Какво е " НЯКОИ ПРОИЗВОДИТЕЛИ СА " на Английски - превод на Английски

• some manufacturers have
• some manufacturers are

Примери за използване на Някои производители са на Български и техните преводи на Английски

Някои производители са изпълнили изискванията на стандарта по-рано.
Some producers were already achieving the required standard.

В крайна сметка някои производители са принудени да напуснат индустрията.
Eventually some farmers are going to have to go out of business.

Някои производители са готови да дадат своите продукти за продажба.
Some manufacturers are willing to give their products for sale.

За да организират пътувания по вода, някои производители са превърнали аквабика в истински съд.
In order to organize trips on the water some manufacturers have turned aquabike in real court.

Някои производители са ангажирани в производството на ръчен часовник в стил Sport.
Some manufacturers are engaged in manufacturing a wristwatch-style Sport.

За да привлекат клиенти, някои производители са оборудвали солариума с хидромасажни и вибромасажни устройства.
To attract customers, some manufacturers have equipped the solarium with hydromassage and vibro-massage devices.

Някои производители са подготвили друг вариант, колкото и изключване на тъчпада на лаптопа временно.
Some manufacturers have provided another option, how to disable laptop touchpad temporarily.

В отговор на намаляването на квотите в ЕС някои производители са започнали да внасят захар от държави извън ЕС.
Some producers have therefore reacted to quota reductions within the eu by importing sugar from outside the eu.

По този повод някои производители са създали еко ванички, изработени от втора употреба пластмаса.
For this reason, some manufacturers have created eco trays made of second-hand plastic.

Въпреки това с повишеното търсене и слабото предлагане, някои производители са били предлага разводнена версии на този продукт.
Utilizing improved demand and low supply, some producers currently provide diminished models of this product.

Някои производители са разработили светодиодни драйвери, които използват захранващата мрежа директно като източник на напрежение.
Some manufacturers have developed LED drivers which use the mains grid directly as power source.

Тяхната кълняемост продължава около 3 години, някои производители са забелязали, че посятите семена имат по-висока кълняемост.
Their germination persists for about 3 years, some growers have noticed that the lodged seeds have a higher germination.

Някои производители са много взискателни по отношение на алуминия за разходи за компресия и се използват някои отпадъци.
In order to reduce costs, many manufacturers are very demanding in the aluminum and use some waste.

Въпреки това с повишеното търсене и слабото предлагане, някои производители са били предлага разводнена версии на този продукт.
With improved need and reduced supply, some makers have actually been providing sprinkled down variations of this product.

Някои производители са намерили лесен начин за визуална заблуда на клиента- първо произвеждат камъка и след това го оцветяват.
Some manufacturers have found an easy way to visually deceive customers they first make the stone and add the color afterward.

Трябва да се има предвид, че някои производители са много придирчиви в маркетинговата политика на дилърите, като съветват какво и как да правят.
It should be borne in mind that some manufacturers are very picky in the marketing policy of dealers, like to advise what and how to do.

Някои производители са много взискателни по отношение на алуминия за разходи за компресия и се използват някои отпадъци.
Some manufacturers are very demanding in terms of aluminum for compression costs, and some waste is used.

В Естония, Литва, Унгария и Словакия някои производители са извършили доставки през 2004- 2005 квотна година, без да разполагат с квота или с референтна масленост.
In Estonia, Lithuania, Hungary and Slovakia, some producers made deliveries during the 2004-2005 marketing year without a quota or a reference fat content.

Някои производители са въвели серии от дропс с типични форми като коли(autodrop), селскостопански животни и машини(boerderijdrop) и др.
Some manufacturers have introduced speciality ranges where the drop is made in thematic shapes, such as cars(autodrop), farm animals, and farm machinery(boerderijdrop), etcetera.

За медения дропс често се използва форма на медена пита. Някои производители са въвели серии от дропс с типични форми като коли(autodrop), селскостопански животни и машини(boerderijdrop) и др.
Some manufacturers have introduced speciality ranges where the drop is made in thematic shapes, such as cars(autodrop), farm animals and farm machinery(boerderijdrop), etcetera.

