Какво е " НЯКОЛКО КИЛЦА " на Английски - превод на Английски

• few pounds

Примери за използване на Няколко килца на Български и техните преводи на Английски

Щях да сваля няколко килца.
I would have lost five pounds.

Можеше и да поотслабнете няколко килца.
You could lose a couple of pounds.

Да, загубил е няколко килца, нали?
Yeah, he's losin' weight, ain't he?

Би могъл да смъкнеш няколко килца.
You could stand to lose a few pounds.

Да свалиш няколко килца никак не е трудно.
Losing a few pounds is not that difficult.

Може да качиш няколко килца.
Maybe put a little weight on you.

Аз също вместо да заслабна, качих няколко килца….
Instead of losing weight, I gained few kilos….

Да не си свалил няколко килца?
Did you lose a couple of pounds?

Тежа само няколко килца повече от последната година.
I weigh just a couple pounds more than last year.

Какво като кача няколко килца?
So what if I put on a few pounds,?

Всъщност, да свалиш няколко килца никак не е трудно.
So to lose a few pounds is not difficult.

Знае, че искам да сваля няколко килца.
He knows I'm trying to lose a few pounds.

Няма нищо че си качил няколко килца след кастинга.
It's okay you put on a couple of pounds since casting.

Мислиш си-"Оуен е качил няколко килца".
You're thinking,"Owen's put on a few pounds".

Да, натрупах няколко килца, докато чакахме бебето.
Yes, i have gained a few extra pounds while we expecting the baby.

Е определено е качил няколко килца.
Well, he certainly has put on an extra few pounds.

С новото бебе и всичко останало, може би ще искаш да смъкнеш няколко килца.
With the new baby and all, you might want to drop a few.

Ей, Буря, май си качила няколко килца.
Hey, Storm! You look like you putting on a little weight.

За да загубите няколко килца не може да разчитате единствено на хранителния режим.
In order to lose weight, you cannot only rely on certain foods.

Вижте, искам само да махна няколко килца.
Look, fellas, I just wanna shed a few pounds.

Защо не вземеш няколко килца от върха и да отидем да си изфабрикуваме едно местопрестъпление?
Why don't you grab some kilos off the top and let's go stage a crime scene?

Разбрах, че това му помогнало да свали няколко килца!
I heard they took some of that weight off his ass!

Значи си качил няколко килца и това те кара да се чустваш виновен, което те кара да хапваш още.
So you put on a few pounds and that made you feel guilty, which caused you to eat more.

И така, случило се е неприятното- добавили сте няколко килца към теглото си.
And have been adding pounds to your weight.

Ако и вие сте от тези, които искат да свалят няколко килца, то вероятно вече сте изпробвали поне няколко диети.
If you are one of those people who want to lose some weight, you may have already tried at least a few diets.

Страх ме е да ви го кажа, дами, но трябва да свалите няколко килца.
I'm terrified to say this, ladies, but you might have to shed a few pounds.

Също така можеш да натрупаш няколко килца, ако ядеш големи количества нискомаслени, богати на въглехидрати храни като паста и хляб.
You can also gain pounds if you consume huge quantities of low-fat, carbohydrate-rich foods like pasta and bread.

Мисля, че от стреса, преди хапвах повечко, затова свалих няколко килца, откакто подреди онези.
I think I was stress eating before, so I dropped a few pounds since you nailed these guys.

Когато бях на 7, излъгах инструкторката в курс за отслабване, защото отчаяно исках да присъствам на срещите, за да мога да седя в стая, пълна с жени на средна възраст, които също се опитваха да свалят няколко килца.
When I was seven, I lied to the lady at Weight Watchers, desperate to sit in on meetings full of middle aged women trying to shed a few pounds.

Половината работа е свършена, приятелю,… само трябва да свалиш няколко килца и си уреден!
Half the job's done buddy… it's just a question of losing a couple of kilos and you're set!

Как да използвам "няколко килца" в изречение

Софка обаче е напълняла с няколко килца през последните месеци именно защото не практикува своята „диета”

За тен имам, не е да нямам, но не си мисли, че е от излежаване на плажа, но поне свалих няколко килца от търчане:)

-Сега е сезонът на тиквата, може да я използвате, за да намалите няколко килца като пиете два пъти на ден сок от бяла тиква.

Факт е, че щерката на покойната Пепа Николова е склонна към напълняване и с всяко качване на няколко килца тръгват слухове, че тя е бременна.

Хайде и аз да се наредя при вас. Имам за сваляне няколко килца :lol: Докато си чакам режима, ще ви чета с удоволствие :love: :hug:

Няма жена, която да не се оглежда всеки ден в огледалото и която да е доволна от това, което вижда, особено ако качила няколко килца тук-там.

Та това е ретро фитнес гривна. Понеже обичам да тичам сред природата, а и имах нужда от сваляне на няколко килца след празниците.. та се оборудвах с това.