Какво е " НЯКОИ ТЕКСТИЛНИ " на Английски - превод на Английски

• some textile

Примери за използване на Някои текстилни на Български и техните преводи на Английски

Някои текстилни машини са на повече от триста години.
Some textile mills have more than 300 years.

Доказателства за произход на някои текстилни продукти.
Proof of origin for certain textile products.

Някои текстилни отпадъци, обаче не се превръщат в прежда.
Some textile waste, however, doesn't become yarn.

Свързано е с продажбата на някои текстилни изделия.
It's regarding the sale of some textiles.

Гласувах в подкрепа на този доклад относно доказателствата за произход на някои текстилни продукти.
I voted in favour of the report on proof of origin for certain textile products.

Урежда общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни.
Common rules for imports of textile products from certain third countries.

Тефлоновото нано покритие се използва при някои текстилни материали.
Teflon-nanotube coating is used on some textiles.

С това предложение на Комисията се опростява действащото законодателство относно доказването на произхода на някои текстилни продукти.
In writing.- This Commission proposal simplifies the legislation in force on proving the origin of certain textile products.

Членът на Комисията е съвсем наясно с критичното положение, в което се намират някои текстилни райони, като например, Прато.
The Commissioner is well aware of the critical situation in which some textile districts, such as Prato, find themselves.

Всички прибори, както и някои текстилни изделия, украсени с орнаменти във формата на силует на елен- животно, в известен смисъл въплъщава зимните студове.
All utensils, and some textiles, decorated with ornaments in the form of a silhouette of the deer- an animal, in a sense embodies the winter cold.

Регламент(EИО) № 3030/93 на Съвета от 12 октомври 1993 година относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни.
Council Regulation(EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(4).

Гласувах в подкрепа на този доклад, защото считам, че предложението на Комисията допринася за намаляване на прекомерната административна тежест и на допълнителните разходи на предприятията чрез подобряване на еднообразието на правилата за внос на някои текстилни продукти.
I voted for this report because I believe the Commission proposal contributes to reducing excessive administrative burdens and additional costs for companies by making rules on importing certain textile products more uniform.

Диван, кресла в таблицата с хол кафе, метални столове, метален шкаф на входа, дрешник в банята, както и някои текстилни елементи- Мезон дьо Монд;
A sofa, armchairs in the living room, a coffee table, metal bar stools, a metal closet at the entrance, a closet in the bathroom, as well as some textile elements- Maisons du Monde;

Целта на Регламент(ЕО) № 1541/98 беше да се въведат изисквания за представяне на доказателства за произход на някои текстилни продукти с произход от трети страни, спрямо чийто внос се прилагаха количествени ограничения.
Regulation(EC) No 1541/98 was aimed at introducing requirements for the presentation of proof of origin for certain textiles originating in third countries to which the quantitative restrictions on imports applied.

Регламент(ЕС) № 1160/2010 на Комисията за изменение на Приложение I към Регламент(ЕИО) № 3030/93 на Съвета относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни.
Commission Regulation(EU) No 1160/2010 of 9 December 2010 amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries.

Законодателният акт, който се отменя в този случай, се отнася до условията за приемане на доказателства за произход за някои текстилни продукти с произход от трети страни, с които се налагаха конкретни изисквания чрез прилагане на количествени ограничения.
The legislation being repealed in this case concerns the conditions of acceptance of proof of origin for certain textile products originating in third countries, which established specific requirements by applying quantitative restrictions.

Подкрепих докладът на Zahradil, защото смятам, че Регламент(ЕО) № 1541/98 на Съвета относно доказателствата за произход на някои текстилни продукти е изпълнил предназначението си.
I supported the Zahradil report because I think that Council Regulation(EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products has served its purpose.

Подкрепям отмяната на регламента на Съвета относно доказателствата за произход на някои текстилни продукти, тъй като считам, че трябва да се положат усилия за опростяване на съществуващото законодателство, за да се създаде по-ясна законова среда за бизнеса.
I am in favour of repealing the Council regulation on proof of origin for certain textile products as I believe that efforts need to be made to simplify the existing legislation in order to create a clearer legislative environment for businesses.

Ето защо в него се предлага да се отменят условията за приемане на доказателства за произход на някои текстилни материали и изделия от текстил с произход от трети страни.
It thus proposes to repeal the conditions of acceptance of proofs of origin for certain textiles and textile articles originating in third countries.

