова потърси в гугъл това “Заради високите цени на хард дисковете обаче някои от производителите отчетоха рекордни приходи.

Някои от производителите на софтуер отстъпват компонентни версии на своите MathML редактори, предоставяйки на разработчиците лесен начин за изпълнението на математически формули в приложенията им.

Най-разпространени материали за тоалетни чинии са фаянс и порцелан. Някои от производителите се опитват да убеждават, че изделията от порцелан са по-хигиенични и надеждни, но това не е така.

Някои от производителите на смартфони предлагат интересни функции. Някои от тях са приложени само в един модел на марката, а други – в по няколко. Прочетете за някои от интересните функции Samsung.