Какво е " НЯКОИ ХИРУРГИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• some surgical
• some medical

Примери за използване на Някои хирургични на Български и техните преводи на Английски

Някои хирургични интервенции;
Some surgical operations;

По-евтино от някои хирургични процедури.
Less expensive than some surgical procedures.

Някои хирургични лечения при заболяване на венците.
Some surgical treatments for gums.

Мидазолам- лекарство за приспиване преди някои хирургични процедури.
Midazolam, a medicine to make you sleepy before some medical procedures.

Някои хирургични процедури изискват затваряне и разрязване на кръвоносни съдове или хориоидална тъкан.
Certain surgical procedures require closure and cutting of blood vessels or choroidal tissue.

Прекратете употребата на 2-3 седмици преди някои хирургични и стоматологични процедури, поради повишен риск от кървене.
Discontinue use 2-3 weeks before some surgical or dental procedures due to increased risk of bleeding.

Той е най-широко използваният анестетик във ветеринарната медицина и се използва при някои хирургични процедури при хора.
It is the most widely used anesthetic in veterinary medicine and is used for some surgical procedures in humans.

Прекратете употребата на 2-3 седмици преди някои хирургични и стоматологични процедури, поради повишен риск от кървене.
Discontinue use 2-3 weeks prior to some surgical and dental procedures due to increased risk of bleeding.

Той е най-широко използваният анестетик във ветеринарната медицина и се използва при някои хирургични процедури при хора.
It is the most generally utilized sedative in veterinary medication and is utilized for some surgeries in people.

Бензодиазепините се ползват и като седативи преди някои хирургични и медицински процедури, както и за лечение на епилепсия и алкохолна абстиненция.
Benzodiazepines are also used as sedatives before some surgical and medical procedures, and for the treatment of seizure disorders and alcohol withdrawal.

Той разглежда основно вътрешните заболявания, както и заболявания на очите, кожата, гинекологични и някои хирургични случаи.
It is chiefly an internal medicine reference, as well as diseases of the eye, skin, extremities, gynecology and some surgical diseases.

Някои хирургични процедури: Хирургията към стомаха или част от тялото, която засяга стомаха, като вагиналния нерв, може да увеличи риска от рак на стомаха.
Some surgical procedures: Surgery to the stomach or a part of the body that affects the stomach, like the vagus nerve, can increase the risk of stomach cancer.

Древните египтяни използват някои хирургични инструменти, както и нерафинирани аналгетици и упойващи вещества, включително екстракт, добит от плодовете на мандрагората.
The ancient Egyptians had some surgical instruments, as well as crude analgesics and sedatives, including possibly an extract prepared from the mandrake fruit.

Медицински роботи могат да помогнат на лекарите да увеличат точността, безопасността и качеството на някои хирургични процедури, както и рехабилитацията и грижите за пациентит….
Medical robots can help doctors increase the precision, safety and quality of certain surgical procedures as well as rehabilitation and patient-care operations, Rice said.

Учените откриват също, че жените със силиконови импланти може да са изложени на по-висок риск от някои хирургични усложнения, включително капсуларна контрактура(белези около импланта) в сравнение с имплантите, пълни с физиологичен разтвор.
The scientists also found that women with silicone implants may be at higher risk of some surgical complications, including capsular contracture(scarring around the implant), compared with saline-filled implants.

СНМР отбеляза, че при определени обстоятелства фибриновите тъканни лепила имат потенциала да бъдат животоспасяващи и прилагането на тези лекарства посредством спрей се счита от полза, когато е налице голяма площ на кървене по време на някои хирургични процедури.
The CHMP noted that fibrin sealants have the potential to be life-saving in certain circumstances, and that applying these medicines by spray is considered to be of benefit when there is a large surface area of bleeding during certain surgical procedures.

