Какво е " НЯКОИ ЧЕРНОДРОБНИ ЕНЗИМИ " на Английски - превод на Английски

• some liver enzymes

Примери за използване на Някои чернодробни ензими на Български и техните преводи на Английски

Високи нива на някои чернодробни ензими.
High levels of certain liver enzymes.

Повишаване на теглото, гадене, диария, повишени нива на някои чернодробни ензими.
Increased weight, nausea, diarrhoea, elevated levels of some liver enzymes.

Повишаване на нивата на някои чернодробни ензими в кръвта.
Increase in the level of some liver enzymes in your blood.

Повишени нива на някои чернодробни ензими(трансаминази), което се установява при кръвни изследвания.
Increase in certain liver enzymes(transaminases) seen on blood tests.

Повишени кръвни нива на някои чернодробни ензими(трансаминази).
Increased blood levels of some enzymes of the liver(transaminases).

Повишен пролактин в кръвта, повишена кръвна захар, повишение на някои чернодробни ензими при кръвни изследвания.
Increased blood prolactin, increased blood glucose(blood sugar), increase in some liver enzymes, seen in blood tests.

Ако имате повишени нива на някои чернодробни ензими,(установено чрез кръвни тестове);
If you have raised levels of some liver enzymes(detected by blood tests);

Не трябва да се прилага при пациенти с умерено до тежко увреждане на черния дроб или повишени нива на някои чернодробни ензими.
It must not be used in patients who have mild to severe problems with their liver or raised levels of some liver enzymes.

Cotellic може да повиши количеството на някои чернодробни ензими в кръвта Ви по време на лечение.
Cotellic can increase the amount of some liver enzymes in your blood during treatment.

Покачване на нивото на някои чернодробни ензими(трансаминази), което може да е признак за възпаление или увреждане на черния дроб.
An increase in the level of some liver enzymes(transaminases), which may be a sign of inflammation or damage in the liver..

Резултати от изследвания на кръвта, показващи по-високи стойности на някои чернодробни ензими(напр. АЛАТ, АСАТ), амилаза, липаза и креатинин киназа.
Blood test results show higher levels of some liver enzymes(e.g. ALT, AST), amylase, lipase or creatine kinase.

Начална стъпка в откриване на увреждане на черния дроб е прост кръвен тест за определяне наличието на някои чернодробни ензими(протеини) в кръвта.
An initial step of detecting liver damage is a simple blood check to determine the presence of certain liver enzymes in the blood.

Jinarc може да увеличи кръвните нива на някои чернодробни ензими(признак за възможни проблеми с черния дроб).
Jinarc may increase blood levels of certain liver enzymes(a sign of possible liver problems).

Начална стъпка в откриване на увреждане на черния дроб е прост кръвен тест за определяне наличието на някои чернодробни ензими(протеини) в кръвта.
An initial step in detecting liver damage is a simple blood test to determine the level of certain liver enzymes(proteins) in the blood.

НСПВС могат да причинят повишаване на кръвните нива на някои чернодробни ензими, но това е рядко при други лекарства, различни от аспирин.
NSAIDs can cause an increase in the blood levels of some liver enzymes but this is a rare event with the exception of aspirin.

Авторите установяват, че по-високите бисфенол А нива са значително свързани с болест на сърцето, диабет и необичайно високи нива на някои чернодробни ензими.
The authors found that high bisphenol A levels were significantly associated with heart disease, diabetes, and abnormally high levels of certain liver enzymes.

Фруктовата захар помага за по-ниски нива на кръвната захар чрез увеличаване на активността на някои чернодробни ензими, участващи в усвояването на глюкозата и нейното съхранение.
Fruit sugar help lower blood sugar levels by increasing the activity of certain liver enzymes involved in glucose uptake and storage.

Много чести нежелани лекарствени реакции(може да засегнат повече от 1 на 10 души) към RILUTEK са:- уморяемост,- гадене,- повишени кръвни нива на някои чернодробни ензими(трансаминази).
Very common side effects(may affect more than 1 in 10 people) of RILUTEK are: tiredness feeling sick increased blood levels of some enzymes of the liver(transaminases).

Фруктовата захар помага за по-ниски нива на кръвната захар чрез увеличаване на активността на някои чернодробни ензими, участващи в усвояването на глюкозата и нейното съхранение.
Small amounts of fructose appear to help lower blood sugar levels by increasing the activity of certain liver enzymes involved in glucose uptake and storage.

