Примери за използване на Няколко доставчици на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Характеристика 3601: Няколко доставчици на билети.
Доставчици- Няколко доставчици изискват допълнителни пожарни тестове.
Няколко доставчици щастливи появата на"връзка" като марка конкурент Chichvarkin.
Several vendors happy appearance of a"liaison" as a competitor brand Chichvarkin.Поправихме проблеми с няколко доставчици: Amazon, Bing, IAD, cdUniverse.
Ако искате да закупите този продукт,има няколко доставчици на онлайн ви очакват.
If you want to purchase this product,there are several vendors online waiting for you.Брой на възложените поръчки(когато възлагането е поделено между няколко доставчици).
Number of contracts awarded(where an award has been split between several suppliers).Няколко доставчици отказват да търгуват, докато просрочените дългове не бъдат изплатени.
Several suppliers are refusing to do business until outstanding debts have been met.Безплатни SipGo е глътка наречие, която предлага възможност за избор от няколко доставчици.
Free SipGo is a sip dialer which offers the option to choose from several providers.Работодателят може да ви позволи да избирате между няколко доставчици и инвестиционни продукти.
An employer may let you choose between several providers and investment products.Няколко доставчици отказват да търгуват, докато не бъдат изплатени ред просрочени дългове.
Several suppliers refuse to do business until Най-добрият начин за намаляване на този проблем е да се работи с няколко доставчици с припокриващи се продуктови линии.
The best way to mitigate this problem is to work with multiple suppliers with overlapping product lines.Има няколко Доставчици, където можете да проектирате вашето спално бельо със собствена снимка и след това да поръчате директно.
There are several Providers where you can design your bed linen with your own photo and then order directly.Има няколко примера за това Netflix е блокирал достъпа чрез VPN og Smart DNS от няколко доставчици.
There are Част от новата стратегия е да Eutelsat също подновяват договори с няколко доставчици, включително в MX1 4 транспондери.
Part of the new strategy is to Eutelsat also renewed contracts with several providers, including in the MX1 4 transponders.Ако имаме няколко доставчици и много потребители, доставчиците могат да диктуват условията, а клиентите може и да… read more→.
If we have several suppliers and many users, vendors may dictate terms, and customers may have no choice but to accept them.Решение: Най-добрият начин за намаляване на този проблем е да се работи с няколко доставчици с припокриващи се продуктови линии.
Solution: The simplest way to mitigate this challenge is to work with multiple suppliers with overlapping product lines.За тази мрежа обаче са нужни няколко доставчици, защото осъществяването и е извън възможностите на само един.
However, several providers are needed for this network because its implementation is beyond the capabilities of just one В Северна Европа създаването на газови хъбове за втечнен газ с няколко доставчици представлява значително повишаване на сигурността на доставките.
In Northern Europe, the establishment of LNG hubs with multiple suppliers is greatly enhancing supply security.Например, Представете си, че вие създавате шаблон на формуляр, който ще се използва за проследяване на продуктите от няколко доставчици.
For example, imagine that you are creating a form template that will be used to track the products from several suppliers.Отделно се образува на персонала и ръководството, няколко доставчици също присъстваха на вечерта, за да се насладите на щастлив път заедно.
Apart form the staff and leadership, several suppliers also attended the evening to enjoy the happy time together.Всеки участник е оценил няколко доставчици на бизнес софтуер и софтуерни услуги, като общо събраните оценки надхвърлят 71 000.
Each participant evaluated several providers of business software and software services: more than 71,000 evaluations have been collected.На въпрос за това,компанията просто каза:"За съжаление ние няма да можем да потвърдим това, тъй като ние работим с няколко доставчици.".
When asked about this,the company just said,“Unfortunately we will not be able to confirm this as we work with several suppliers.”.Най-евтиният начин за хостване на уебсайт в няколко доставчици- данъците може да се променят въз основа на вашето пребиваване, но се прилагат еднакво при всеки доставчик на уеб хостинг.
The cheapest way to host a website at several providers- taxes might change based on your residency, but apply equally at each webhost Либерализацията на електроенергийния пазар дава възможност на клиентите за избор на един или няколко доставчици на електроенергия и за свободно договаряне на цената и условията на доставка.
The liberalization of the electricity market allows the customers to select one or more suppliers of electricity and freely negotiate the price and terms of delivery.При натрупване на предишни поръчки към няколко доставчици, ние ще имаме право на съответна част от съответната заявка за покупна цена по аналогия с постановеното в раздел 6.1.
When pre-assignment to several suppliers coincides, we are entitled to the corresponding fraction of the respective purchase price claimed as ruled according to Point 6.1.Когато търсите по-евтини възможности за здравно осигуряване,не забравяйте да проверите няколко доставчици, за да сте сигурни, че получавате най-добрата сделка, която отговаря на нуждите на вашето семейство.
When looking for cheaper health insurance options,be sure to check several providers to make sure you're getting the best deal that fits your family's needs.Същевременно няколко доставчици предлагат специални оферти, които са особено привлекателни за бизнес клиентите и за потребителите със значително потребление на съобщителни услуги в рамките на ЕС.
At the same time, several providers propose special offers particularly attractive for business customers and consumers with a significant consumption of intra-EU communications.Либерализацията на електроенергийния пазар дава възможност на клиентите за избор на един или няколко доставчици на електроенергия и за свободно договаряне на цената и условията на доставка.
The liberalization of the electrical energy market allows the clients to choose one or several suppliers of electrical energy at free negotiation of the price and conditions of supply.При натрупване на предишни поръчки към няколко доставчици, ние ще имаме право на съответна част от съответната заявка за покупна цена по аналогия с постановеното в раздел 6.1. ал.
Given a accumulation of prior assignments to several suppliers, we shall be entitled to a respective fraction of the respective purchase price claim by analogy with the ruling set forth in Section 6.1. para.Ако дадена организация не се нуждае от цялостни преводачески услуги илиразпределя нуждите си от превод между няколко доставчици, това би могло да доведе до фокусиране върху управлението на дефекти, т.е.
If an organisation doesn't require full-scale translation services orif it breaks-up its translation needs among several providers, this could lead to a focus on defect management, i.e.
