Какво е " НЯКОИ СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИ " на Английски - превод на Английски

• some agricultural products

Примери за използване на Някои селскостопански продукти на Български и техните преводи на Английски

Освен това Ниуе печели и от износ на пчелен мед и някои селскостопански продукти.
Moreover Niue benefits from exports of honey and some agricultural products.

Трябва да се гордеем превръща някои селскостопански продукти и плантация Индонезия е много глобален.
We should be proud turns some agricultural products and plantation Indonesia is very global.

Някои тарифи ще бъдат изцяло отменени, включително тези за автомобилните части и някои селскостопански продукти.
Some tariffs would be scrapped completely, including those on car parts, and some agricultural produce.

Търговията с риба, фурми и някои селскостопански продукти, заедно с туризма, формират значителна част от икономиката на Оман.
Trade of fish, dates and some agricultural products along with tourism form a significant portion of the economy of Oman.

Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Исландия относно някои селскостопански продукти.
Agreement in the form of an exchange of letters between Norway and the EU concerning certain agricultural products.

Китай ще освободи някои селскостопански продукти от допълнителните тарифи върху вноса на американски стоки, заяви в петък официалната китайска информационна агенция Синхуа.
China will exempt some agricultural products from more tariffs on U.S. goods, China's official Xinhua News Agency said on Friday.

Документът предвижда Косово да въведе 8% мито върху македонския износ на гориво, вино и някои селскостопански продукти.
The document envisions the introduction by Kosovo of an 8 per cent customs duty on Macedonian exports of fuel, wine and certain agricultural products.

Регламент(ЕИО) № 1180/77 на Съвета от 17 май 1977 година относно вноса в Общността на някои селскостопански продукти, произхождащи от Турция.
For a regulation amending Council Regulation(EEC) No. 1180/77 of 17 May 1977 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey.

РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 2019/93 НА СЪВЕТА от 19 юли 1993 година относно въвеждане на специфични мерки за малките острови в Егейско море относно някои селскостопански продукти(отм.).
COUNCIL REGULATION(EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products.

Някои селскостопански продукти ще запазят най-високото равнище на защита, а някои ще се радват на защита дори и след изтичането на шестгодишния преходен период.
Some agricultural products will retain the highest degree of protection, and some will enjoy protection even after a six-year transitional period expires.

Москва съобщи в събота, че включените в новата забрана продукти включват промишлени стоки, както и някои селскостопански продукти, суровини и храни.
Moscow said on Saturday items included in the new ban included industrial goods as well as some agricultural products, raw materials and food.

Като взе предвид решението на САЩ да въведе ново адвалорно мито в размер на 25% за някои селскостопански продукти и 10% за неселскостопанските продукти, считано от 18 октомври 2019 г..
Having regard to the US decision to introduce a new tariff of 25% ad valorem on some agricultural products and 10% ad valorem on non-agricultural products, as of 18 October 2019.

Регламент(ЕИО) № 2019/93 на Съвета от 19 юли 1993 г. относно въвеждане на специфични мерки за малките острови в Егейско море относно някои селскостопански продукти(ОВ L 184, 27.7.1993 г., стр. 1).
Council Regulation(EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products(OJ L 184, 27.7.1993, p. 1).

Като взе предвид решението на САЩ да въведе ново адвалорно мито в размер на 25% за някои селскостопански продукти и 10% за неселскостопанските продукти, считано от 18 октомври 2019 г..
Acknowledging the US decision introducing a new tariff of 25%“ad valorem” on some agricultural products and 10%“ad valorem” on non-agricultural products as from the 18 October 2019.

CETA няма да премахне митническите бариери по отношение на публичните услуги, аудиовизуалните и транспортните услуги, както и за някои селскостопански продукти- пилешко месо, млечни продукти и яйца!
The CETA deal will not remove tariff barriers for public services, audiovisual and transport services and a few agricultural products, such as dairy, poultry and eggs!

След забраната, въведена от Русия за внос на някои селскостопански продукти от ЕС, Европейската комисия предложи временни извънредни мерки за подпомагане на производителите на зеленчуци и плодове.
In connection with the ban introduced by Russia on the imports of some agricultural products from the EU, the European Commission has proposed temporary extraordinary measures to aid the fruit and vegetables producers.

В други области САЩ имат по-високи мита от тези, налагани от търговските им партньори, включително 25% мито за внесени пикапи и твърди налози за някои селскостопански продукти, като фъстъци.
In other areas, the U.S. has higher tariffs than those charged by trading partners, including a 25% tariff on imported pickup trucks and stiff levies on some agricultural products like peanuts.

Регламент(ЕО) № 933/2002 на Комисията от 31 май 2002 година за разкриване и установяване на разпоредби за управлението на тарифни квоти за някои селскостопански продукти с произход от Швейцария и за отмяна на Регламент(ЕО) № 851/95.
Amending Regulation(EC) No 933/2002 opening and providing for the management of tariff quotas for certain agricultural products originating in Switzerland, and repealing Regulation(EC) No 851/95.

Регламент(ЕО) № 1454/2001 на Съвета от 28 юни 2001 г. относно въвеждане на специфични мерки за някои селскостопански продукти в полза на Канарските острови и за отмяна на Регламент(ЕИО) № 1601/92(Poseican)(ОВ L 198, 21.7.2001 г., стр. 45).
Council Regulation(EC) No 1454/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands and repealing Regulation(EEC) No 1601/92(Poseican)(OJ L 198, 21.7.2001, p. 45).

Според новата система, която ще влезе в сила, ако Великобритания напусне ЕС на 29 март без споразумение, тарифите ще бъдат запазени, но ще бъдат намалени за някои селскостопански продукти, за да се защитят британските производители.
Under the new system, which would come into force if Britain leaves the EU on March 29 without an agreement, tariffs would be retained but it would be reduced for some agricultural products to protect British producers.