На практика наличието на излишни административни тежести, какъвто беше случаят с доказателствата за произход на някои текстилни продукти, при положение че няма количествени ограничения върху вноса на тези продукти в Европа или че е необходимо да се представи разрешение за внос, само възпрепятства лесното осъществяване на международната търговия, към което се стремим.
In fact, the existence of unnecessary administrative burdens, as was the case with proof of origin for certain textile products in cases where there are no quantitative restrictions on the importing of these products to Europe, or in cases where there is a need to present an import authorisation, only impedes the easy flow of international trade that is our intention.

Въпреки това 10-20% от ключовите продукти ще продължат да бъдат защитени от сегашното ниво на мита, включително някои текстилни продукти, автомобили, говеждо, агнешко и млечни продукти.
However, 10-20% of key products would continue to be protected by the current level of tariffs, including some textiles, cars, beef, lamb and dairy.

Целесъобразно e, с цел да се избегнат различията по прилагането в рамките на Общността, да се определят точните методи на етикетиране на някои текстилни продукти, състоящи се от два или повече компонента, както и компонентите на текстилните продукти, които не е необходимо да бъдат вземани предвид за целите на етикетирането и анализа.
(8) Whereas it is expedient, in order to avoid the differences of application that have become apparent in this connection in the Community, to specify the exact methods of labelling certain textile products consisting of two or more components, and also the components of textile products that need not be taken into account for purposes of labelling and analysis;

Регламент за изпълнение(ЕС) № 1164/2012 на Комисията от 7 декември 2012 година за изменение на приложения I и II към Регламент(ЕИО) № 3030/93 на Съвета относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни.
Commission Implementing Regulation(EU) No 1164/2012 of 7 December 2012 amending Annexes I and II to Council Regulation(EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries.

Този доклад засяга предложение за регламент на Парламента и на Съвета за отмяна на Регламент(ЕО) № 1541/98 на Съвета относно доказателствата за произход на някои текстилни продукти, както и относно условията за приемане на тези доказателства, и за изменение на Регламент(ЕИО) № 3030/93 относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни.
This report concerns a proposal for a regulation of Parliament and of the Council repealing Council Regulation(EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products, and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation(EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries.

Скандалът със забавянето на изплащането на заплати и други възнаграждения, дължими на работниците, обаче също се задълбочава, както се случва в някои дружества за производство на корк, някои текстилни дружества и в секторите керамика и металургия, наред с други.
However, the scandal of delays in payment of wages and other remuneration owed to workers is also increasing, as is happening in cork companies, some textile companies, and the ceramics and metallurgy sectors, amongst others.

Като имат предвид, че е целесъобразно, с цел да се избегнат различията по прилагането, които станаха явни в тази връзка в рамките на Общността, да се определят точните методи на етикетиране на някои текстилни продукти, състоящи се от два или повече компонента, както и компонентите на текстилните продукти, които не е необходимо да бъдат вземани предвид за целите на етикетирането и анализа;
(8) Whereas it is expedient, in order to avoid the differences of application that have become apparent in this connection in the Community, to specify the exact methods of labelling certain textile products consisting of two or more components, and also the components of textile products that need not be taken into account for purposes of labelling and analysis;

Гласувах в подкрепа на този документ за отмяна на Регламент(ЕО) № 1541/98 на Съвета относно доказателствата за произход на някои текстилни продукти, включени в раздел XI на Комбинираната номенклатура и пуснати в свободно обръщение в Общността, както и относно условията за приемане на тези доказателства, и за изменение на Регламент(ЕИО) № 3030/93 на Съвета относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни.
I voted in favour of this document, repealing Council Regulation(EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof and amending Council Regulation(EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries.

Определено изглежда по-разумно да се изчака появата на ясна законодателна рамка, регламентираща бъдещия внос на някои текстилни продукти от Далечния изток, преди да започнем да отменяме старите закони.
It would certainly appear to be wiser to wait until there is a clear legislative framework governing future imports of certain textile products from the Far East before we start repealing the old laws.

Гласувах в подкрепа на доклада относно предложението за регламент на Парламента и на Съвета за отмяна на Регламент(ЕО) № 1541/98 на Съвета относно доказателствата за произход на някои текстилни продукти, включени в раздел ХI от Комбинираната номенклатура и пуснати в свободно обращение в Общността, както и относно условията за приемане на тези доказателства, и за изменение на Регламент(ЕИО) № 3030/93 относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни.
I voted in favour of the report on the proposal for a regulation of Parliament and of the Council repealing Council Regulation(EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof and amending Council Regulation(EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries.

Ярките петна на интериора са завеси, килими, килими, възглавници и някои други текстилни елементи.
Bright spots of the interior are curtains, rugs, carpets, pillows, and some other textile elements.