Какво е " НЯКОЛКОКРАТНО " на Английски - превод на Английски

• several times
• repeatedly
• repeated
• on several occasions
• multiple

Примери за използване на Няколкократно на Български и техните преводи на Английски

Както и за това, че Ви ударих няколкократно.
And for assaulting you repeatedly.

Това намалява няколкократно неговата пазарна цена!
This reduces several times its market price!

Регламент № 796/2004 също е изменян няколкократно.
Regulation 1617/93 was amended several times.

Ако вие няколкократно вече сте прали дивана.
You have fallen asleep on this sofa several times already.

Договорът от Лисабон бе споменат няколкократно днес.
The Treaty of Lisbon has been mentioned repeatedly today.

При няколкократно нарушаване на настоящите„Условия за ползване“.
For repeated breach of these terms and conditions.

Този процес се повтаря няколкократно в рамките на секунди.”.
This process is repeated several times in a matter of seconds”.

По време на Втората световна война градът е бомбардиран няколкократно.
During the Second World War it was bombarded many times.

След като няколкократно отказвал, Исус най-после отишъл на празника.
After repeated refusals Jesus finally went up to the feast.

Формата във вид на„капка“ позволява няколкократно използване на съдържанието.
Form as a“drop” allows repeatedly using the content.

За да чуете на предишния коментар, натиснете Shift+ Tab няколкократно.
To hear the previous comment, press Shift+Tab key repeatedly.

E изменян няколкократно, последно с Регламент(ЕС) 2018/858.
Has been amended several times, most recently by Regulation(EU) 2018/858.

Паразитите оформят твърда капсула(циста) и се делят няколкократно.
The parasite forms a firm capsule(cyst) and divides several times.

Няколкократно съм посочвал, че съм за това ваксините да не са задължителни.
I have said many times that I am in favour of vaccination.

По време на Втората световна война градът е бомбардиран няколкократно.
During the Second World War, the town was bombed several times.

След няколкократно отлагане новото истанбулско летище сега влиза в експлоатация.
After several delays, the new Istanbul Airport has opened.

През Османското робство манастирът е опожаряван няколкократно.
During the Ottoman domination the monastery was repeatedly destroyed by fire.

Завоевателите я възобновяват, а след това няколкократно я преправят.
The conquerors restored it and after that reconstruct it several times.

Понякога то харесва дадена книга и иска да я прочетете няколкократно.
Sometimes, your kid likes a particular book and wants to read it repeatedly.

Или, след няколкократно претегляне, допълнително определете кръвната загуба за окото.
Or, after weighing several times, further determine the blood loss to the eye.

За разлика от АЛТ, селективна лазерна трабекулопластика може да бъде повтаряна няколкократно.
Unlike ALT, selective laser trabeculoplasty is repeatable several times.

Първоначално стадионът е построен във формата на подкова, като няколкократно е бил разширяван.
Originally built as a horseshoe, the stadium was expanded several times.

Тази лихва надвишава няколкократно лихвите по кредит отпуснат от банкова институция.
This rate exceeds several times interest rates on credit granted by a banking institution.

Като има предвид, че Европейският парламент няколкократно изиска укрепването на рамката за управление;
Whereas the European Parliament has several times requested the strengthening of the governance framework;

Почукайте флакона силно и няколкократно върху твърда повърхност, докато престане да се вижда прах.
Tap the vial firmly and repeatedly on a hard surface until no powder is visible.

След няколкократно поглъщане на слюнка, трябва да почувствате, че задухването в ухото постепенно намалява.
After swallowing several times of saliva, you should feel that the stuffiness in the ear gradually recedes.

Тези ангажименти бяха поети няколкократно и трябва да бъдат отразени в следващите предложения.
These commitments were made on several occasions and must feature in the new proposals.

Извършителят ги завел на изолирано място където няколкократно изнасилил сестрата на Тоби А после я убил.
The assailant took them to a remote location where he repeatedly raped Toby's sister and then bludgeoned her to death.

Прекият ръководител няколкократно споделя с приятели относно един и същ проблем със свой подчинен.
A manager repeatedly shares with friends one and the same problem with a subordinate.

През последните няколко години Конгресът няколкократно отхвърли плановете на ВВС да извадят от въоръжение А-10.
Congress repeatedly rebuffed the Air Force's request to retire the A-10s.

Как да използвам "няколкократно" в изречение

Промиването е направено няколкократно и файда нямаше. Оставя разглабянето. Благодаря за съдействието.

Странични ефекти: при няколкократно надхвърляне на препоръчаните количества се появява сънливост и гадене.

Русия няколкократно протестира, като предупреди, че санкциите на Запада срещу нея са контрапродуктивни.

От браншовата организация няколкократно настояха за 1500 лева стартова заплата, засега без резултат.

Стъклена врата, изработена от 8мм закалено стъкло – прозрачно. Закаляването повишава няколкократно неговата стабилност.

Натиснете няколкократно CTRL+TAB, за да изберете желаната лента с инструменти или прозорец на задачите.

Картофи, памук, захарно цвекло: Няколкократно третиране през вегетацията. Обща норма на приложение: до 3,2 л/дка.

Предвид промяна на обстоятелствата и допълнителен анкетен лист,размерът на помощта е изменян няколкократно както следва:

Днес само неколкостотин диви кози обитават Рила и основна цел на плана е тяхното няколкократно увеличаване.

"""Стъклена врата, изработена от 8мм закалено ламинирано матово стъкло с принт. Закаляването повишава няколкократно неговата стабилност.