От своя страна Индия заяви, че ще наложи данъци върху 29 продукта, внасяни от САЩ- включително някои селскостопански продукти, стомана и железни продукти- в отмъщение за широкообхватните тарифи на САЩ.
India, meanwhile, has said it will raise taxes on 29 products imported from the US- including some agricultural goods, steel and iron products- in retaliation for the wide-ranging US tariffs.

Европейската комисия възнамерява да приеме допълнителни мерки за подпомагане на производителите на бързо развалящи се плодове и зеленчуци в отговор на пазарните смущения, произтичащи от Руската забрана върху вноса на някои селскостопански продукти в ЕС.
The European Commission intends to adopt additional emergency market measures for perishable fruit& vegetables in response to the market disturbances resulting from the Russian ban on imports of certain EU agricultural products.

След влизането му в сила през 2011 г., износът на ЕС за Южна Корея нарасна с повече от 55%, износът на някои селскостопански продукти отбеляза скок от 70%, продажбите на автомобили от ЕС в Южна Корея се утроиха, а търговският дефицит се трансформира в излишък.
Since it entered into force in 2011, EU exports to South Korea have increased by more than 55%, exports of certain agricultural products have risen by 70%, EU car sales in South Korea have tripled and the trade deficit turned into a surplus.

Развитията през последните години показаха, че бюджетът на ЕС често трябва да предоставя спешно подпомагане в отговор на конкретни събития, като например спада на цените на млечните продукти или руската забрана за внос на някои селскостопански продукти.
Developments over recent years showed that the EU budget has had to provide recurrently ad-hoc emergency support to react to specific developments such as the fall in dairy prices or the Russian ban on imports of certain agricultural products.

Като има предвид, че европейското селско стопанство и някои селскостопански продукти, като говеждото, телешкото и овчето месо, млечните продукти, зърнените култури и захарта- включително специалните захари- са особено чувствителни въпроси в тези преговори;
Whereas the European agricultural sector and certain agricultural products, such as beef, lamb, dairy products, cereals and sugar- including special sugars- are particularly sensitive issues in these negotiations;

За да се предотврати или противодейства на отрицателния ефект върху пазара на Общността от вноса на някои селскостопански продукти, вносът на един или повече такива продукти трябва да се обвърже с плащане на допълнително вносно мито, ако са налице определени условия.
(10) In order to prevent or counteract adverse effects on the Community market, which could result from the imports of certain agricultural products, imports of one or more of such products should be subject to payment of an additional import duty, if certain conditions are fulfilled.

Проблемът обаче е там, че недостигът на някои селскостопански продукти, г-н член на Комисията, може до голяма степен да се дължи на погрешната селскостопанска политика на Европейската комисия, която отдавна дискриминира новите държави-членки и техните земеделски стопани чрез политиката за субсидии.
However, the issue is that the shortage of certain agricultural products, Commissioner, may to a large extent be ascribed to the misguided agricultural policy of the European Commission, which has long discriminated against the new Member States and their famers through its subsidy policy.

В рамките на тази политика за съседство Регламент(ЕО) № 55/2008 въвежда специална система от автономни търговски преференции за Република Молдова, която осигурява свободен достъп до пазара на ЕС за всички продукти от Молдова, с изключение на някои селскостопански продукти, изброени в приложението към него, за които са били дадени някои ограничени отстъпки под формата на освобождаване от мита в рамките на тарифни квоти или под формата на по-ниски мита.
Within the scope of this neighbourhood policy, Regulation(EC) No 55/2008 introduces a specific system of autonomous trade preferences for the Republic of Moldova, which provides free access to the EU market for all products from Moldova, with the exception of certain agricultural products listed in its annex, for which limited concessions have been given either in the form of exemption from customs duties within the limit of tariff quotas, or in the form of lower customs duties.

Въпреки факта, че от известно време насам цените на храните се увеличават постоянно и очевидно цената на някои селскостопански продукти предстои да се увеличи рязко в резултат на капризното време, покачването на цените на горивото и спекулациите в областта на селското стопанство, цените в магазините нямат отношение към това, което дребните земеделски стопани получават за своята усилена работа.
Despite the fact that food prices have been continually increasing for some time now- and apparently the price of some agricultural products is about to rocket as a result of the capriciousness of the weather, rising fuel prices and agricultural speculation- prices in the shops bear no relation to what small farmers get for their hard work.

(2) С оглед на усилията за икономическа реформа, предприети от Украйна, и с цел подпомагане на развитието на по-тесни икономически връзки с Европейския съюз, уместно е да бъдат увеличени търговските потоци по отношение на вноса на някои селскостопански продукти и да бъдат предоставени отстъпки под формата на автономни търговски мерки за избрани промишлени продукти в съответствие с ускоряването на премахването на митата върху търговията между Европейския съюз и Украйна.
In order to enhance the economic and political reform efforts undertaken by Ukraine, and to support and accelerate the development of closer economic relations with the Union, it is appropriate and necessary to increase the trade flows concerning the import of certain agricultural products and to grant concessions in the form of autonomous trade measures for certain industrial products in line with the acceleration of the elimination of customs duties on trade between the Union and Ukraine.

Как да използвам "някои селскостопански продукти" в изречение

За някои селскостопански продукти по списък, утвърден от Министерския съвет, се определят минимални /защитни/ изкупни цени.

Допълнителните квоти за внос на някои селскостопански продукти от Украйна в ЕС влизат в сила днес | Новини

Молдова е отправила молба към Европейския съюз да бъде разгледана възможността за увеличаване на квотите й за износ на някои селскостопански продукти за общността и по-конкретно... Прочети повече »