В частност, уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако приемате някое от следните лекарства:• лекарства, използвани за понижение на кръвното налягане.• лекарства, използвани за понижение холестерола, наречени"статини"- клас лекарство, което действа в черния дроб.• лекарства, използвани за понижение нивата на холестерола, наречени"секвестранти на жлъчни киселини"- например холестирамин.• зидовудин- лекарство, използвано за лечение на СПИН.• мидазолам- лекарство за приспиване преди някои хирургични процедури.• витамини или добавки, които съдържат никотинова киселина.• клопидогрел- лекарство, предотвратяващо образуването на вредн икръвни съсиреци.
In particular, tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following:• medicines used to lower blood pressure.• medicines used to lower cholesterol called‘ statins', a class of medicine that works in the liver.• medicines used to lower cholesterol called‘ bile acid sequestrants', such as colestyramine.• zidovudine, a medicine used for HIV.• midazolam, a medicine to make you sleepy before some medical procedures.• vitamins or supplements that contain nicotinic acid.• clopidogrel, a medicine to help prevent harmful blood clots.

Аз самата използвах времето да усъвършенствам някои комплексни хирургични процедури.
I myself have used the time to master several complex surgical procedures.

Подготовка на организма за някои анализи и хирургични интервенции;
Preparation of the body for some analyzes and surgical interventions;

Освен чрез упражненията на Кегел и хирургични интервенции, някои форми успешно се лекуват с лазерни терапии.
Apart from the Kegel exercises and surgical interventions, some forms are successfully treated with laser therapy.

С цел да се постави акцент върху това ламбо, обсъждаме накратко някои анатомични и хирургични съображения при използването му.
In order to put a focus on it, the author of the present article briefly discusses some anatomical and surgical considerations for using this flap.

Индивиди, подложени на множество хирургични процедури(някои проучвания съобщават, че до 65% от децата на Spina Bifida са чувствителни към НРЛ);
Individuals undergoing multiple surgical procedures(some studies have reported that up to 65% of Spina Bifida children are sensitised to NRL);

Някои методи на лечение и хирургични процедури понякога дават възможност на мъже с муковисцидоза да станат бащи.
Certain fertility methods and surgical procedures can sometimes make it possible for these men to become fathers.

Някои методи на лечение и хирургични процедури понякога дават възможност на мъже с муковисцидоза да станат бащи.
Certain fertility treatments and surgical procedures sometimes make it possible for men with CF to become biological fathers.

Значението на азотния оксид в областта на анестезията надживяло Уелс и този газ, който някога е бил използван само за развлечение, все още се използва за някои видове хирургични процедури дори и днес.
The significance of nitrous oxide in the field of anesthesia outlived Wells and this gas, which was once used merely for entertainment, is still used for certain types of surgical procedures even today.

При някои по-тежки състояния се налагат хирургични манипулации като изваждане на зъба, поставяне на имплант или реконструкция с розова керамика, имитираща венеца.
In some heavier conditions surgical manipulations like tooth extraction, putting an implant or restoration with pink ceramics, imitating the gum are necessary.

В случай, че има лепкави образувания(адхезиите са образувания на съединителната тъкан, които обикновено остават след някои възпалителни процеси или хирургични интервенции), мобилността на матката е ограничена или липсва напълно.
In the event that there are any adhesive formations(adhesions are formations of connective tissue that usually remain after some inflammatory processes or surgical interventions), the uterine mobility is limited or absent altogether.

Хирургът и изобретател Катрин Мор пътува през историята на хирургията(и нейното минало преди обезболяващите и антисептичните), а после демонстрира някои от най-новите хирургични инструменти чрез миниатюрни разрези, изпълнени с помощта на подвижни роботни ръце.
Surgeon and inventor Catherine Mohr tours the history of surgery(and its pre-painkiller, pre-antiseptic past), then demos some of the newest tools for surgery through tiny incisions, performed using nimble robot hands.

В случай, че има някои сраствания(срастванията са спирали на съединителната тъкан, които обикновено остават след някои възпалителни процеси или хирургични интервенции), мобилността на матката е ограничена или липсва напълно.
In the event that there are some adhesions(adhesions are connective tissue strands, which usually remain after some inflammatory processes or surgical interventions), the uterine mobility is limited or absent altogether.

В някои случаи хирургичното лечение не може да бъде избегнато.
In some cases, surgical treatment can not be avoided.