Най-честите нежелани реакции при Revolade при възрастни с ИТП(които може да засегнат повече от 1 на 10 души) са повдигане(позиви за повръщане), диария и кръвни нива извън нормата на някои чернодробни ензими.
The most common side effects with Revolade in adults with ITP(which may affect more than 1 in 10 people) are nausea(feeling sick), diarrhoea and abnormal blood levels of certain liver enzymes.

Кръвни изследвания за чернодробната функция Revolade може да доведе до резултати от кръвни изследвания, показващи чернодробно увреждане- повишаване на някои чернодробни ензими, особено на билирубина и аланин/аспартат трансаминазите.
Revolade can cause blood test results that may be signs of liver damage- an increase of some liver enzymes, especially bilirubin and alanine/ aspartate transaminases.

Най- честите нежелани реакции при Xarelto(наблюдавани при 1 до 10 на 100 пациенти) са кървене след операция, гадене(повръщане), анемия(ниски нива на червени кръвни клетки) и повишени нива на някои чернодробни ензими в кръвта.
The most common side effects with Xarelto(seen in between 1 and 10 patients in 100) are bleeding following an operation, nausea(feeling sick), anaemia(low red blood cell counts) and increased levels of some liver enzymes in the blood.

Повишени нива на някои чернодробни ензими могат да се открият при изследване на кръвта, дивертикулит, камъни в жлъчката, хепатит(възпаление на черния дроб), панкреатит(възпаление на панкреаса), мехури по кожата(включително и такива, които се пукат), ефекти върху кръвосъсирването при приложение на противосъсирващи лекарства.
Increases in the levels of some liver enzymes may be found in blood tests, diverticulitis, gallstones, hepatitis(inflammation of the liver), pancreatitis(inflammation of the pancreas), skin blistering(including blisters that burst), effects on clotting with anti-coagulants.

Най-честите нежелани лекарствени реакции при Vargatef(които е възможно да засегнат повече от 1 на 10 души) включват диария, повръщане и повишени нива на някои чернодробни ензими(признак за възможни проблеми с черния дроб).
The most common side effects with Vargatef(which may affect more than 1 in 10 people) include diarrhoea, vomiting and increased blood levels of certain liver enzymes(a sign of possible liver problems).

При възрастни с тежка апластична анемия най-честите нежелани реакции включват главоболие, замаяност, кашлица, болки в корема или в устата и гърлото, гадене, диария, болки в ставите, болки в крайниците, умора, повишена температура и кръвни нива извън нормата на някои чернодробни ензими.
In adults with severe aplastic anaemia the most common side effects include headache, dizziness, cough, pain in the belly or in the mouth and throat, nausea, diarrhoea, joint pain, pain in limbs, tiredness, fever and abnormal blood levels of certain liver enzymes.

Чести- подуване, бучка и втвърдяване на инжекционното място- студени тръпки, повишена телесна температура или грипоподобно заболяване след инжекцията- проблеми със съня, умора, слабост, замаяност, главоболие- повишаване на теглото, гадене, повишени нива на някои чернодробни ензими- прекомерно потене(включително нощно изпотяване).
Common- injection site swelling, node and hardness- chills, fever or influenza-like illness after the injection- trouble sleeping, tiredness, weakness, dizziness, headache- increased weight, nausea, elevated levels of some liver enzymes- excessive sweating(including night sweats).

Най- честите нежелани реакции при Erbitux( наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са кожни реакции като обрив, хипомагнезиемия( ниско съдържание на магнезий в кръвта), реакции, свързани с инфузията( напр. повишена температура, студени тръпки, замаяност и затруднено дишане), мукозит( възпаление на лигавицата на устата) и повишени нива на някои чернодробни ензими.
The most common side effects with Erbitux(seen in more than 1 patient in 10) are skin reactions such as rash, hypomagnesaemia(low blood magnesium levels), reactions linked to the infusion(such as fever, chills, dizziness and difficulty breathing), mucositis(inflammation of the lining of the mouth) and raised levels of some liver enzymes.

Най-честите нежелани лекарствени реакции при Erbitux( наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са кожни реакции като обрив, хипомагнезиемия( ниски нива на магнезий в кръвта), леки или умерени реакции, свързани с инфузията( например повишена температура, студени тръпки, замаяност и затруднено дишане), мукозит( възпаление на лигавицата на устата) и повишени нива на някои чернодробни ензими.
The most common side effects with Erbitux(seen in more than 1 patient in 10) are skin reactions such as rash, hypomagnesaemia(low blood magnesium levels), mild or moderate reactions linked to the infusion(such as fever, chills, dizziness and difficulty breathing), mucositis(inflammation of the lining of the mouth) and raised levels of some liver enzymes.