Какво е " НЯКОЛКО МАНАСТИРА " на Английски - превод на Английски

• several monasteries

Примери за използване на Няколко манастира на Български и техните преводи на Английски

Водила съм го и в няколко манастира.
I have practiced in several monasteries.

Метохът са няколко манастира, пренесени тук.
The Cloisters is a series of monasteries transported here.

Водила съм го и в няколко манастира.
This was his journey to several monasteries.

Както във всеки друг древноруски град, в Ярославъл има много църкви и няколко манастира.
As in any old Russian city, Yaroslavl contains a huge number of churches and several monasteries.

Могат да се видят и руините на няколко манастира.
It is also possible to see ruins of some temples.

На острова има няколко манастира и малко село с таверни, кафенета и магазини за местни продукти и сувенири.
The island houses a few monasteries and a tiny village with tavernas, cafes and shops for local products and souvenirs.

Могат да се видят и руините на няколко манастира.
One can also visit the ruins of several monasteries.

Езерото има няколко манастира по бреговете си, най-видния от които е древният манастир Чиу Гомпа, построен на стръмен хълм.
The lake has a few monasteries on its shores, the most famous is the ancient Chiu Gompa built on a steep hill overlooking the lake.

През Средновековието около Созопол са построени няколко манастира, между които и“ Св.
A number of monasteries were built around, like“ St.

В трети век Асока- великият Маорски император, покръстен в будизъм започва да спонсорира няколко манастира през века.
In the third century, Asoka, the great Mauryan emperor, converted to Buddhism and began to sponsor several monasteries throughout the country.

От Сапарева баня започват няколко туристически маршрута до няколко манастира и църкви в близките села.
A few tourist routes leading to a number monasteries and churches in the nearby villages start from Sapareva Banya.

В наши дни няколко манастира в България имат собствено производство, което подпомогне финансово тяхното съществуване, развитие и опазване на религиозното наследство.
Nowadays, a a few monasteries have own production that can financially support their existence, development and preservation of the religious heritage.

След като бил ръкоположен за свещеник, Дробязгин служил като мисионер в Китай, Индия и Тибет, бил свещеник в църквите към различни посолства и игумен на няколко манастира.
He was ordained priest and served as a missionary in China, India and Tibet, ministering at different churches and being adviser for some monasteries.

Тази случка го кара да промени коренно живота си, той раздава всичките си притежания и имоти преди да основе няколко манастира и да стане патрон, покровител на ловците.
His vision moved him to change his life and gave all his material possessions away before founding several monasteries and becoming the Patron Saint of Hunters.

Посетил съм няколко манастира в Косово и Метохия- Грачаница, Дечани, които са измежду най-красивите манастири с велика история и които са изградени с кръвта и вярата на православните сърби.
We have visited several monasteries in Kosovo, Metohija, Gracanica and Dekan, which were built with the blood and faith of pious Orthodox Serbs.

Г-н Самграс се съгласи да поеме нещата в свои ръце… и те със Себастиан заминаха за Левант, където г-н Самграс… се занимава с изследване на няколко манастира.
Mr Samgrass has kindly consented to take charge of him and they go together to the Levant, where Mr Samgrass has long been anxious to investigate a number of orthodox monasteries.

Езерото има няколко манастира по бреговете си, най-видния от които е древният манастир Чиу Гомпа, построен на стръмен хълм, изглеждайки сякаш и бил издялан от скалата.
The lake has a few monasteries on its shores, the most notable of which is the ancient Chiu Monastery built on a steep hill, looking as if it has been carved right out of the rock.

Мозайката(образите на светиите и орнаментите), изработени в нашата работилница са зазидани в стените на няколко манастира, но също така украсяват домовете на хората, както и други обекти, принадлежащи на хора, които обичат този вид изкуство.
The mosaics(images of the saints and ornaments), made in our workshop, are built into the walls of several monasteries, but they also decorate the homes of people, as well as some other sorts of objects belonging to people who love this sort of art.

Той е човек с ментални проблеми(приятен, когато си взима лекарствата и много неприятен, когато не ги взима), който е причинил множество безпокойства в няколко манастира в Америка, заради което е изхвърлен от тях, и поне веднъж с полиция.
Among the things I was informed about and have now been documented online in various sources, is that he is a man with mental problems(pleasant on his medication though very unpleasant when not) who has caused enough disturbances in a few monasteries in America so that he was kicked out of all of them, at least once by police.

Отец Галериу ме прати при отец Илие Клеопа, монах в манастира Сихастрия в Молдова, а това беше в идеално съответствие с моите планове, тъй като без друго имах намерение да посетя няколко манастира, за да се запозная нагледно какво представлява живот в монашеско послушание- нещо като подготвителна стъпка преди приобщаването ми към ашрама.
Father Galeriu sent me to Father Ilie Cleopa of the Sihastria Monastery in Moldavia, which suited me perfectly since I was already thinking about visiting some monasteries to see how monastic obedience was practiced- as a sort of preparatory stage before the ashram.

Има няколко манастири за посещение.
There are several monasteries to visit.

Малък автобус посещава манастира няколко пъти дневно.
A small bus visits the monastery several times a day.

Няколко думи за манастира.
Some words about the monastery.

Да споделя няколко думи за манастира.
Some words about the monastery.

Той изобилства на скални мостове, пещери, пропасти, няколко скални манастира.
It is full of rock bridges, caves, ravines, some rock monastery.

Сред тях бяха и няколко древни католически манастира.
It contained several ancient monasteries.

Освен имоти предлага император подарява на манастира няколко мощи на светци и мъченици.
Besides material gifts, the emperor donated to the monastery numerous holy relics of saints and martyrs.

Това място имало с няколко будистки манастира и било проспериращ център за религия, философия и изкуства.
It was the site of several Buddhist monasteries, and a thriving center for religion, philosophy, and art.

В близост има няколко малки манастира и параклиса, запазили своята автентичност през годините и старинната църква„Св.
Nearby there are several small monasteries and chapels, preserved their Orthodox identity over the years.

Изработена в традицията на староруския стил гжел, тя изобразява пазара от XIX век, както и няколко руски манастира.
Made according to traditions of the Old Russian style of Gzhel, the image depicts the 19th century market, as well as several Russian monasteries.

Как да използвам "няколко манастира" в изречение

Обикалят няколко манастира и се запознават с местното производство на керамични съдове. Поставят им задача да направят глинени изделия

че неговата майка – царица Елена, отива на поклонение в местата, където е живял Христос, построява няколко манастира и открива кръста, на който е бил разпнат Исус.

Въпреки това болшевиките така и не забраняват Църквата напълно – те "само" я подтискат. За начало те лишават свещениците от правото да гласуват и затварят няколко манастира и катедрали.

Динко е изработил иконостасите на няколко манастира в Полша, Белорусия и Литва и на църква в Полша. Направил ги от орех и череша, вдъхнал им живот. Там и сега го наричат „Българският майстор”.