В същото време, някои производители са на загуба и не означават часовник скорост процесорите Pentium-M за реклама бележника Centrino.
At the same time, some manufacturers are at a loss and do not indicate the clock speed Pentium-M processors on advertising notebook Centrino.

Не трябва да се даде възможност за управление на паметта. За съжаление, някои Android устройства са въпреки корен привилегии, които не могат да се справят с swapfile, някои производители са изключени от ядрото страна.
Unfortunately, some Android devices are not in spite of root privileges in a position to deal with a swapfile, some manufacturers have this disabled kernel side.

Въпреки че някои производители са направили водоустойчива защита, моля, опитайте се да избягвате контакт с вода или други течности или да ги потапяте във вода или други течности.
Although some manufacturers have made waterproof protection, please try to avoid contact with water or other liquids, or immerse them in water or other liquids.

Най-важното е, че LED тела са тук, за да останат- и докато някои производители са разбрали това, все още има случаи, в които трябва да отговорим на предизвикателствата, които могат да дойдат заедно с използването на крепеж с четири тапа!
The bottom line is, LED fixtures are here to stay- and while some manufacturers have figured it out, there are still instances where we need to respond to the challenges that can come along with using a fixture with four plugs on it!

Затова за някои производители са определени референтни количества, надвишаващи техните нужди, което е довело до бързо изчерпване на националния резерв за доставки.
Some producers were therefore allocated reference quantities in excess of their requirements, as a result of which the‘deliveries' national reserve was quickly exhausted.

В допълнение, износът на алуминиеви пластмасови плочи обем на търговия се удвои през последните години, за да се заобиколят вътрешните просрочени проекти, една и съща индустрия порочна конкуренция, някои производители са били с големи усилия в развитието на външните пазари, сегашните износ повече регионите са ОНД, Турция, Африка, Югоизточна Азия и други региони, смятат, че в близко бъдеще Алуминиевите пластмасови панели, произведени в Китай, ще бъдат използвани в инженерни проекти по целия свят.
In addition, the export of aluminum-plastic plate trade volume doubled in recent years, in order to circumvent the domestic project arrears, the same industry vicious competition, some manufacturers have been under great efforts in the development of foreign markets, the current export more regions are CIS, Turkey, Africa, Southeast Asia and other regions, believe that the near future The aluminum-plastic panels produced in China will be used in engineering projects around the world.

Някои производители са ангажирани в създаването на плазмени телевизори и друга LCD и така нататък, там са тези, които са ангажирани в производството на технологии.
Some manufacturers are engaged in the creation of plasma TVs and other LCD and so on, there are those who are engaged in the production of technology.

Въпреки това някои производители са известни, че извършват малки промени в домашните сокоизстисквачки(като например замяна на пластмасов корпус с такъв от неръждаема стомана) и вече я предлагат като"професионална" сокоизстисквачка.
However, some manufacturers have been known to make minor changes to home juicers(such as replacing a plastic body with stainless steel) and rebranding it as a“commercial” juicer.

Някои производители са разширили асортимента си от OSB продукти, разработвайки собствени продукти за специални приложения(алуминиева лъчиста бариера, противопожарни плочи, херметически целулозен ламиниран слой, плочи, покрити с шперплат и т.н.).
Some manufacturers have enlarged their OSB product range by developing own products for specific applications(aluminum faced radiant barrier, flame retardant boards, airtight cellulose laminated layer, plywood coated boards, etc).

В действителност някои производители са нередовни и други не са около достатъчно дълго, за недоволни клиенти, за да поиска възстановяване--така че въпреки че те могат да"предлагат" гаранция, от време измамени клиенти, връщане с жалба, компанията е изчезнал.
In fact, some manufacturers are substandard and others aren't around long enough for dissatisfied customers to ask for a refund-- so even though they may"offer" a guarantee, by the time duped customers return with a complaint, the company has vanished.

Как да използвам "някои производители са" в изречение

Някои производители са осъзнали, че има хора твърдо против тези вещества, затова предлагат продукти с напълно натурални овкусители и подсладители, разбира се на много по-висока цена.